龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看我本无意成仙 我的治愈系游戏 我死后被老婆养尸,从僵尸到旱魃 贫道报仇,从不隔夜! 小警系列:全员万里缉凶 山野诡闻笔记 迷雾哀牢山 我拿阳寿玩恶魔游戏,一发入魂! 噩梦惊袭 恶梦求生:从小木屋开始建设 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的悬疑小说

第6章 译名投票~

上一章书 页下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

喜欢龙珠演义请大家收藏:(m.suyingwang.net)龙珠演义三月天更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推大奉打更人 我不是戏神 全球高考 官场:被贬后,我强大身世曝光 我在异世封神 年代1960:穿越南锣鼓巷, 万族之劫 混沌天尊 退下,让朕来 女神的贴身高手 逍遥四公子 陆少的暖婚新妻 摊牌了我真是封号斗罗 神级村医 仙逆 长安好 百炼飞升录 嫡嫁千金 乡村绝色村姑 花豹突击队 
经典收藏十日终焉 诡舍 我在娱乐圈当风水顾问的那些年 惊悚游戏:女鬼们的软饭?真香! 在陷入永恒黑夜前 惊悚游戏:女诡怎么都是我前女友 贫道报仇,从不隔夜! 我有一座恐怖屋(我有一座冒险屋) 地狱迷宫 那些年,我在下面兼职的日子 大唐:开局获得项羽神力 起灵师 惊悚游戏:满门忠烈皆成顶级诡物 直播借法,请相信科学 全球惊悚:我在诡秘世界玩嗨了 天命出马仙 我是特勤啊,怎么全是变态技能? 风水之王 草根律师也有春天 我的玄门生涯 
最近更新破茧之光:缅北生死与重生 盗笔:相依为命 暗夜追凶迷雾中的真相 神秘复苏:位面世界 罪与罚:正义的复仇之路 假少爷是玄门大佬,摆摊震惊全城 暗夜幽影集 凶冥空间:从雨夜杀人魔开始 古神恩典 黄仙讨封我认,可你是大耗子 崩溃,被国家发现我会穿越 申秋菊川渝冷门小故事 我在泯灭之地斩鬼 黄泉中转站 老六道士的奇行录 盗笔:从大清开始的盗墓生涯 怪谈游戏打工指南 包青天之妖案 血色美容仪:她的DNA暗码 盗墓笔记之何以为家 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的悬疑小说