白已冬回头对皮彭做了个鬼脸。
“波努，你曾对我说，我对你的帮助，你一辈子也回报不了。”
“不，你错了。”
“你的表现远超想象，当我第一次遇见你，我并不知道你会变成这样，你的进步幅度超出了我的想象，没有你就没有常年屹立在西部顶峰的森林狼，你我携手13个赛季，在这13年中，你对我的帮助远远超过了我对你的帮助，我得到的每一份荣誉背后都刻有你的名字，没有你，我不会有今天的成就。”
“波努，谢谢。”
“我在许多优秀的教练手下打过比赛，伟大的菲尔·杰克逊、拉里·桑德斯，还有科特·兰比斯、弗雷德·霍伊博格、蒂姆·弗洛伊德...当然，比尔·卡特莱特除外。”
当白已冬小心眼地黑了把卡特莱特，熟悉那段历史的人纷纷爆出杠铃般的笑声。
“接下来，我还得感谢几个人。”
“麻吉，感谢你对我的支持，无论是作为球员，还是作为湖人队的助理教练，你给予我的帮助比别人想象中的还要多，谢谢。”
“科比...”
起哄的声音打断了白已冬。
“我不会忘记那场新秀挑战赛，我相信你也不会忘，我们当时都很年轻，都觉得自己是世界上最好的球员，你遵守了赌约，我对你充满敬意，我们后来打了很多场比赛，我赢过，你也赢过，幸运的是我们都证明了自己，谢谢你给我带来的对抗与压力！”
“蒂姆·邓肯...”
白已冬开始感谢当年的对手，从科比、邓肯、到詹姆斯和杜兰特，一个不少。
“伟大的球员不仅要打出伟大的比赛，还要有伟大的对手，是你们促成了这一切，谢谢。”
“当我功成名就，我始终不满足。”
“为什么？因为我在明州取得了一切成功，而这些功绩，本该在芝加哥达成，我的内心充满遗憾。”
“于是我决定回去，这就是2016年的那个夏天，我为什么会离开明州。我要回去最后一搏。最终，我和一群好胜的年轻人共同做到了这件事，我没有遗憾了。”
白已冬站着，享受全场的掌声。
“很抱歉我用了这么长的时间，即使我用了这么多的时间，还是有很多人的名字没提到，我的生涯太长了，22年，没有几个人能打这么长的时间，如果有人坐上时光机飞到1995年告诉我，我会在nba打22年，我会给他一拳，并且告诉他：这是不可能的！”
“那些我念到的，以及我没念到的名字，此生能与你们并肩，我无比荣幸！”
“最后，我还有两件事。”
“我要回答一个问题，以及宣布一件事。”
白已冬看了乔丹一眼：“自从我退役后，无论我做什么，去哪里，总有人问我：你和mj，谁更伟大？”
现场跟着起哄。
白已冬笑了下：“我发誓我只回答这一次。”
“我不想以荣誉比高低，也不想以数据论输赢。”
“当我成为一个公牛时，我还只是个18岁的孩子，我就像是一张白纸，对nba充满期待，迈克尔给我上了很好的一课。”
“是他让我意识到了这个联盟的残酷。”
“是他连续三年日以继夜的鞭策让我成为了一个力争上游的球员。”
“是他从早到晚从不间断的呵斥让我避开了那些错误的弯路。”
“是他用一场又一场伟大的比赛，让我知道，一个伟大的球员，应当是怎样的。”
“当我像迈克尔那样肩负起一支球队的重担，我总是觉得压力重大，有时候甚至难以呼吸。但是，当我回想迈克尔做到的事情，当我想起他对我说的那些话，我知道，摆在我面前的路只有一条。”
“一步不退，一往无前，这就是我应该做的。”
“所以，”
白已冬转过脸，看向乔丹：“我和mj，谁更伟大？如果让我来回答，我的答案是：给予，比获取更伟大。”
呼声，掌声，达到了今晚的最＂gao chao＂。
白已冬与乔丹四眼相交。
乔丹的嘴上挂着浅笑，轻轻点头。
“最后，我要宣布一件事。”
“我们家，即将迎来第五个孩子。”
众人正要鼓掌，李幸打断了他们。
白已冬的眼睛转向最前排的家人。
“首先我要向我的家人道歉。”
“对不起，我经常不在你们身边，我不是一个好爸爸，我没有给予你们最需要的陪伴。”
“但我希望我可以激励你们，凌云、欢欢、小君，我像你们这么大的时候，我一无所有，毫无希望，那个时候我不敢想象几十年后会站在这里，为我的前半生做个表彰会。无论你们今后遇到什么困难，我都会在身后支持你们；如果你们有什么想要找人倾诉，我会成为那个最好的聆听者。”
“楚蒙，在我心中，你是世界上最伟大的女人。”
“我不是个好丈夫，我做了很多的错事，你对我的支持，你对我的呵护，你对我的关心，你对我的帮助，我可能永远都偿还不了，但我很健康，我也很年轻...我才45岁，我相信我可以活到100岁，我会用我剩下的55年来关心你，爱护你，就像你对我做的那样。”
最后，他的目光落到泰勒身上。
“丽芙，谢谢你这些年的付出，你是我生命中最重要的女人之一，当我们的小公主出生，我会让她和本德看到一个完美的爸爸。”
“我的生活即将开启全新的篇章，从今天开始，我会做一个更好的父亲，和一个更好的丈夫。”
现场的人惊掉了下巴。
泰勒捂着嘴，不敢相信自己的耳朵。
那个男人当着全世界的面，毁掉了四十五年来苦心经营的形象，爆出了一桩天大的丑闻。
现场一片哗然。
白已冬和泰勒的关系，外界早有察觉，但大家都是揣着明白装糊涂，而今天，他亲自揭开了遮羞布，让所有人都知道了这件事。
“谢谢，我的演讲到此为止。”
白已冬转身，与乔丹、皮彭、罗德曼等人拥抱，然后进驻名人堂。
看着他远去，乔丹感慨道：“这个家伙，真的没有留下任何遗憾。”
白已冬带着笑容，来到家人的身边，左手抱住楚蒙，右手抱住泰勒，他非常清楚这么做的后果，但他已经没什么可失去的了。
就这样，白狼白已冬，在名人堂留下了他的演讲，带着无数人的致敬，以及争议，与他的时代，与那个由他统治的时代，说了再见。
喜欢公牛传人请大家收藏：(m.suyingwang.net)公牛传人三月天更新速度全网最快。