说到这里，德拉雷德红了双眼，声音也哽咽了起来，他再也念不下去，久久地低着头强忍住泪水。一旁的齐达内伸出手轻轻地拍着他的脊背，而台下的记者们在片刻的沉默后齐齐地自发鼓起了掌，用这样的方式传达着无言的安慰与祝福。
平静下来的德拉雷德解释了退役的决定：“日子一天天过去，我变得现实了。你必须作出决定。那些专家会告诉你，回去踢球不值得推荐……”
但他肯定自己不会放弃追寻疾病的根源：“我会继续寻根溯源，看看我们能不能得到更多的信息，以保证那些还在踢球的人们能够得到更好的控制。”
与此同时，德拉雷德不忘感谢了自己的家人以及对其职业生涯有着重要意义的人和事——包括曾经栽培他的现马竞主帅弗洛伦斯、包括他曾效力过一年的赫塔菲，甚至还包括穆里尼奥：“穆里尼奥对我打开了大门。他告诉我，如果我还能够踢球，他会在球队中算上我。如果不能，他会很高兴让我成为他的工作团队中的一部分。我对他只有感谢之辞。”
——尽管，他与穆帅已没有成为师徒的缘分。
在与皇马解除了职业球员的合同后，德拉雷德与球队签署了一份全新的职业合同。齐达内向人们透露了德拉雷德未来的安排：“俱乐部对他作出了尽可能慷慨的表示。德拉雷德将在未来经过一段长时间的学习后进入俱乐部教练团队。到明年六月前，他将在俱乐部不同年龄层次的球队认识球员们，并在穆里尼奥的工作团队中工作，以便获取知识和经验。他需要将他对足球的热情用在一个全新的令人激动的方面。这是他新生活的第一天，而这个新生活同样也可以指向成功。”
新生活的第一天，也意味着旧生活的结束日。赫塔菲时的崭露头角，欧锦赛时的意气风发，回归皇马时的雄心万丈，这一刻，都已是过眼烟云。对于这个25岁的年轻人来说，一切必须重新开始，即使曾在球场上光芒万丈，如今也只是初涉教练界的一个无名新人。或许被生生斩断的足球生涯将成为德拉雷德心中一块永远的痛，但既然再多的梦想也只能屈服于现实，何不在现实中寻找下一个梦想呢？
鲁本·德拉雷德，不要向命运低头——但愿某一天，你的名字将不再仅仅因为惋惜和怜悯而被人们所记住。
简短的发布会结束之后，德拉雷德又一次回到了训练场当中，而此时他的身份，已经变成了一名教练……
“马尔科，”
“你的偶像回来了。”
“是的，”
“以后要好好和他多学点东西，他是一个很优秀的中场，有很多东西，其实我都自愧不如。”
几年前的德拉雷德，大家对他的评价相当高：短传出色，塞球有思想，长传稳定精准，大局观不错，脚法很好，意识具备。
就是身体差了一点。
但当时他也才20来岁啊，现在也不老，才25岁。
25岁才是一个球员巅峰期的开始啊，可他却只能退役了……
“我是不是该把郝润泽给带到皇马啊？”他突然自言自语起来，郝海东说他儿子留在国际米兰很好，可是国际米兰这些年的青训真的不是很好啊。在西班牙多好，比赛还多，能力提升还快呢。
皇马才是这个世界上资源最丰富的球队啊！
不行，得跟郝海东好好说说……
现在西甲赛场上，董芳卓、冯仁亮和赵旭日都在这里打出名堂了，也许西甲以后就是中国球员的天堂了。
不仅如此，现在有一些中资企业也开始打起了西甲的主意，像万达集团已经开始和马竞洽谈收购了。
其他的中资企业也在寻觅西班牙球队。
虽然英超才是最佳的投资环境，但是西班牙双雄争霸的联赛格局，造就了中小球队只需相对少量资本注入，就能取得入围欧冠的突破，更容易刺激投资者的热情。
当然，最根本的原因还在于西班牙宽松的财政制度以及低廉的薪金成本，比起通货膨胀的英超有更多诱惑力。
也许不久之后，西班牙甲级联赛真的有好几家中国人入主的球队也未必？
喜欢世界第一第二第三都是我请大家收藏：(m.suyingwang.net)世界第一第二第三都是我三月天更新速度全网最快。