“符文怎么样？”罗恩说，打着呵欠，伸着懒腰。
“我错译了艾瓦兹，”赫敏愤怒地说。这意味着伙伴关系，而不是防御，我把它和eihwaz搞混了。
“啊，好吧，”罗恩懒洋洋地说，“那只是一个错误，不是吗，你还是会得到——”
“哦，闭嘴！”赫敏生气地说。可能是一个错误决定了通过还是失败。更有甚者，有人在乌姆里奇的办公室里放了另一个Niffler。我不知道他们是怎么把它弄进那扇新门的，但我刚走过那里，乌姆里奇正尖叫着，从声音来看，它试图从她的腿上咬下一大块。
“很好，”哈利和罗恩一起说。
“这不好，”赫敏愤怒地说。她认为是海格干的，记得吗？我们不希望海格被赶出去！
他现在正在教书；“她不能怪他，”哈利指着窗外说。
哦，你有时候太天真了，哈利。“你真的认为乌姆里奇会等待证据吗，”赫敏说，她似乎下定决心要大发雷霆，然后砰的一声关上身后的门，向女生宿舍走去。
“多可爱、脾气好的女孩啊，”罗恩非常平静地说，一边鼓动他的女王上前揍哈利的一个骑士。
赫敏的坏情绪持续了周末的大部分时间，尽管哈利和罗恩发现这很容易被忽视，因为他们花了周六和周日的大部分时间复习周一的魔药课，这是哈利最不期待的考试——他确信这将是他成为傲罗的野心的破灭。果然，他发现笔试很难，尽管他认为他可能在关于复方汤剂的问题上得了满分；他可以准确地描述它的影响，因为他在第二年非法服用了它。
下午的练习并不像他预料的那样糟糕。斯内普缺席了会议
在美国，他发现自己在制作药剂时比平时放松多了。坐在哈利旁边的纳威看起来也比哈利在魔药课上见过的任何时候都开心。当马奇班克斯教授说，“请离开你们的坩埚，考试结束了，”哈利用软木塞塞住他的样品瓶，感觉自己可能没有取得好成绩，但幸运的是，他避免了失败。
“只剩四门考试了，”他们回格兰芬多公共休息室时，帕瓦蒂·佩蒂尔疲倦地说。
“只是，”赫敏急躁地说。“我有算术，这可能是最难的科目了，”
没有人会愚蠢到回击，所以她无法对他们任何一个人发脾气，只能责备一些一年级新生在公共休息室里笑得太大声。
哈利决心在周二的魔法生物看护考试中好好表现，不让海格失望。实践考试于下午在禁林边缘的草坪上进行，要求学生正确识别藏在十几只刺猬中间的刺猬(诀窍是轮流给它们提供牛奶:刺猬是一种非常可疑的生物，它们的刺具有许多神奇的特性，通常会对它们看到的试图毒死它们的东西变得狂暴)；然后示范如何正确操作手推车；喂养并清理一只火蟹，但不要严重烧伤；从大量的食物中选择他们会给生病的独角兽吃的食物。
哈利可以看到海格焦急地看着他的小屋窗外。当哈利的考官，这次是一个胖胖的小巫婆，对他微笑并告诉他可以离开时，哈利在回城堡前冲海格竖起了大拇指。
周三上午的天文学理论论文进行得还算顺利。哈利并不确信他已经把所有木星卫星的名字都记对了，但至少确信没有一颗卫星上有老鼠。他们必须等到晚上才能开始他们的实用天文学；下午被用来占卜。
即使以哈利在占卜方面的低标准来看，考试也非常糟糕。他还不如尝试在桌面上看到移动的图片，就像在顽固的空白水晶球里一样；他在读茶叶集时完全失去了理智，他说在他看来，马奇班克斯教授似乎很快就会见到一个又圆又黑又湿的陌生人，他把她手掌上的生命线和头部线搞混了，并告诉她她应该在前一个星期二死去，从而圆满结束了整个惨败。
“唉，我们总会失败的。”他们登上大理石楼梯时，罗恩沮丧地说。他刚刚告诉哈利，他是如何在水晶球里详细地告诉考官那个鼻子上有疣的丑陋男人的，这让哈利感觉好多了，结果抬头一看，才发现他一直在描述他的考官的映像。
“我们一开始就不应该选这个愚蠢的话题，”哈利说。
不过，至少我们现在可以放弃了。
“是啊，”哈利说。不要再假装我们在乎木星和天王星过于友好时会发生什么。
从现在起，我不在乎我的茶叶咒语会不会死，罗恩，会不会死——我只是把它们扔进属于它们的垃圾箱里。
哈利大笑起来，这时赫敏从他们身后跑了过来。他立刻停止了大笑，以免惹恼了她。
“嗯，我想我在算术方面做得不错，”她说，哈利和罗恩都松了口气。那么，只是在晚餐前快速浏览一下我们的星图的时间。。. \u0027
当他们在11点到达天文塔顶时，他们发现了一个绝佳的观星之夜，万里无云，风平浪静。地面沐浴在银色的月光下，空气中有一丝寒意。他们每个人都架起了望远镜，当马奇班克教授下令时，他们就开始填写给他们的空白星图。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！