“会的会的，这方面算我强项。”古腾堡立刻答应下来：“您说，是用汉字，拉丁文，还是德语字母写啊？”
“都行，我之前问了，这边就只有一个识字的人，还不在镇里。我估计识字的人也没几个，其实写什么都一样的。”唐赛儿摆着手说：“为了效果更好，你还是写汉字吧，这样看起来更正规一点——也别管他们能不能看懂，让大家看到你贴了布告就行。”
“哦哦……”古腾堡没想到还能这样，不过还是先应了下来。
“布告会写吧？格式什么的也知道吧？”唐赛儿继续指点道：“虽然大家看不懂，但还是要搞得像模像样一些。”
“而且这个工作，得由你这个翻译自己来，效果才最好。像我，作为指挥官，要是这种安民告示都得亲自上，老百姓得以为咱们是个文盲草台班子。这些能自己做么？”
“没问题。”古腾堡立刻应了下来：“虽然没写过，不过我之前，经常帮忙给朝廷印告示。这东西长什么样，我还是清楚的。”
“行，那就这么来。”唐赛儿点了点头。
“但那些蒙古人怎么办啊？”古腾堡忍不住还是问道：“他们还在镇里盘踞吧。这些人才是最大的问题吧。”
“那些人反而不是什么大问题。”唐赛儿来回看了看四周：“他们的斥候，应该已经在林子那边盯着我们了。我们就这么走过去就行。”
古腾堡没有看到周围有什么异常，不过这也不是他的工作。既然上司这么说了，他就暂时退到一边，开始构思应该怎么去写。
而唐赛儿则带着大家，继续骑行了一段。远远能看到小镇的时候，她转头吩咐道：“那几个人一路盯着也不嫌烦。梁老二，你去抓一个过来，让他来带路。其他人就不用管了，让他们回去给他们那颜说吧。顾六，你去整队，摆出阵势来。不过没我的号令，不准乱冲，知道了么？”
“好嘞。”旁边，一个壮年汉子应了一声，拍马跑了出去。另一个个子高大的年轻人，则拿起旗帜，转头向大家吆喝，让大家按上次训练的要求，立刻改变队形。
她身后，一名鼓手敲起了马背上的小鼓，其他人也纷纷打起精神。原本懒懒散散的队伍，似乎一下就换了气氛。
“这是要去抓人家的斥候么？”察觉到情况变化，小让娜好奇地问道：“对面肯定不止一个人吧，他自己行不行啊？”
“放心吧，当年在军中，老梁最出名的诨名，叫‘撞破天’；顾六叫‘顾铁头’。都是响当当的人物哩。”唐赛儿有些怀念地说：“我们和官军第一次交战，他俩还有老张，一回合就把官军阵势冲开了。那之后，整个山东都在传这个名头了。”
“啊？我还是第一次听说。”小让娜看起来很有兴趣：“原来还有给将领起外号的习俗么？”
“我们老家的国王和领主们，也都有诨名吧。”栋雷米的让娜插嘴道：“感觉也不是很奇怪……”
“有些名声的头领，都会有诨名，有时候还不止一个。一般来说，名声越大，诨名越贴切，就传播越广。所以到最后，甚至会比本名还广为人知。”唐赛儿摇摇头：“哎，不过现在，我们也都不好意思这么叫了。”
“为什么啊？我感觉挺有意思的啊。”小让娜不假思索地说。
“打输了呗。”唐赛儿无奈地说：“后来决战的时候，老梁碰上了官军一个悍将，算起来应该是你……堂叔吧？结果没打过，被人揍得半死不活，直接打晕了过去。其他人费了好大力气才把他抢回来，后来躺了几个月，一身伤才恢复过来。”
“那之后，我们也不好意思再叫这些名字了。败军之将，还怎么吹自己勇猛啊……”
“胜败是兵家常事，也不用这么灰心吧。”小让娜劝道。
“咱们那边的百姓，都是挺要面子的，打输了，自己心里是真过意不去。别的不说，跟着你去拼命的那帮兄弟，你对得起他们么？这还好意思吹什么？”唐赛儿摆摆手：“不过官府可能不在意吧？我们那边的府县，就永远是嬴，永远在往上报功。这个脸皮，是真学不来——也难怪人家能当官呢……”
“这样啊……”小让娜了然：“那嫂嫂，你诨名叫什么啊？你是头领，肯定也有吧？”
“别乱喊。”唐赛儿一下涨红了脸，伸手就去捂她的嘴。
“是啊是啊，你诨名叫什么啊？”刚按住小让娜，她背后，栋雷米的让娜也好奇地问起来。
“别说了，别说了。”唐赛儿连连摇头：“大家都说，好汉不提当年勇的。不能说了……”
“哎？”
好在，尴尬的时间没有持续多久，前方，梁老二挟着个戴皮帽的人，牵着匹马，一路小跑回来。来到唐赛儿面前，就把那人往地上一放，摔得他“哎呦”一声。
“别搁那儿装了，你伤没伤，俺能不知道？”他朝地上那人喊了一声，作势要举鞭子：“赶紧起来！俺们头领要问你话。”
对方怕是听不懂他说什么，但这些动作的意思，还是非常明显的。眼见躲不掉，只好连滚带爬又站起来，畏畏缩缩地打量着周围的人，然后赶紧躬了躬身，开口说了一句。
“翻译！”唐赛儿回头喊道。
“呃，这个……”古腾堡一下愣住了。
“啊？你听不懂么？”唐赛儿有些意外：“你不是说这边各种话都会么？”
“那蒙古话也不是阿勒曼尼方言啊……”古腾堡一脸冤枉地辩解道。
“……”
唐赛儿看着一脸茫然，还等着他们回应的蒙古斥候，也傻眼了。
“这是怎么了？”栋雷米的让娜问。
“我们从罗马汗国来，结果偏偏没有人会蒙古语。”小让娜低声嘀咕道。
“这一路走过来，我觉得汗国里，好像也没几个会蒙古语的……”栋雷米的让娜如是说道。
“呃……”
“他们说的也未必是蒙古语，我听着像是库曼话。”旁边一直沉默的马丁，也忍不住插嘴道：“据我所知，这边的很多‘蒙古人’其实并不是蒙古人。他们是罗斯地区，草原上的钦察人。说的也不是蒙古话，而是钦察、库曼这些人的语言。虽然我一样也不懂就是了……”
“那，咋办啊？”梁老二问。
“继续往前走吧。”唐赛儿只好说道。
喜欢自建帐以来：罗马汗国记请大家收藏：(m.suyingwang.net)自建帐以来：罗马汗国记三月天更新速度全网最快。