他转过身，发现他们正匆匆转身离开。
“我知道我不应该叫他胆小鬼。”
“不，你不应该，”罗恩马上说。
“但他表现得像一个。”
“都一样。。.\"赫敏说。
“我知道，”哈利说。“但如果这能让他回到唐克斯身边，那就值得了，不是吗？”
他无法不发出恳求的声音。赫敏看上去很同情，罗恩不确定。哈利低头看着自己的脚，想着他的父亲。詹姆斯会不会支持哈利对鲁邦说的话，或者他会不会对儿子对待老朋友的方式感到愤怒？
寂静的厨房似乎因最近一幕的震惊和罗恩和赫敏未说出口的责备而嗡嗡作响。鲁邦带来的《预言家日报》仍然躺在桌子上，哈利自己的脸从头版盯着天花板。他走过去坐下，随意打开报纸，假装在看。他不能理解这句话；他的脑海里仍然充满了与鲁邦的相遇。他确信罗恩和赫敏已经在先知的另一边恢复了他们的无声交流。他大声地翻了一页，邓布利多的名字跃入眼帘。它是w
就在片刻之前，他理解了这张照片的含义，照片上是一个家庭成员。照片下面写着:邓布利多一家，从左到右:阿不思；珀西瓦尔，抱着新生的阿丽亚娜；肯德拉；还有阿不福思。
他的注意力被吸引住了，哈利更仔细地审视着这幅画。邓布利多的父亲珀西瓦尔是一个英俊的男人，即使在这张褪色的老照片上，他的眼睛似乎也在闪烁。这个婴儿叫Ariana，比一条面包长一点点，看起来也没有什么特别的。这位母亲叫肯德拉，乌黑的头发挽成一个高高的发髻。她的脸有一种雕刻的气质。当哈利研究她黑色的眼睛、高高的颧骨和笔直的鼻子时，他想到了他看到的美洲土着的照片，那是一件高领丝绸长袍上面的正式造型。阿不思和阿不福思穿着相配的花边领夹克，留着同样的齐肩发型。阿不思看起来老了几岁，但除此之外，这两个男孩看起来非常像，因为这是在阿不思的鼻子被打破之前，也是在他开始戴眼镜之前。
这家人看上去很幸福，很正常，从报纸上看，他们安详地微笑着。婴儿阿丽亚娜的手臂模糊地从披肩里伸出来。哈利从照片上方看去，看到了标题:
即将出版的阿不思·邓布利多传记的独家摘录
作者:丽塔·斯基特
哈利认为这不会让他比现在更难受，于是他开始读道:
骄傲自大的肯德拉·邓布利多在她的丈夫珀西瓦尔被众所周知地逮捕并关押在阿兹卡班后，无法忍受继续呆在霉世界。因此，她决定举家搬迁到高锥克山谷，这个村庄后来因哈利·波特从神秘人那里离奇逃脱而出名。
像世界上的霉一样，高锥克山谷是许多巫师家庭的家园，但由于肯德拉不认识他们中的任何一个，她就不会像在以前的村子里那样好奇她丈夫的罪行。通过一再拒绝新巫师邻居的友好示好，她很快就确保了她的家人不受打扰。
Bathilda Bagshot说:“当我带着一批自制的大锅蛋糕去迎接她的时候，我摔门而去。“他们在那里的第一年，我只见过这两个男孩。如果不是在他们搬进来的那个冬天，我在月光下采摘Plangentines，并看到Kendra领着Ariana来到后花园，我不会知道有一个女儿。带她绕着草坪走了一圈，紧紧地抓着她，然后把她带回了屋里。不知道是怎么回事。”
似乎肯德拉认为搬到高锥克山谷是一个彻底隐藏阿瑞娜的绝佳机会，这可能是她已经计划多年的事情。时机非常重要。阿丽亚娜从视线中消失时才7岁，大多数专家认为，如果魔法存在的话，7岁时就会显现出来。现在活着的人都不记得阿丽亚娜曾经展示过哪怕是最轻微的魔法能力。因此，很明显，肯德拉决定隐瞒她女儿的存在，而不是承受承认她制造了哑炮的耻辱。当然，远离认识阿丽亚娜的朋友和邻居会让监禁她变得更加容易。从那以后，知道阿瑞娜存在的少数人会保守秘密，包括她的两个兄弟，他们用母亲教他们的答案来回避尴尬的问题:“我妹妹太虚弱了，不能去上学。”
下周:阿不思·邓布利多在霍格沃茨——奖品和伪装。
哈利错了:他读到的东西确实让他感觉更糟。他回头看了看这张显然幸福的家庭照片。这是真的吗？他怎么会发现？他想去高锥克山谷，即使芭希妲不适合和他说话；他想去参观他和邓布利多都失去亲人的地方。他正在放下报纸，询问罗恩和赫敏的意见，这时一声震耳欲聋的巨响在厨房里回荡。
三天来，哈利第一次完全忘记了克利切。他立即想到的是鲁邦已经冲进了房间，有那么一瞬间，他没有注意到凭空出现在他椅子旁边的大量挣扎的肢体。当克利切挣脱时，他急忙站起来，向哈利深深鞠躬，嘶哑地说:“克利切带着小偷蒙顿格斯·弗莱奇回来了，主人。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！