随着打击乐的伴奏声、啦啦队的舞蹈，美国队终于开始入场。而选手席另一边，中国国家队的选手还在准备室里，努力调整情绪，最后确认战术安排。倒是潘林期待已久的另一批人，鱼贯现身，为他提供了足够的话题。
“穿着各式各样队服的选手们坐满了看台。之前我们就得到消息，联盟邀请了所有现役选手，以及尽可能多的退役选手来到决赛现场，为中国队助威。我们看看有哪些队伍……兴欣轮回，霸图微草蓝雨，哇，这个是……”
镜头努力拉近。潘林眯着眼睛辨认了一下：“是临海！临海的赵杨也来了！——不过我们并没有看见其他人穿着临海队服，看来，并不是每一位前职业选手都接受了邀请……”
自然不是。
少部分人家里有事，相当一批人请不出假——社畜不易，哪怕来回机票和住宿的费用都是联盟赞助，这假期也不是说请就能请；
还有不少人，工资太低、住的地方太奇怪、职业有限制……
各种各样的理由，总之，就是办不出来签证。
而更多的人，则是境况不佳、羞见故友，一朝退役，就此消失在茫茫人海。
算上各队现役，职业选手和前职业选手们占据的座位，总共加起来也不到400。
“现在观赛选手们的情绪还算平静。”潘林努力在小小的屏幕上辨认着人脸：“大部分人有说有笑。看来上一场比赛的失利并没有造成太大影响，也可能是，大家都对中国队抱有强大的信心？”
“那肯定啊！如果没有信心的话，这时候怎么会集体过来，不担心增加国家队的心理压力吗？”
“哈哈哈哈我们的国家队肯定都是百炼成钢。”见李艺博这说法似乎有影射联盟决策不当的意思，潘林赶快转移话题：
“我们可以看到，看台上各种颜色的队服混杂在一起，看来大家并不是严格按队伍入座，很多人都在抓紧机会和老友聊天。——啊，国家队出来了！”
一扇专用的小门打开。中国国家队鱼贯入场，一边走，一边已经对着看台频频挥手，丝毫不见意外神色。回答他们的，是看台上更加热烈的挥手、吼叫、旗帜飞舞，以及——
“老叶你好好打啊！打输了就不还你钱了！”
“——呸！”
“……不是吧……这段镜头能切掉么……”潘林哀嚎。
无论如何，中国国家队的心理素质，确实如潘林所说的那样百炼成钢。似乎是知道了或者已经猜到了全员集结的消息，有了心理准备；也似乎是已经调适了过来。总之，老朋友们的出现，至少在屏幕上看起来，没有给他们造成什么心理压力。
而这些国家队选手，一路上再怎么和老战友们挥手、吐槽、说笑话，入座以后，就再也没有人回头多看一眼。
他们的目光，更多的落在对面的选手席，或者高高悬起，还没有打出字幕的大屏幕上。
“还有十分钟……叶修已经带着翻译走向了裁判席，对面也有人起身——美国队好像起了一点小小的争辩，换人了，这次去裁判席报备的是……镜头再拉近一点……是他们的队长！”
监视屏上，弹幕猛然一静，随即炸开。密密麻麻的，几乎在一瞬间就遮住了整个屏幕，也不知道有多少荣耀爱好者，在这半夜三更熬夜看直播：
“美国队的队长！就是那个战斗法师吧！”
“特地跑过来想和叶神说什么呢？”
“说垃圾话？那也没什么用吧……叶神可是身经百战！”
“总不成是想致敬吧？”
“前方报道，能不能转播一下？”
很遗憾的是这个当真不能。联盟派出的转播人员本事再大，也不能扛着摄像机跟随叶修一路小跑，然后直接把话筒怼到裁判脸上去。这会儿，他们就只能把镜头拉远再拉远，努力对准裁判席的方向：
“哦哦哦哦握手了！”
“那个美国队长在说啥？”
“叶神笑了！笑得很开心的样子，不知道是不是对方踩了他的坑……”
“不是，等等，你看翻译那脸……”
中国队那位翻译一脸痛苦。偏偏，美国队长无论是语义还是态度，都是一脸郑重，由不得他不努力向叶修解释：
“这一战以后，没有人，可以说你——Unspecialized。”
翻译：“……”当初为什么要把散人翻译成Unspecialized呢？为啥？还让老外觉得我们叶神不专业？图啥呀这是！
哦，这个翻译方式，貌似还并不是他们专业团队定的……
可怜的翻译抓耳挠腮，努力解释，到头来，只换来了叶修莞尔一笑：
“我就是散人啊！”
翻译：“……”救命，散人要怎么翻？继续维持原版吗？还是再啰里啰嗦解释一大堆？快到上场时间了，裁判已经在朝他们瞪眼睛了……
弹幕继续哗哗飞过。
“讲真看到叶神这样笑我就哆嗦……”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！