属灵书籍

巴登岛的玛格纳顿

首页 >> 属灵书籍 >> 属灵书籍最新章节(目录)
大家在看四合院:垂钓诸天万物 四合院:开局嫂子秦淮茹 官场从秘书开始 重生60带空间 重生:1977 四合院:最强主角 四合院:开局三个金手指 政坛巨星 原来我是妖二代 让你们养猪?却把我踢出同学群? 
属灵书籍 巴登岛的玛格纳顿 - 属灵书籍全文阅读 - 属灵书籍txt下载 - 属灵书籍最新章节 - 好看的都市小说

第24讲:希伯来诗

上一页书 页下一页阅读记录

诗可以打动全人,包括情感、心思和意志,所以上帝常用诗来表达。诗的关键在于用字精妙、含意深远,这是诗吸引我们的地方。遣词用句具有美感,可以深深打动人心。

基本上,诗就是讲求平衡、对称和比例。长相美丽的人有平衡的五官,诗之所以能够吸引人,就在于平衡和对称,遣词用字十分地平衡,每个句子一样长。总括来说,诗的美感是因为它具备了三种基本特性:第一是押韵。押韵,这是英诗的一大特性,但希伯来诗没有这种特性。英诗很流行押韵,押韵的字有一种平衡:Jack and Jill,went up the hill,to fetch a pail of water,Jack fell down and broke his crown,and Jill came tumbling after。从头到尾都有押韵,童谣大部分都是以押韵来取胜的,诗人贝哲曼的诗主要是以押韵取胜。现在有一种无韵诗,看不出来它到底是不是诗,但是遣词用字却十分地巧妙,只是并没有押韵。现代人也喜欢在诗的最后来一句急转弯:“三十天的有九月、四月、六月和十一月,其他都是三十一天,这公平吗?”最后一句急转弯,把你吓一跳,打破押韵,让你吓一跳。所以诗无论规则或者是不规则,都具有美感。

诗的第二种特性是节奏,节奏也会让诗听起来有美感,诗的节奏是根据音节来计算,打油诗就是一个典型的例子,打油诗都有同样的节奏,这节奏让它朗朗上口,这是希伯来诗的特色。英诗很喜欢采用四拍三拍的节奏:

The boy stood on

the burning deck

whence all

but he had fled

The boy stood on the burning deck ,whence all but he had fled。这是四拍三拍的节奏,在希伯来诗中常见这种节奏,在苏格兰诗中也十分的常见。“耶和华是我的牧者,我必不至缺乏”原文四拍;“祂使我躺卧”原文三拍;“在青草地上,领我在……”原文四拍;“可安歇的水边”原文三拍。四拍、三拍、四拍、三拍,了解吗?这种节奏很容易记住,这种节奏可以帮助人记住诗的内容,这是第二种特色。有节奏的诗,重音务必要放对位置,各位一定要记得。可惜的是今天有很多诗歌,都把重音放错了位置,我来举个例子:

For all the good

our father does

God and king of us all

听起来很不协调,不是吗?因为重音放在后面而不是放在上帝。一首诗歌的好坏,它的关键就在这里,如果重音放错了位置,就很难打动人心。希伯来诗的重音放对位置,但那是希伯来文,要译成英文并不容易。

接下来,诗的第三种特色是重复,除了押韵、节奏,还有重复。只要重复一个字或一个句子,就会像诗。“布鲁特斯很值得尊敬”,记不记得这句话?布鲁特斯很值得尊敬,布鲁特斯很值得尊敬。重复字句就会像诗,“咩咩黑羊你有羊毛吗?有啊,有啊。”重复用字就有了一种平衡。我们有双眼、双耳、双鼻孔、双手和双腿,所以重复用字就变成诗,有一种平衡和对称。重复两次的话就像诗,关键在于读起来悦耳,诗本来就是要朗读的,光用眼睛读,不能彻底了解诗的含意。比如说《诗篇》这卷书,我们要看的时候要朗读出来。出声朗读《圣经》中的诗,要比默念还容易了解;把诗中的声音朗读出来,会有一种满足的感觉;把声音朗读出来,会更容易体会诗的内容。

诗会带出一种令人惊叹的感受,诗有一种令人惊叹的感受,是散文没有的。惊叹是通往敬拜的路,所以《诗篇》都是诗的形式。有一首童谣的歌词是:

“一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星;挂在天空放光明,好像许多小眼睛。”

如果整首歌词改成科学词汇,就会扼杀孩童那种惊叹的感受。比如说我们可以改写成这样:

“一闪一闪亮晶晶,我很清楚你是啥;你是气体冷却后,蜕变成的大石块。”你看,这样一改就失去了孩童那种惊叹的感受。再进一步来改写的话:

“闪烁闪烁众星球,我想知道你是啥;高高放在外太空,好像许多小钻石。”意思一样,但是毫无诗意,变成了科学用语。

散文是发自理性的科学文学,诗则是发自内心表达惊叹感受的文字,有一种赤子的特质。以上是诗的一般特性。

诗的另外一个特性是不只有文字、还有图像,不断地让你联想到一些情景,看到一些图像。各位要记得写诗不能够缺少想象力,诗人必须用到许多比喻、还有图像,比如“一闪一闪亮晶晶,好像许多小眼睛”,你可以想象眼睛眨个不停。或者像是《诗篇》说:“如鹿切慕溪水,我的心渴想上帝。”我们可以想象一只鹿口渴得伸出舌头,“我的心渴想上帝,如鹿切慕溪水。”

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

上一页目 录下一页存书签
站内强推剑来 春山喧 官场:被贬后,我强大身世曝光 我的极品28岁老板娘 重生:权势巅峰 蛊真人 烟雨楼 谍战:我其实能识别间谍 混沌天帝诀 玄门大佬借尸还魂绿茶千金哭惨了 四合院:从51年开始 谁让他修仙的! 宋檀记事 诸神愚戏 神:赐你S级偷窃,你拿来偷我? 退婚后,高冷女帝后悔了 求生:我在末世卡BUG 春心荡漾! 重生崇祯,魏忠贤没死,挺急的 无敌六皇子 
经典收藏我不是戏神 官场:被贬后,我强大身世曝光 官道:从殡仪馆平步青云 北美悍警:从洛城巡警开始 四合院之合家欢乐 我被骗到缅北的那些年 60年代,饥荒年,赶山挖百年参 四合院:赚到的美好人生 四合院开局父亲跑路 逼我重生是吧 四合院里的悠哉日子 重生1984老婆孩子热炕头 重生:1977 娱乐:我真不是佛系明星 1972,红旗招展的青春年代 都重生了谁谈恋爱啊 两界倒卖,我成了宇宙首富 非常权途 国民法医 你一个交警,抢刑侦的案子合适吗 
最近更新糖运连绵:班花同桌又乖又萌 我过气爱豆,和天后恋爱很合理吧 华娱:从2016开始的顶流影帝 我按时收费的 重生高考后,我签到成了神级黑客 如果我回到1997年重新开始 重生后,商业帝国信手拈来 神奇世界之旅 双倍返还神豪系统加身 奥特曼任意键 这个娱乐之神很好学 翼甲 透视奇迹 隐形大富豪:苟在学校当老师 一半楼兰一半神 都灵气复苏了,给我亚索模板? 小农民的修真传奇 整活不是抱歉,而是老弟你还得练 你管邪祟叫神明? 都高武了,能动手绝不动嘴! 
属灵书籍 巴登岛的玛格纳顿 - 属灵书籍txt下载 - 属灵书籍最新章节 - 属灵书籍全文阅读 - 好看的都市小说