他们在亨廷顿私人车厢里落座，侍者送上冰镇香槟。范德比尔特没有碰酒杯：直说吧，亨廷顿。你想收购哪些线路？
亨廷顿从公文包中取出一张地图，上面标满了红色记号：芝加哥以西的所有破产铁路。你的纽约中央铁路保留东部的运营权，我们组建合资公司管理横贯大陆的干线。
合资？范德比尔特冷笑，你所谓的合资，就是用加州银行的钱买下这些资产，然后分给我们一点管理费吧？
比管理费丰厚得多。亨廷顿从内袋取出一张支票，轻轻推到对方面前，这是首付。如果交易达成，每年还有分红。想想看，科尼利尔斯，与其让这些铁路烂在中西部，不如让它们继续为你赚钱——尽管是以我们的方式。
范德比尔特盯着支票上的数字看了很久，最后叹了口气：摩根不会同意的。
摩根现在自身难保。亨廷顿啜饮着香槟，他们的银行股价上周又跌了15%。而且...他压低声音，我们愿意用黄金结算，而不是那些可能变成废纸的美元。
当夕阳将联合车站的穹顶染成金色时，亨廷顿和范德比尔特握手告别。一份初步协议已经达成，只待双方律师完善细节。
回到太平洋帕利塞德的豪宅，特纳发现保罗·亨特正在书房等他。
特纳，我们需要谈谈。亨特的神情异常严肃，我刚从华盛顿回来。参议院已经开始调查西部媒体联盟的垄断嫌疑了。
特纳倒了两杯威士忌，递给亨特一杯：意料之中。赫斯特的动作太大了。
不仅如此。亨特没有接酒杯，我听说休斯在挖东部军工企业的人才，还试图窃取军事机密。这已经超出了商业竞争的范畴，约翰。这是在玩火。
特纳放下酒杯，直视亨特的眼睛：保罗，你我都知道，要改变这个国家的权力结构，不可能只靠礼貌的商业谈判。
但代价是什么？亨特拍桌而起，我们正在变成我们声称要对抗的那种怪物！媒体操控、工业间谍、政治贿赂...这和摩根集团有什么区别？
特纳沉默片刻，走到窗前。夜色中的洛杉矶灯火阑珊，远处好莱坞山上的HOLLYWOOD标志在探照灯下若隐若现。
区别在于，保罗，他最终开口，声音异常平静，摩根那些人视西部为殖民地，而我们视它为家园。是的，我们使用的手段可能同样肮脏，但目的不同——我们要确保下一个百年，国家的权力中心在这里，在太平洋沿岸，而不是永远困在华尔街那些哥特式建筑里。
亨特摇摇头：目的不能证明手段的正当性，约翰。我支持西部获得公平对待，但不是以这种方式。他走向门口，又停下脚步，顺便说一句，我拒绝参与你们对胡佛水坝项目的操控。那些建筑工人有权组织工会。
门关上后，特纳独自站在书房里，凝视着墙上加州地图。他拿起电话，拨通了赫斯特的私人号码。
比尔，亨特开始动摇了...是的，我担心他会成为问题...不，暂时不要采取行动，先监视他的通讯...对了，那部关于东部银行家阴谋的电影进展如何？...很好，确保在国会听证会前上映。
挂断电话后，特纳从保险箱取出一份名单，在保罗·亨特旁边轻轻画了一个问号。名单上还有其他十几个名字，最上方印着西部政策委员会——创始成员。
窗外，一架飞机低空掠过，机翼上的休斯航空标志在月光下闪闪发光。特纳嘴角浮现出一丝微笑。权力的齿轮已经开始转动，没有人——即使是保罗·亨特这样的理想主义者——能够阻止它们前进。
喜欢美利坚望族请大家收藏：(m.suyingwang.net)美利坚望族三月天更新速度全网最快。