很快，朱文奎等人就了解了这边的基本管理情况。
要进行行政管理，就不可避免会有公文传递。就算不考虑文件留档之类的问题，也总不能所有事情，都把县里人喊去府里口头告知吧。因此，最起码，两边都得有会写字识字的人。
比如这边，有事情的时候，州府会负责进行转发，在汉字文件后，附上波西米亚文的翻译件，下发给县衙。马特修士看了信件之后，再用当地土话念给不识字的差役们听。
“几年不见，现在已经是这样办公了么？不过这样是不是太麻烦了啊？”杰士卡有些意外。
“非要说的话，这个过程要经过两次转述，不但麻烦而且也容易有误差，但在如今这个情况下，已经是最好的选择了。”马特修士回答：“而且，汉字公文的格式非常固定，使用的时候直接硬套就行，其实也不需要太高的熟练程度，甚至不怎么需要学习语法知识。单纯作为公文记录工具的话，感觉比拉丁文还要合适。”
“这段时间，我也一直在学。从掌握语言的角度看，还远远说不上‘学会汉语’，但工作的时候，已经不太需要借助翻译帮忙了。要不是事情多，我之前还想着去布拉格进修一趟。说是那边已经有了专门的培训机构，教你系统学习汉语，效率更高……”
“都这么火了啊？”杰士卡有些惊讶。
“毕竟是我们大明的办公文字，学好了真能去当官，肯定有很多人乐意的；而且，最近时势比较特殊，大家也都知道。很多人就算一时用不上，抱着宗教和文化方面的目的，也会去学一下的。”马特修士解释道。
“这又是什么说法？”朱文奎问道。
“我们这边，现在很多人对教会不满。”马特修士回答：“大概一百多年前，就有文人学者就开始用字母拼写波西米亚语言，形成文字。但是，教会一直对此不屑一顾，说这些语言文字，都不登大雅之堂。尤其是神职人员，更不能随便乱用。”
“但是，官府不像教会那样排斥本地话，只要做好书面文档整理，一般不太管别的。我们本地的语言，确实没有教会历史悠久，但主教们也没法否定汉字的神圣性。所以，有些人就有意用汉字来对抗教会拉丁文——说要宣扬本地话，教会就会用各种方式阻挠；说要学习汉语，教会就没辙了。”
“现在，发达一点的地方，大一点的城镇，都有人在教授这些了。听说还有人编出了注音手册，方便大家进行识读。更激进的人，还在宣扬用汉语经书取代拉丁语经书，因为他们认定汉字才是最正统、最可靠的文字，能完好地体现天兄的教导。可惜我们这地方太偏僻了，这点知识，还是跟着府里人临时学的呢。”
“原来是这样啊。”朱文奎点了点头。
这边的文化水平，看起来确实比较着急。因此，管理暂时也只能到县这一级，因为再往下，不说执行的能力了，连识字的人都没有，根本没法管了……
“看起来，还是得多搞教育才行。”他想了想，说道：“你也可以给府里说一下，组织大家去专门进行深造，也是可以的。”
“要是以前还好，这段时间估计不太行。”马特修士说：“我们和布拉格人最近闹得不怎么愉快，听说城里的贵族和商人都很生气。我虽然不算是胡斯派成员，但也在大明任职，感觉还是回避一下比较好。”
“是怎么回事啊？”朱文奎连忙问。
“之前胡斯派闹内乱了。”马特修士看了眼杰士卡，说道：“你们还不知道么？”
“现在这边一片大乱，我们还在到处找人呢。”杰士卡摊了摊手：“之前普洛科普神父给我写了一封简短的信，说目前敌人很多，塔博尔山都不太安全。但是他还是会尽量抽出人手，亲自带人来接应我们。不过那之后，我们的联系又中断了，现在就是在向那边靠拢，准备和他们汇合。你们要是有消息，也麻烦尽快通知我们。”
“我们这边，也有段时间没听说新消息了。”马特修士回答：“不过之前，有商人来这边，说布拉格那里正在发生内讧。关于是否应该立刻向西吉斯蒙德开战的问题，原本同情胡斯派的贵族们，和塔博尔山上的那些人，直接吵起来了。”
“哎，他们本来就有矛盾么。布拉格为中心的那些贵族和富裕市民，自称叫‘圣杯派’，本来就不太合得来。”杰士卡无奈地摇摇头：“不如说，要不是目前有个更大的共同敌人，这两伙人不打起来才怪呢。不过也不用担心，这都是日常了，他们也有办法应付的。”
“这次可不一般，说是比之前严重多了。我看，您还是小心一些。”马特修士摇头提醒道：“听说，原本两边只是吵架，但后来，吴王陛下派人送来一封诏书，当众宣读，公开谴责那些犹豫不定的波西米亚贵族。”
“陛下说，现在各地都已经行动起来，有军事能力的人已经组织起义兵，不会打仗的人也在运输物资和粮草。大家这么努力，就是为了驱逐蛮酋，光复国土。这种战争，是讨伐蛮夷和贼人的正义战争，能让从上到下所有人都得利，也是因此，才能让各个领地、互不相识的人，都箪食壶浆，迎接王师。”他想了想，复述起来。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！