番外短篇：花田镇的最后一夜
——发生在第三百零四章与第三百零五章之间
花田镇消失的那天晚上，有一只猫留了下来。
它是一只三花猫，白色的底色上点缀着橙色和黑色的斑块，尾巴尖是纯黑色的。它在花田镇生活了很多年——或者说，它被花田镇的“幸福”氛围喂养了很多年。它不知道自己是佐仓栞记忆中哪一部分的投影，也不在乎。它只知道，每天早上面包房的老板娘会给它一碗牛奶，中午花店的老板娘会摸摸它的头，下午放学的小孩会追着它跑。日子过得很好。
但当钟楼倒塌的那一刻，所有的人都消失了。面包房的老板娘、花店的老板娘、邮递员、小学老师、公园里的老人——所有人都像被橡皮擦掉的铅笔画一样，从边缘开始变得透明，然后消散在空气中。三花猫蹲在广场边缘，看着那些熟悉的面孔一个接一个地消失，尾巴尖轻轻地抖动了一下。
它不明白发生了什么。但它知道，那些人不会再回来了。
夜离开后，花田镇的遗址变成了一片空旷的荒野。杂草、碎石、裸露的黄土。没有面包房的烟囱，没有花店的招牌，没有钟楼的废墟。什么都没有。三花猫在那片荒野上走了好几圈，在每个曾经是建筑物的地方停下来，用爪子扒拉几下泥土，像是在确认那些东西是不是真的不见了。
月亮升起来的时候，它蹲在荒野的中央，仰头看着天空。今晚的月亮很圆，银白色的月光洒在荒地上，把每一块石头和每一株枯草都照得清清楚楚。三花猫坐了一会儿，然后低下头，舔了舔自己的前爪。
就在这时，它听到了一个声音。不是通过耳朵听到的——那个声音直接在它的意识中响了起来，像一颗石子投入平静的水面，荡开一圈圈涟漪：
「——ごめんね。置いて行っちゃって。」
（——对不起啊。把你丢下了。）
三花猫的耳朵竖了起来。它转过头，看到月光下站着一个半透明的身影——一个穿着白色连衣裙的少女，长发在夜风中轻轻飘动。她的身体是透明的，像用月光编织而成的轮廓，但她的眼睛是清晰的，带着一种温柔的歉意。
佐仓栞。
三花猫歪着头看着她，尾巴尖又抖动了一下。佐仓栞蹲下身，伸出透明的手，想要抚摸三花猫的头。她的手指穿过猫的耳朵，没有触碰到实体，但三花猫像是感觉到了什么，用头顶蹭了蹭她手腕的位置。
「——君だけは、残っちゃったね。」佐仓栞轻声说，「多分、君は私の『寂しさ』が形になったものなんだと思う。他のみんなは『幸せ』の形だったけど——君だけは、违ったんだ。」
（——只有你，留下来了啊。我想，你大概是我的“寂寞”变成的东西吧。其他的人都是“幸福”的形态——但只有你，是不一样的。）
三花猫没有回答。它当然不会回答。它只是一只猫。但它坐了下来，把尾巴收拢在前爪周围，安静地看着佐仓栞。佐仓栞在它面前坐下来，双手抱膝，仰头看着月亮。一人一猫就这样坐在月光下的荒野中，谁都没有说话。
过了很久，佐仓栞开口了。她的声音很轻，像在自言自语：
「——ねえ、君はさ、幸せって何だと思う？」
（——喂，你觉得，幸福是什么呢？）
三花猫打了个哈欠，露出一排尖尖的小牙齿。
「——私はね、ずっと间违えてたんだと思う。『幸せ』を『喜び』だけだと思ってた。悲しみがないこと、怒りがないこと、寂しさがないこと——それが幸せだと思ってた。でも、违ったんだ。」
（——我想啊，我一直都弄错了。我以为“幸福”就是“喜悦”。没有悲伤、没有愤怒、没有寂寞——我以为那就是幸福。但是，我错了。）
她低下头，看着自己透明的手指。月光穿过她的手掌，在地面上投下一片淡淡的光晕。
「——本当の幸せって、きっと、全部を受け入れることなんだと思う。喜びも、悲しみも、怒りも、寂しさも——ぜんぶひっくるめて、『生きている』って感じること。それを、あの旅人の子に教えられたんだ。」
（——真正的幸福，大概就是接纳一切吧。喜悦也好，悲伤也好，愤怒也好，寂寞也好——把所有这些都包容进来，感受“活着”这件事本身。是那个旅人女孩教会了我这一点。）
三花猫站了起来，走到佐仓栞的身边，在她腿侧蜷缩成一团。虽然它们的身体无法真正接触，但它们之间的距离很近，近到佐仓栞可以感受到猫身上散发出的那种暖意——不是物理上的温度，是一种更抽象的东西。
「——ありがとう。」佐仓栞说，「最後まで、一绪にいてくれて。」
（——谢谢你。陪我一直到最后。）
三花猫没有回答。它只是闭上了眼睛，喉咙里发出咕噜咕噜的声音。那声音在空旷的荒野中传播开来，像一首没有歌词的歌谣。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！