“优先”两个字还亮在屏幕上，围读室的空调口吹得纸页乱翻。
小人畏威，不畏德，你给他留体面，他拿体面当遮羞布；你把布扯下来，他才肯承认自己今天穿了裤子。
楚狂歌把新版剧本往原着资料桌上一放，护具勒着脚踝，她疼得把手杖往桌边一磕。
“原着对照本呢？”
小圆立刻去翻资料桌。
资料桌靠墙摆着，上午没人碰，封箱胶带还粘着半截灰。最上面压着《山河令朝》原着授权资料、人物关系图、名场面摘录，还有一本被翻出毛边的原着对照本。
小圆把书抽出来，手背蹭到纸箱边，刮出一道红印。
“姐，在这儿。”
楚狂歌接过书，翻到第七集对应章节。
原着页上，女主在宫门前设局，用半块腰牌引出内鬼，女二跪在雨里，手里藏着一页账本。新版剧本里，雨没了，账本没了，女主改成误会，女二多了三段“我只是想保护你”。
她又翻第九集。
原着女主夜审账房，句句逼到粮草亏空；新版把审案删成女二独白，独白旁边还贴着蓝批：回忆段落适配软植入。
楚狂歌把原着页和新版页并排压住，中间留出一道窄缝。
纸页一左一右摊着，缝隙横在桌面上，像被硬生生扯开的骨头。
编剧站在旁边，红笔悬在本子上，笔尖半天没落。
文学顾问宋临走过来，扫了一眼桌面。
“原着影视化本来就要重构。小说读者和剧集观众的接受路径不同，照搬原文只会损失传播效率。”
楚狂歌抬头。
“您这传播效率，专门传播品牌词？”
宋临把笔记本放下。
“你把商业适配和文本改编混在一起了。原着情节密度高，影视剧需要情绪落点。删账本，改腰牌，都是为了降低理解门槛。”
“门槛低到人趴着过？”
楚狂歌翻到第十五集，拿手杖压住页角。
“原着这里女主拿账本反杀，剧本里账本被你们删了。第十八集靠腰牌身份反转，剧本里腰牌又要给女二保管。宋老师，你们这叫降低门槛？这叫把门拆了，顺手把房产证改名。”
制片走到门边，伸手把门合上半扇。
“下午三点前谈审批链，现在先别扩大范围。”
门还没合严，走廊里传来争执声。
“我代表原作者方，今天必须进会。”
“您先在外面等，会议内部流程还没结束。”
“这份改动我们上午才拿到，作者本人没有确认过。”
制片的手停在门把上。
屋里几个人都听见了。
小圆抱着文件袋，眼睛往门缝那边扫。
编剧手里的红笔掉到桌上，滚了两圈，停在原着对照本旁边。
宋临先开口。
“原作者代理来了也一样。授权合同里有影视改编权，剧方拥有合理调整空间。”
门外那道女声更高了一点。
“合理调整不包括把主线证据删到断档。”
制片把门彻底拉开，脸上挂起办公笑。
“您先到休息区，我们会安排对接。”
门外站着个三十出头的女人，肩上挎着黑色电脑包，手里拿着一叠装订资料。她没进门，目光先落到资料桌上的两本书，手指捏着资料边缘，纸角被压出一道折痕。
“我不去休息区。”
她把资料举起来。
“这是原着方授权沟通记录。你们发给作者的版本，停在上月二十八号。今天这个新版，作者方没收过。”
制片挡在门口，身体刚好卡住她半步。
“代理老师，流程上我们会跟版权部门沟通。围读现场涉及演员工作，不方便外部人员旁听。”
“外部人员？”
代理人笑了一声，笑得短，嗓子却发干。
“这本书从第一章到大结局，是她熬了三年写出来的。现在书被改成这样，作者方成外部人员了？”
走廊里路过的场务放慢脚步，盒饭袋子挂在手腕上，塑料袋晃了一下，又被他按住。
楚狂歌没急着开口。
制片拦人，说明代理手里有东西；宋临急着讲授权，说明他怕对方把“合理调整”的边界摆出来。她现在缺的不是吵架，是让代理把证据放在有监控、有录音、有项目人员在场的桌上。
她把手杖往椅背上一靠。
“制片老师，原着方不能进，原着能不能进？”
制片看向她。
“什么意思？”
楚狂歌拿起原着对照本。
“这桌上摆着原着资料，你们拿原着授权改剧本，却不让原着代理看改成什么样。内娱新礼仪，吃人家饭还把主人赶去门口闻味儿？”
小圆差点把文件袋抱歪。
宋临语气沉下去。
“楚老师，不要把版权流程通俗化到失真。项目买的是改编权，不是逐字请示权。”
代理人在门外接得很快。
“改编权有边界。合同附件三写了，核心人物关系、主线证据链、结局身份反转，不得作根本性变更。剧方每次大改需同步作者方书面留痕。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！