“没英文。不懂英文。”
找到萨克拉门托街道时，内河码头整点报时的时钟从东北方向递过来，时间已经六点，夜幕降临的唐人街灯星初绽，西泽走在街面上，显得临街房屋过分低矮。
干了整天活，数周未曾洗澡的男人们放工上街，从他一旁穿梭而过。
男人们用广东话话谈天说地，大庭广众之下互相比较彼此每月可以寄多少美金回家：这个三十美金垂头丧气，那一个四十美金的喜笑颜开；一旦谈及自己家乡的老婆孩子，纷纷心花怒放。
过了一阵，话锋一转，又聊起哪家妓|馆里女仔功夫最好，说起好几家杂货铺外又挂上新招牌，近来有人又下洋走了一遭，带回来了顶新鲜的女仔，其中竟还有一名京城名噪一时的青衣；除开那青衣，其余女仔都将在今夜那场《青石山》戏间拍卖……票贩子不知从哪里放出的消息，生生将唐人街戏院票价从十美分抬到二十美分。男人们却十分买账，一致决定花上二十美分去戏院看场武戏。但在这一次庄严又隆重的挥霍之前，头件大事便是要先去澡堂里洗干净澡。
男人们齐头并往道路对面挤过去。西泽停下脚步，朝那黄澄澄灯光望过去。他并不认识几个汉字，只看见那四四方方四个繁体中文下的门牌号上镌刻着罗马数字“107”，数字下头，正立着那名看起来有些营养不良的东方少女。她穿着的那件款式奇怪的宽大袄子，如今在烧结砖的房屋外、古老塔式屋檐下的霓虹灯里头，居然没有半点违和感。
黑洞洞巷子里，她抬头望向外面，安静等待着。清亮的眼睛里映照了点霓虹灯光的影子，像一只崭新，半透明的小小紫色蜡烛。朝澡堂涌去的男人越来越多，人群稍不注意便将她整个湮没。其间，不知是有人发现了这新鲜面孔还是怎么的，突然朝她吹了一声口哨，那紫色影子便在人群里吓得后退好几步。
·
淮真被突然涌进澡堂的一大群男人们故意用胳膊撞的颠来倒去，数月未洗澡的汗臭味混杂出的难以言喻的体味一阵阵地扑面而来，几乎快令她窒息时，突然被揪着手腕猛一拽——拽离人群，立到街道上。
她垂头喘了口气。
一抬眼，对上一张黑白分明眼，突然愣住。
西泽躬身盯住她，“不是打电话借钱？”
一伸手，晃晃手中背包。
淮真望着那只背包，静待他发话。
喜欢金山蝴蝶请大家收藏：(m.suyingwang.net)金山蝴蝶三月天更新速度全网最快。