弗拉基米尔·彼得洛夫斯基·卢申科非常佩服身前伏罗希洛夫元帅的涵养，他想如果自己是伏罗希洛夫，面对这种“谈判”，或许第一天就会抄起身旁的笔记簿朝英国人脸上拍过去。
他搞不懂，不允许苏军通过波兰领土和罗马尼亚领土进攻德军的话，三国军事谈判还有什么可谈的呢？英国人难道想用人间大炮把红军的两百个师发送到东普鲁士去？！
尤其是英国将领那阴阳怪气的表情，真是令人窝火！还好自己是法语翻译，法国的两个代表（杜芒克与博弗雷）倒是没那么气人，但这也并不意味着双方的谈判有多顺利。尽管二人为条约的尽快达成竭尽了全力，但由于波兰坚决反对苏军过境，这使得一切谈判都没了意义。
终于在8月17日，即使耐心如伏罗希洛夫元帅，也不想忍受这样毫无进展的谈判，于是他干脆宣布休会。英法两国虽然表示了异议，但就连他们自己给国内发回的电报都说：“俄国人的理由的确充分，不解决过境权的问题，军事谈判毫无意义。”
尽管来自皇家海军的英国谈判代表几乎就是个废物，但英法两国参谋部和外交部门在休会的三天时间里可谓跑断了腿。博弗雷配合缪斯将军赶赴波兰上下游说，就连法国的那个混蛋外长都鼓足余勇对波兰驻法使节展开狂轰滥炸，但这都不能打消波兰人身上的谜之自信。
“不可救药。”卢申科听到伏罗希洛夫元帅与总参谋长沙波什尼科夫元帅交头接耳道，就是不知道他们两人所说的是波兰亦或是英法了。
就18日的情况看来，除非英法两国以拒绝保障波兰独立要挟该国，该国才有可能接受苏联的援助，但是张伯伦政府和达拉第政府显然对走这么远感到犹豫，尤其是前者，这位英国首相干脆持的就是反对态度。
通过旁听伏罗希洛夫元帅与沙波什尼科夫元帅的交谈，卢申科意识到斯大林同志已经彻底失去了耐心。但作为一个红军的低阶行政人员，他并不知道其实在英法两国还在焦头烂额的时候，苏联还在筹划着另一场谈判，而那一场谈判可比他参与的这场要“舒心”得多。
8月21日这天，暂停了四日的英法苏三国会议重新开始，英国代表团长德克拉斯将军非常滑稽地向苏联代表们展示了他姗姗来迟的谈判全权委任状，令苏联人哭笑不得，卢申科也差点没忍住笑出声。
英法代表还在顾左右而言他，但伏罗希洛夫元帅在得知两国还没有和波兰达成协议之后，干脆中止了谈判，直接在谈判桌前跟自己的翻译闲聊了起来。
“卢申科同志，你的家在哪里？”
“离您的家乡不远，在克里米亚。”（伏罗希洛夫是卢甘斯克人，两人的家乡距离并不十分近，但都属于苏维埃乌克兰管辖）
“你是乌克兰人？”
“半个乌克兰人，元帅同志。”
“你的法语真不错。”
“谢谢，这是我的工作，元帅同志。”
尽管对面英法代表的脸色已经因羞恼而涨红，但伏罗希洛夫却依旧和自己的翻译聊得起劲。卢申科早就看这些虚伪的帝国主义者不爽了，能配合元帅羞辱这些代表他正求之不得。
“会打枪吗？”
“会。”卢申科自信地笑笑，“我已经是二级伏罗希洛夫射手了。”
“很不错，年轻人。”伏罗希洛夫元帅满意地表扬着面前的翻译，“应该保持住自己练就的射击技术，要知道即使是文职人员也应当有在必要时刻拿起步枪保卫祖国的决心。”
“是，元帅！”卢申科郑重点头应下。
英法的代表似乎想表达他们的不满，但还没等他们发言，谈判室的大门突然被推开，一位红军少校走了进来，将一张字条递给了伏罗希洛夫元帅。元帅浏览了字条，摸了摸自己的卫生胡，接着从座位上站了起来，于是所有的苏联代表都站了起来。
在英法代表震惊的目光中，伏罗希洛夫元帅宣布：“我作为最高苏维埃授权的苏联代表团团长，现在宣布三国军事谈判无限延期。”
说完这句话，他便起身离席，随后苏联代表一同离开了会场，将不知所措的英法代表留在原处。正当他们商议下一步该如何行动的时候，会场大门再次打开，伏罗希洛夫元帅去而复返，他的手里还带着一张讲稿，元帅一板一眼地向两位宣读了讲稿上的内容：
“苏联代表团的愿望过去是、现在依然是同意组织三个缔约国军事力量的合作。苏联和德国没有共同边界，只有在它的军队有权通过波兰和罗马尼亚领土的情况下才能给法国、英国、波兰和罗马尼亚以援助，不存在其他可以同侵略者军队接触的办法。
“苏联军事代表团无法设想，英国和法国政府及其参谋总部在派遣他们的代表团来到苏联的时候，怎会在这样一个基本的问题上不给予他们某些指示？这只能表明有理由怀疑他们是否有与苏联进行有效的合作的愿望。谈判受阻之责任，应当由英法两国政府全权负责。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！