晚餐的钟声适时地响起，客人们开始向餐厅移动，莉拉松了口气，迅速逃离了德拉科的视线范围。
马尔福家的餐桌长得几乎能容纳四十人，上面覆盖着银绿相间的桌布，摆放着闪闪发光的银质餐具和水晶杯。
圣诞大餐丰盛得荒谬——一只施了魔法保持完美温度的烤火鸡自动切片，肉片优雅地飘向客人的盘中。
烤牛肉、各种甜点、水果和葡萄酒几乎堆满了整张桌子。家养小精灵们忙碌地穿梭其间，为客人们添加食物和饮料。
不幸的是，莉拉被安排在德拉科对面，两侧是达芙妮和阿斯托利亚。达芙妮的到来让她宽慰了不少，而阿斯托利亚则好奇地打量她。
"我收到了你的礼物，莉拉，"达芙妮轻声说，"那副蓝宝石耳环真的很美。"
莉拉露出一个真正的笑容。"我很高兴你喜欢，达菲，蓝色衬你的眼睛。"
一个家养小精灵出现在莉拉身旁，为她添加甜点——一种精致的覆盆子奶油酥。莉拉低声道谢，换来小精灵惊讶的一瞥。她知道这里没人会对家养小精灵说谢谢。
"所以，莱斯特兰奇小姐，"远处的格林格拉斯夫人开口，她是达芙妮的母亲，"我女儿信中提到你和她关系不错。"
莉拉点点头，尝试着一个更真诚的微笑："达芙妮非常友善。她的圣诞礼物对我帮助很大。"
"啊，是的，格林格拉斯家族一向重视学术。"格林格拉斯夫人表情微微温和，"不知道你假期有没有练习古代魔文？我听说你对这门学科有特别的天赋。"
"我确实翻了几页，格林格拉斯夫人，"莉拉半真半假地回答，拿起一块覆盆子奶油酥，仔细研究着上面的糖霜花纹。
"主要是为了确保开学后不会把‘保护’（Salvio）和‘香肠’（Salsiccia）的魔文搞混。" 她意有所指地瞥了一眼餐桌上的香肠。
莉拉的话引来一片笑声，格林格拉斯夫人正要说些什么，潘西的尖锐的笑声响起，比之前更加夸张。莉拉的眼睛不由自主地转向声音的源头。
德拉科正用一种莉拉从未见过的表情微笑着——既不是他标志性的假笑，也不是偶尔对她展现的真诚笑容，而是某种在两者之间的表情，迷人却又疏离。
看看他，如此轻松自在地玩弄潘西。他甚至不用强颜欢笑，因为他就是这个世界的一份子。
莉拉感到一阵苦涩，同时惊讶于自己内心深处涌起的妒意。她讨厌这种感觉，讨厌自己会因为德拉科的注意力而感到在意。他只不过是个被宠坏的纯血统傲慢混蛋。
卢修斯在餐桌尽头轻敲酒杯，餐厅安静下来。
"欢迎各位来到马尔福庄园共度圣诞，"他的声音平稳而自信，"在这个特殊的日子里，我们庆祝家族的团聚，传统的延续和纯血统的友谊。"
"为了家族，"卢修斯举起酒杯。
"为了家族，"众人回应。
莉拉机械地举起杯子，感到胃里一阵翻腾。什么家族？那个以把家庭成员送进阿兹卡班为主要成就的家族？真是温馨感人。
她强迫嘴角上扬，露出了一个在她看来足够像微笑，但在别人看来可能更像准备施恶咒的表情。
她的目光不由自主地落在德拉科身上，发现他也在看着她。
那一瞬间，她似乎在他眼中看到了什么——不是愤怒或冷漠，而是一种近乎…悲伤的情绪？但下一秒，他已经转向潘西，脸上挂着那种莉拉熟悉的假笑。
晚餐进行到一半时，诺特先生开始询问霍格沃茨的情况。
"我听说霍格沃茨的安全措施加强了？"他看向德拉科，但眼角余光扫过莉拉，"那个布莱克的事情让人担忧。"
卢修斯放下刀叉。"邓布利多对此负有全责。那个老傻瓜连自己的学校都看不好。"
"小天狼星·布莱克，"诺特先生若有所思地说，"我记得他是你的表亲，纳西莎？"
一阵不舒服的沉默。纳西莎优雅地擦了擦嘴角。"是的，但我们家族早已与他断绝关系。"
"当然，当然，"诺特先生点头，然后意有所指地看向莉拉，"无论如何，血统背叛是最不可原谅的。"
"…真是可惜了布莱克家族的名声。不过，听说法国那边的血脉似乎天生就…不稳定。就像毒蛇的毒液一样，会代代相传。"
他的目光若有似无地扫过莉拉，嘴角带着一丝冷笑。 "有些人生来就带着暴力的种子，无论如何掩饰，最终都会显露出来。"
餐桌上顿时一片寂静。莉拉感到所有人的目光都集中在她身上，评判着，审视着，等待着她的反应。
莉拉放下手中的银叉，发出轻微但清晰的碰撞声。她抬起头，直视着诺特先生，脸上带着一种甜美却冰冷的微笑。
"真是深刻的见解，诺特先生，"她的声音清晰而悦耳，穿透了餐桌上的沉默，"将个体行为归咎于无法选择的血统，确实是一种…非常便捷的思考方式。想必能省去不少深入了解和独立判断的麻烦。"
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！