东京梦想家从恋爱游戏开始

游中梦

首页 >> 东京梦想家从恋爱游戏开始 >> 东京梦想家从恋爱游戏开始最新章节(目录)
大家在看极品狂医 哈利波特之晨光 全球进入大洪水时代 穿呀!主神 先婚后爱:老公轻点宠 昭周 穿书后我攻略错了男主 名门热恋之夫人是大佬 我在诡秘之主打破次元壁 电竞之全能选手 
东京梦想家从恋爱游戏开始 游中梦 - 东京梦想家从恋爱游戏开始全文阅读 - 东京梦想家从恋爱游戏开始txt下载 - 东京梦想家从恋爱游戏开始最新章节 - 好看的女生小说

第一三一章 小说,如何去转译

上一章书 页下一页阅读记录

南雅人之所以会想到「现在」与「未来」...

一是因为呆家里想事儿时候无聊了,作者思绪本来就容易发散。

出版社和网文界都会有‘责编’这么一个职位。

责编的主要工作,就是为了牵制作者对大纲限制内的‘天外飞仙’。

这二嘛...

以他对当下局势判断,不自觉就会想到这个事儿。

霓虹现在正在进行「内卷」,大财阀们再现手段,透支「现在」对「未来」续命。

他个人非常期待「内卷」发展,他想瞧瞧「内卷」对霓虹副作用到底体现在哪个位置。

唏嘘完毕,南雅人看向屏幕,继续进行着单行本初步工作。

很庆幸米忽悠团体在游戏制作上水准有诸多瑕疵,但文案和剧情工作非常用力。

世界观很大,剧情丰满,给了足够的‘空间’让二创作者们可以有字数填补...

好吧,换而言之,就是二创作品好水内容,好水字数。

网络数据化游戏,能把‘游戏背景内容’分散落实到各‘装备’故事介绍和副本内容或怪物装扮,以及信息铺垫在游戏内‘壁画’与‘单独设置独特文字转译’之上,实在不得多见...

那‘蛋疼’的游戏副本外边不是‘贴膜’,全是模具,可见制作组对游戏的态度。

除了一二星那些制式武器,三星以上武器皆有背景故事,点开就能看到,这些都是在铺垫...

铺垫和设定太多,它们很麻烦,也很好用。

网文界一个通用到不能再通用的手段——抄。

这里一再提出来...

只是因为这个‘抄’,实在是太好用。

文体界肆意着各种‘英译中’、‘日译中’,乃至‘中译中’,诸类案例,屡见不鲜。

不说实体书与网文界部分的灰线和潜规则,诸如出版或是连载书籍到底是不是‘着作者’所在进行这么一个奇怪事件。

简单案例,诸如在一个地区内换一个平台,‘光明正大’地复刻,就能算有些‘作者’的‘作品’。

这里不得不提连锁事件——

早年经济不是很发达的时候,多数用户因为经济原因或是其他原因,都是在用‘盗版’,‘破解版’来进行正版体验。

长久以来,逐步养成‘习惯’。

后来被养成习惯的消费者,没有得到一个准确对‘所谓版权’的正确认识。

(就像作者们知道这些,已经习惯,很少乃至不会去追究一样。)

这些翻译者,抄的,皆是有热度作品。

热度作品,意味着多人在看。

多人在看,就有着这个作品的‘成功点’。

聪明的翻译者会找热度作品‘成功点’专门抄袭‘片段’。

劣质的翻译者基本就是换一张皮,可谓是一模一样。

这两种翻译者,都能成功——

那个热度作品本身足够‘优秀’。

成功点在哪?

其一,迎合市场当时的消费者需求。

不提触手怪个别案例,多数作者的有效行进速度大概在两千字每小时,加上修修补补,删删减减时间,校正到二千字一个半小时。

读者阅读两千字文章,仅需要几分钟。

大热作品会有很大流量,而写作的作者与看书的读者,行进速度无法达到平衡,这些市场消费者因断章没有得到‘开心’情绪反馈,诞生了‘渴望’情绪。

这样的情绪驱使之下,会主动去搜索同类型作品来‘试毒’...

也就是之前南雅人提到的一点,他没办法预测未来市场走向,不希望又希望即将到来的出版日有校园恋爱类作品大热——

热度分流。

其二,有着当时‘那群人’在作品里看到了他们与‘世界’的‘共通性’。

这一点比较深入,南雅人没办法说得很透彻,不然他之前也不会是一介扑街了。

他只得简单说说。

大热且能维持一段时间的作品,有着当时那个时段一代消费者对作品里内容的‘认可度’。

而这个内容,符合着他们所在位面的部分「规则」,在「规则」没有调整之前,会持续一段时间达到高热度。

不难举例。

既然现在是在写书,那以南雅人之前网文界来说这个事儿...

大部分文章,会在‘爽点’上在前期铺满,让读者达到无比‘快感’,而在上架之后,急转而下,无法维持长时间的新奇‘爽点’,订阅量逐步下滑。

爽点没有新意,老是一个套路,打脸来打脸去,脸蛋儿都抽肿了,手都抽疼了,消费者花了钱还是这个套路。

看多了,看烦了,也就厌倦了。

前期爽点铺得太多,很精准地利用前期爽点让读者陷进去,把剧情延续到早早上架的那一刻,也就是需要消费继续观看的那一刻。

一个长篇作品,必须做到有张有弛,爽点过多,导致读者精神陷入亢奋与期待之中,而人类热情度不能也无法一直维持在一个高点。

订阅,自然就下滑了。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

上一章目 录下一页存书签
站内强推十日终焉 穿越星际妻荣夫贵 天渊 烟雨楼 天灾第十年跟我去种田 权欲:从乡镇到省委大院 四合院:垂钓诸天万物 系统赋我长生,活着终会无敌 宋檀记事 谍战:我其实能识别间谍 重生拒戴绿帽!我改嫁前夫死对头 龙族5悼亡者的归来(龙族Ⅴ:悼亡者的归来) 大小姐她总是不求上进 逆天邪神 开局心脏被挖,我移植魔祖之心 剑道第一仙 逼我重生是吧 我被骗到缅北的那些年 天武神帝 惊,全家偷听我心声 
经典收藏学魔养成系统 重生1985 全能小神医 重生东京泡沫时代 离婚后前妻成了债主 我在年代文里暴富 让你代管新兵连,全成特种部队了 末世胖妹逆袭记 重生皇后的小跟班 神话复苏开局融合战神刑天 美漫之超级英雄之父 武唐仙 成神之后加入了聊天群 重生空间之福宝有点甜 长生怜 返回1998 柯南之警界大佬的养成 重生之妙手狂医 从猎人世界开始的猎人 这个世界,危在旦夕 
最近更新拒绝道德绑架,享受快乐人生 穿越八零:我靠异能养崽崽 男神拯救计划 武林也外传 回到平行世界当大佬 超神学院之进击的赛亚人 我必须隐藏实力 从海贼开始的军团 律往情深 僵尸先生从白僵开始崛起 全职法师之极品雷霆 反派他爸教做人[快穿] 唯一练气士 斗罗之千寻疾知道了剧情 离婚后,影后被八个哥哥追着宠 巫师的次元物语 拥抱你的愿望 露泣梨花白如玉 赛博魔术师的日常 我的极品美女上司 
东京梦想家从恋爱游戏开始 游中梦 - 东京梦想家从恋爱游戏开始txt下载 - 东京梦想家从恋爱游戏开始最新章节 - 东京梦想家从恋爱游戏开始全文阅读 - 好看的女生小说