最终，“十二罗汉”在海外收获了一亿八千万美元，北美方面则踉踉跄跄地突破了账面成本线，取得一亿一千万美元的成绩，这也使得电影的全球累积票房来到了两亿九千万，遗憾地在三亿票房面前停住了脚步，没有能够更进一步。
这区区的一步之遥，却如鲠在喉，让华纳兄弟憋屈不已。
三年前，“十一罗汉”在二十三个国家地区取得了两亿六千七百万的海外票房，而全球累积票房更是高达四亿五千万，仅仅八千五百万的投资为华纳兄弟和西洋镜影业赚得盆满钵盈；三年后，“十二罗汉”耗资一亿一千万，在五十八个国家地区——加上美国——却仅仅只取得了两亿九千万的全球票房，表现不仅退步了一大截，而且还差一点就要面临亏损的危险，表现确实糟糕得让任何借口都黯然失色。
另一方面，“借刀杀人”的海外票房表现自然远远没有北美来得惊艳，但对于一部投资六千万的作品来说，派拉蒙从最开始就没有把目标锁定在海外市场上，北美票房的优异表现就足以让派拉蒙喜出望外，现在更多的精力则要放在颁奖季的冲刺上。至于海外票房，这就算是额外奖励了，如果能够带来惊喜，那就再好不过了。
显然，“借刀杀人”没有让布拉德-格雷失望。
依靠着汤姆在全球范围内无与伦比的号召力，“借刀杀人”在五十四个国家地区上映，这一数字几乎可以与“十二罗汉”不相上下，可以看得出来，单论海外影响力的话，汤姆还是在乔治与布拉德之上。
可惜的是，这五十四个国家地区没有包括中/国大陆，派拉蒙看到了“后天”在这片市场的优异表现，试图再次尝试一番，但可惜没有能够过审，使得这部作品与中/国大陆市场无缘得见。
在这五十四个国家地区之中，日本成为了“借刀杀人”的海外最大票仓——与“十二罗汉”不谋而合，不过两千一百万美元的票房表现显然无法与“十二罗汉”相媲美；除此之外，英国、法国、德国、意大利、西班牙、韩国和澳大利亚的票房也纷纷迈过了一千万门槛，表现之出色远远超出了预期，整体平均表现丝毫不落下风。
最大的意外惊喜来自于南美洲，墨西哥、巴西两个市场的票房数据居然都超过了五百万美元，显然依靠“上帝之城”打开局面的兰斯，在这片土地之上已经拥有了不少影迷；再加上瑞士、波兰、荷兰、比利时、俄罗斯和瑞典等国家地区也都有不俗表现，海外市场虽然爆发力不足，但却全面开花，取得了不可思议的成绩。
也许观众是因为汤姆而走进电影院的，也许观众以为这是“碟中谍”风格的作品，也许观众是被“十二罗汉”带动着购买电影票的……但不管是什么原因，“借刀杀人”却出人意料地以扎实的品质和优秀的口碑，在海外市场打了漂亮的一战，让派拉蒙上上下下欢欣鼓舞。
最终“借刀杀人”在海外市场揽获一亿三千万，这一成绩远远逊色于“十二罗汉”，明星卡司阵容和娱乐效果的巨大差异导致了这一结果，但却没有人会说“借刀杀人”输了，相反，比起“十二罗汉”的成绩来说，能够赢得如此数据，“借刀杀人”再次迎来了一场难得的胜利，这部惊悚犯罪作品，在没有任何人看好的情况下，却创造了一个不大不小的奇迹。
叠加北美票房之后，“借刀杀人”的全球票房一举来到了三亿七千万，轻松完爆“十二罗汉”之余，也重新书写了犯罪电影的票房新历史，更为重要的是，这部作品在颁奖季的前景开始变得无比明朗起来，以一部商业电影的姿态，闯入了艺术电影的领域。
也许，惊喜才刚刚开始而已。(未完待续。)
喜欢电影巨匠请大家收藏：(m.suyingwang.net)电影巨匠三月天更新速度全网最快。