译文： 君子像豹子一样变革，小人只改变表面，征伐凶险，安居守正吉祥。
含义： 变革后期，君子需如豹子般敏捷调整（君子豹变），小人则仅表面顺从（小人革面）。若强行征伐（征凶），则凶险；安居守正可获吉祥（居贞吉）。象征变革后需巩固成果，防反复。
上六故事：
岁月如梭，转眼又是十年。
大周王朝在镐京的根基已深，礼乐制度井然，四方诸侯宾服。革新已年过半百，鬓角染霜，官至三公，被尊为“太师革新”。他主持编纂的《周礼》已成为邦国圭臬，“考绩法”、“十一税制”的精髓亦融入周制，惠泽天下。
表面看去，鼎革之功，已然圆满。朝堂之上，一片歌功颂德之声。
然而，革新那双洞察世事的眼睛，却看到了繁华下的暗涌，听到了和谐乐章中的杂音。
一日，他微服巡查至京畿附近的鄠邑。田间麦浪翻滚，农人辛勤劳作，一切都符合新政下的太平景象。但当他与一老农攀谈时，却听到了不一样的声音。
“老丈，今年收成看来不错，这‘十一税’可还公允？”革新扶着锄头，状似随意地问道。
老农用汗巾擦了擦额角，叹了口气：“税是公允，比商纣时强多了。只是……唉，上官的心思，难测啊。”
“哦？有何难测？”
“就说咱们这邑令，是依新法考核上来的，明面上一切都按《周礼》来，断案也看似公正。可私下里，他还是更看重那些有旧族背景的乡绅。咱们这些平民子弟，想凭本事在邑衙里谋个差事，难如登天。那些旧家子弟，哪怕能力平平，也总能占着好位置。”老农压低了声音，“面上是新朝气象，骨子里，还是那套讲究门第的老规矩咧！”
“小人革面。”
革新心中默念这四个字，如同被一根冰冷的针扎了一下。他想起近期收到的几份密报：某地贵族表面上废除人殉，却在家庙中暗设牌位，以木偶代活人，行诅咒之术；某些归附的旧商贵族，在公开场合对周礼赞不绝口，回到封地却依旧沿用部分商俗，并对手下抱怨“周礼拘束，不如旧制自在”。
他们就像披上了周礼华服的旧日躯壳，面皮变了，内里却未曾真正革新。只是迫于“大人虎变”的威势，暂时收敛了爪牙，将真实的意图隐藏起来。
回到镐京，他的得意门生，如今已是军中骁将的子服之子——子冲，血气方刚地前来禀报。
“太师！查明了！以原商臣箕胥余为首的几个旧族，在封地内阴奉阳违，不仅私下非议新政，还暗中串联，其心可诛！请太师下令，末将愿率精兵，将他们一一擒拿，明正典刑，以儆效尤！”子冲年轻的脸庞上满是激愤，仿佛看到了重现父亲当年横扫千军的机会。
殿内几位少壮派官员也纷纷附和：“是啊，太师！此等首鼠两端之徒，不严惩不足以树周礼之威！”
“当以雷霆手段，彻底清除这些隐患！征伐即可！”
群情激昂，战意涌动。若革新点头，一场针对旧贵族势力的清洗立刻就会展开。
革新端坐案后，指尖轻轻敲击着光滑的紫檀木桌面，发出叩叩的轻响。他仿佛又回到了多年前在典藏阁中，面对老师萁伯教诲时的情景。也想起了在朝歌危机四伏时，自己坚持“革言三就”的抉择。
他缓缓抬起手，殿内的喧哗立刻静止。
“征，则凶。”他声音平和，却带着千钧之力。
子冲不解：“太师！为何？难道任由他们阳奉阴违，败坏新政根基？”
“非是任由。”革新目光深邃，扫过众人，“猛虎可破坚城，却难除苔藓；雷霆能裂巨石，却难断流水。如今大势已定，这些人如同附骨之疽，若用征伐这等刚猛手段，看似痛快，实则凶险无比。”
他站起身，踱步到殿中：“其一，他们表面顺从，并无公开反迹，我若兴兵，是为不教而诛，恐寒了天下归附者之心，显得我周室不能容人，无孚信可言。”
“其二，强行征讨，必逼其狗急跳墙，引发局部动荡，甚至给远方观望的诸侯以口实，动摇来之不易的安定局面。”
“其三，”革新看向子冲，语气深沉，“最重要的，武力能摧毁肉体，能拆毁庙堂，却无法真正改变人心。杀了箕胥余，还会有张胥余、李胥余。面皮易改，心性难移。征，只能革面；化，方能革心。”
“那……难道就无可奈何了吗？”子冲仍有不甘。
“非也。”革新眼中闪过一丝如猎豹般机敏的光芒，“虎变之后，当行豹变。”
“君子豹变。”
他解释道：“豹，不及虎威，然其纹华美，其行敏捷，善于观察，精于调整，于细微处见功夫。如今，破旧立新的大势已定，无需再以虎威强压。当学豹之灵巧，于制度、教化、风尚等细微之处，进行精微的调整与巩固，让新礼新法真正融入血脉，让那些‘革面’之徒，无处藏身，最终不得不从内心做出改变。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！