舞台上穿越的我爆红了

十步杀一仙

首页 >> 舞台上穿越的我爆红了 >> 舞台上穿越的我爆红了全文阅读(目录)
大家在看魏晋干饭人 重生后,我成了奸臣黑月光 名门第一儿媳 两世欢:公府嫡女她是真的狂 春心荡漾! 燕辞归 外室独宠?退婚另嫁世子爷请自重 快穿之绝色尤物超好孕 夫君玩命争宠,我卷铺盖连夜逃跑 春棠欲醉 
舞台上穿越的我爆红了 十步杀一仙 - 舞台上穿越的我爆红了全文阅读 - 舞台上穿越的我爆红了txt下载 - 舞台上穿越的我爆红了最新章节 - 好看的古言小说

第549章 就这一首诗,足矣!

上一页书 页下一章阅读记录

奥布里喃喃道。

尤其让他难以置信的时候,他发现《生如夏花》这首诗并没有西方气息,也没有浓重的东方韵味,它似乎天生就是一首为世界上所有人准备的诗歌,让所有人都能够自然接受它的唯美和惊艳,感受生命的璀璨和绚烂。

……

……

华夏。

当林轩用一首《生如夏花》震撼欧美的时候,许多正在看直播的华夏网友乃至陆成、徐青这些文学大老,基本上一个个都是茫然看着直播间。

他们不懂啊!

哪怕是翻译,也不知道如何翻译成华夏语,只能干瞪眼。

因为若是没有在诗词上有着很深的造诣,强行将其翻译成华夏语的话,只会让诗中原有的韵味荡然无存。

甚至英语很好的网友同样对着它发呆,文化的差异让他们虽然能够阅读英文,但却无法理解英语诗歌中的意境。

“谁能告诉我,轩哥到底写了啥啊?”

“求求大家,能不能翻译一下?”

“我白度翻译出来了,但翻译过来的诗句跟狗屎一样。”

“大家别胡乱翻译,还是等待专业人士吧。”

“你们看那些西方文人的表情,这首诗绝对很震撼。”

“哲罗姆都自叹不如啊,能不震撼吗?”

“啊啊啊!我悬赏一万块,有人能够翻译这首诗的,我立马转账。”

“啊啊啊!我悬赏十万块,不然憋着太难受了。”

“……”

正当他们一颗心高高吊起的时候。

只见大家目光微凝,便看到视频里,林轩对着哲罗姆说了句话:“哲罗姆先生,请您稍等。我想我祖国的人们可能会不太理解英文诗歌,我先将它变为华夏语。”

说完。

林轩对着不远处正在直播的大猫员工,示意对方靠近,然后便开始奋笔疾书,将《生如夏花》的中文版写了出来。

当他刚刚写出“生如夏花”这四个字的时候,华夏无数网友便惊呼出声,因为这个名字让他们瞬间想起了林轩曾经唱过的歌曲《生如夏花》。

而随着林轩将《生如夏花》的诗写出来,大家的眼珠子越瞪越大,心中泛起巨涛。

“妈呀,这首诗跟《生如夏花》歌曲名字一模一样?”

“而且诗句中的意思和歌曲也差不多啊。”

“对,尤其是那句生如夏花之绚烂,完全是一模一样。”

“只不过这首诗比歌曲还是要美很多。”

“难道轩哥的这首诗,就是从《生如夏花》的歌曲改编而成的?”

“很有可能!”

“那如果这是这样的话,《生如夏花》其实算是东方的诗歌吧?”

“肯定是东方诗歌啊,你看这首诗中有半点西方韵味吗?没有!”

“……”

说到这里。

网友们心中的震惊越来越强烈。

他们全都肯定了一件事:《生如夏花》的诗歌大概率是林轩根据歌曲改编的。

可不是说东西方文化差异巨大吗?那这首诗为何得到了哲罗姆、道格拉斯等西方文学大师如此高的平价?

难道说……林轩这首《生如夏花》的意境高到了打破东西方文化的差异,达到了一个东西方人都能够欣赏的境界?

是的!

肯定是这样!

林轩果然还是一如既往的妖孽啊。

与此同时。

陆成在听到消息后,差点惊得跳起来:“啥?林轩写的诗是根据他一首同名的歌曲改编的?”

不只是他,沉青、刘季虹等文坛大老同样满脸愕然。

这是什么事?

他们听过诗改编成歌曲的,但从未听过歌曲改编成诗的

而且在他们看了林轩写出的《生如夏花》诗句后,实在无法想象一首什么样的歌曲才能改编出如此高质量的诗。

而且关键是他们绞尽脑汁写出来的诗歌,数十年都没有一首踏出国际。

结果林轩改编自一首歌的诗,瞬间就得到了西方文学大师的认可?

说好的东西方文化差异呢?

怎么到林轩那里突然就没有了?

“这小子,真……妖孽啊。”

“确实是这样。”

“他是越来越不能以常理来判断了。”

“这首诗是真的美。”

“每一句都蕴含人生真谛,难怪能让哲罗姆等人折服。”

“是啊,太美了。等下我得好好研究一番。”

“……”

陆成、沉青等人喟叹不已。

……

……

林轩将《生如夏花》的华夏版写好后,才抬头看向众人。

目光所致,几乎无人敢对他对视。

终于。

掌声响了起来,甚至比刚才林轩弹奏《天空之城》后的掌声更加炽烈。

至于这一次诗歌交流的胜负,再也没有任何人提起,就连哲罗姆都没有说,似乎所有人都忘记了此事。

因为所有人都知道,在《生如夏花》面前,奥布里、艾文他们写的诗歌完全没有可比性,让他们的诗歌跟《生如夏花》比好坏?

那是对《生如夏花》的侮辱!

所以不提更好。

哲罗姆张了张嘴,正想继续说什么的时候。

便看到刚才还趾高气昂,想在林轩面前装逼的奥布里走了上来,语气中有着谦卑和恭敬:“林轩大师,您……真厉害。”

哟?

这态度变的挺快呀?

林轩眉毛一挑,饶有兴趣看着面前的奥布里。

喜欢舞台上穿越的我爆红了请大家收藏:(m.suyingwang.net)舞台上穿越的我爆红了三月天更新速度全网最快。

上一页目 录下一章存书签
站内强推重生之将门毒后 十里芳菲 仕途人生 穿越星际妻荣夫贵 烟雨楼 天灾第十年跟我去种田 长嫡 重生世家子 我在三国捡尸成神 重生:1977 龙族 穿越四合院之开局落户四合院 青云仕途 逍遥四公子 诡道长生:我在诡异世界封神 官家天下 退下,让朕来 宰执天下 四合院:咸鱼的美好生活 医路官途 
经典收藏疯批小师叔她五行缺德 灯花笑 腹黑王爷的穿越小农妃 带房穿越,我教全国百姓种田 搬空仇家库房后,携物资度过灾年 憨憨女郎的躺平日常 新婚夜,她带着药房武器库去流放 带空间嫁村霸相公,被婆家团宠了 皇叔借点功德,王妃把符画猛了 小叔子兼祧两房后,夫君回来了 谁家宠妾不作死啊 综影视:反派花式诱捕她 权臣家的仵作娘子 名门第一儿媳 荒年嫁进深山,夫君竟是未来首辅 开局就送七个太监 哑女的古代生活日志 登堂入室 综影视,总比主角辈分大 裕妃娘娘躺赢日常 
最近更新穿越后,被小屁孩养成了 侯门孤女:少将军他不近女色 和丈夫的小妾一起流放种田养崽崽 穿成绝嗣皇帝早死的崽 纨绔世子爷 嫁短命太子后他赖着不死了 穿越后,我带着全村发家致富! 替嫁弃妃的病娇摄政王 将军,夫人的棺材铺又爆火了 厨娘的我为何总卷入案件之中啊! 逃荒暂停!我靠游戏打造世外桃源 嫁奸臣:丞相大人请自重 流放抄家?走!阴郁罪臣归我养了 孕妻娇媚,战神将军放肆宠 另娶新欢?贤良王妃揭竿而起 穿成腹黑君上的药引,人麻了 驾崩后,才知皇后不愿与朕合葬 天灾逃荒,极品农门老妇有空间 我家小店通古今,我助女帝一统天下 穿越之谈个恋爱 
舞台上穿越的我爆红了 十步杀一仙 - 舞台上穿越的我爆红了txt下载 - 舞台上穿越的我爆红了最新章节 - 舞台上穿越的我爆红了全文阅读 - 好看的古言小说