巨人发出一声咆哮，回荡在寂静的森林中；头顶树梢上的鸟儿从栖息处叽叽喳喳地飞起来，然后飞走了。与此同时，在哈利和赫敏面前，巨大的格洛普正从地上升起来，当他用一只大手按住它，让它跪下时，它颤抖了一下。他转过头去看是谁和什么打扰了他。
好吗，格劳皮？“海格用一种准高兴的声音说，一边后退，举起长长的树枝，准备再戳格洛普一下睡得好吗？\u0027
哈利和赫敏尽可能地后退，同时保持巨人在他们的视线范围内。格洛普跪在两棵树之间，他还没有把它们连根拔起。他们抬头看着他惊人的巨大的脸，就像一轮灰色的满月在昏暗的空地上游动。就好像这些特征被刻在一个巨大的石球上。鼻子短而不成形，嘴歪着，满是半块砖头大小的畸形黄牙；以巨人的标准来看，它的眼睛很小，是一双浑浊的棕绿色的眼睛，刚刚因为睡眠而半粘在一起。格洛普举起肮脏的指关节，每个都像板球那么大，擦着眼睛，然后，没有任何警告，以惊人的速度和敏捷站了起来。
“哦，我的天！”哈利听到赫敏在他身边惊恐地尖叫。
绑着格洛普手腕和脚踝的绳子的另一端的树发出不祥的嘎吱声。正如海格所说，他至少有16英尺高。格洛普睡眼惺忪地环顾四周，伸出一只遮阳伞大小的手，从一棵参天大松树的上部树枝上抓了一个鸟窝，把它倒过来，显然很不高兴地吼了一声，因为里面没有鸟；鸡蛋像手榴弹一样掉在地上，海格用双臂抱住头保护自己。
“不管怎样，爷爷，”海格喊道，担心会有更多的鸡蛋掉下来，他抬起头，“我带了一些朋友来见你。”。记得吗，我告诉过你我会的？还记得吗，我说过我可能要去做一次小小的旅行，让他们照顾你一会儿。记得吗，格劳皮？\u0027
但是格洛普只是发出了另一声低沉的吼声；很难说他是否在听海格说话，或者他是否听出海格发出的声音是在说话。他现在抓住了松树的树顶，把它拉向自己，显然是为了看他松手时它能弹回来多远。
好了，格劳皮，别这样！海格喊道。这就是你最后拉起其他人的原因。
果然，哈利可以看到树根周围的泥土开始裂开了。
“我为你找了个伴，”海格喊道。公司，看！往下看，你这个大小丑，我给你带来了一些朋友！
“哦，海格，不要，”赫敏抱怨道，但是海格已经举起了树枝，狠狠地戳了格洛普的膝盖一下。
巨人放开了树顶，树顶摇晃得很厉害，雨点般的松针砸向海格，他低下头。
“这是，”海格说，急忙跑到哈利和赫尔蒙站的地方，“这是哈利，格洛普！”！哈利波特！如果我不得不离开，他可能会来看你，明白吗？
巨人刚刚意识到哈利和赫敏在那里。他们战战兢兢地看着他放下头上的巨石，以便能朦胧地看着他们。
这是赫敏，看到了吗？她——”海格犹豫了。他转向赫敏说，“你介意他叫你赫敏吗，赫敏？只是这个名字很难让他记住。\u0027
“不，一点也不，”赫敏尖声说道。
这是赫米，格洛普！她就要来了。这不是很好吗？呃？两个朋友为你干杯，不！\u0027
格洛普的手突然朝赫敏射了过来；哈利抓住她，把她向后拉到树后，这样格洛普的拳头擦到了树干，但却扑了个空。
“坏孩子，爷爷！”他们听到海格大叫，赫敏在树后紧紧抱住哈利，颤抖着，呜咽着。非常坏的男孩！你不要抓-哎哟！\u0027
哈利从箱子周围探出头，看见海格仰面躺着，手捂着鼻子。格洛普显然失去了兴趣，他直起身子，又开始尽可能地把松树向后拉。
“好吧，”海格含含糊糊地说，站起身来，一只手捏着流血的鼻子，另一只手握着他的弩，“好吧。”。。。给你。。。你已经见过他了，现在当你回来的时候，他会认识你的。是啊。。。好吧。。。\u0027
他抬头看着格洛普，他正在把松树拉回，博尔德式的脸上带着超然的快乐表情；当他把树根从地上扯下来时，它们吱吱作响。
“嗯，我想这一天足够了，”海格说。我们现在就回去，好吗？\u0027
哈利和赫敏点点头。海格再次扛起他的弩，仍然捏着鼻子，领路回到树林里。
有一段时间没有人说话，甚至当他们听到远处的撞击声，意味着格洛普终于把松树停了下来。赫敏的脸苍白而僵硬。哈利想不出一句话来说。当有人发现海格把格洛普藏在禁林中的时候，到底会发生什么？他承诺他、罗恩和赫敏会继续海格毫无意义的教化巨人的努力。即使海格有巨大的能力欺骗自己说尖牙的怪物是可爱无害的，他怎么能欺骗自己说格洛普永远不会适合和人类在一起呢？
“站住，”海格突然说道，这时哈利和赫敏正在他身后的一片茂密的矮草丛中挣扎。他从肩上的箭囊中抽出一支箭，把它装在弩上。哈利和赫敏举起了魔杖；既然他们已经停止了行走，他们也能听到附近的动静。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！