诗词一万首

咸鱼耀祖

首页 >> 诗词一万首 >> 诗词一万首全文阅读(目录)
大家在看这游戏也太真实了 龙族之重临旧日 胜天半子:祁同伟的进部之路 盘龙之龙起万载 影视从小欢喜开始 名侦探柯南之琴酒立志传 柯南之我不是蛇精病 在港综成为传说 诸天从心录 星穹铁道的观影直播间 
诗词一万首 咸鱼耀祖 - 诗词一万首全文阅读 - 诗词一万首txt下载 - 诗词一万首最新章节 - 好看的其他小说

第524章 王融《游仙诗五首·其四》

上一页书 页下一章阅读记录

4. 五芝多秀色,作桂常冬荣

- 字词解读: “五芝”是道教神话中的五种灵芝,分别为青芝、赤芝、黄芝、白芝、黑芝,被认为具有神奇的功效,吃了可以延年益寿、甚至成仙,在诗中代表着仙境中的神奇之物。“秀色”指美丽的姿态、色彩,形容五芝的形态和色泽诱人。“作桂”指仙桂,神话传说中月亮上有桂树,这里的桂树也带有仙界的神秘色彩。“冬荣”指在冬天依然繁茂,突出仙桂生命力的旺盛与不同寻常。

- 诗意剖析:此句继续描绘仙境中的神奇景物,五芝呈现出各种美丽的姿态,展示了仙境的神奇与生机。仙桂在冬天依旧繁茂,与尘世中大多数植物冬季凋零形成鲜明对比,突出了仙界超越尘世自然规律的永恒与美好,进一步强化了仙境的超凡脱俗之感,也表达出诗人对这种永恒美好境界的向往与歆羡。

5. 弭节且夷与,参差闻凤笙

- 字词解读: “弭节”原指停车,这里可理解为放慢脚步、缓行。“夷与”形容从容、悠闲的样子。“参差”本意为长短、高低不齐,在这里形容声音时断时续、悠扬婉转。“凤笙”是一种乐器,传说中凤凰所吹奏的笙,其声音美妙动听,在仙界常与仙人相伴。

- 诗意剖析:诗人在如此美妙的仙境中放慢脚步,悠然自得地漫步,此时又断断续续地听到了如凤鸣般悠扬的笙音。“弭节且夷与”表现出诗人已完全沉浸在仙境的美好之中,心境变得从容闲适。而“参差闻凤笙”则为这一美妙的仙境画面增添了动人的音乐元素,使整个场景更加生动、立体,仿佛一幅有声有色的仙界画卷。这两句诗不仅描绘了诗人在仙境中的惬意状态,也暗示了诗人已经融入仙境,达到了一种心灵上的超脱与愉悦。

……

句译:

1. 湘元有兰芷,汨吾欲南征:

湘江源头生长着兰草白芷,我急切地想要往南进发。

2. 遗佩出长浦,举袂望增城:

在长长的水滨留下玉佩,举起衣袖遥望那增城。

3. 朱霞拂绮树,白云照金楹:

朱红的云霞轻拂着绮丽的树木,洁白的云朵映照着金色的殿柱。

4. 五芝多秀色,作桂常冬荣:

五芝呈现出种种秀丽色泽,仙桂即便在寒冬也依旧繁茂。

5. 弭节且夷与,参差闻凤笙:

我停下脚步悠然漫步,断断续续听闻凤笙之音。

……

全译:

湘江源头生长着兰草白芷,我急切地想要往南进发。

在长长的水滨留下玉佩,举起衣袖遥望那增城。

朱红的云霞轻拂着绮丽的树木,洁白的云朵映照着金色的殿柱。

五芝呈现出种种秀丽色泽,仙桂即便在寒冬也依旧繁茂。

我停下脚步悠然漫步,断断续续听闻凤笙之音。

喜欢诗词一万首请大家收藏:(m.suyingwang.net)诗词一万首三月天更新速度全网最快。

上一页目 录下一章存书签
站内强推我在精神病院学斩神 乖,喊老公!不喊不喊就不喊! 谁与争锋 疯批小师叔她五行缺德 明末边军一小兵 夫人你马甲又掉了 九龙神帝 盖世神医 逍遥四公子 娱乐春秋 重生飞扬年代 官神:从搭上美女领导后青云直上 穿成孩子妈,奋斗成赢家 绝世武神 唐砖 四合院,敢踹我,等着断子绝孙吧 龙族 为了还债,我成了娱乐圈幕后大佬 官场:从市委办开始主政一方 傲世九重天 
经典收藏我家娘子,不对劲 港岛之法外狂徒 柯南里的捡尸人 影视都市从四合院开始 你们二次元真会玩 宿傩的家养恶崽 咒回:你管这叫宿傩?! 仙武帝尊 影视:开局获得阿尔法狗 诸天:从赌圣开始 宇智波余孽被迫拯救忍界 宅魔女 我的替身是史蒂夫 人民名义:我程度就是要指示 元尊 诸天从四合院启航 向往之美食供应商 见习大记者 屠龙之前就读过龙族的路明非 DC新氪星 
最近更新诛仙前传 综穿平凡之旅 猫武士外传全14册 历史不是爽文 我是恶灵,身在四合院世界 大道污染:靠模拟杀穿克鲁苏! 魂法代码:我想她偿还我的一切! 无限逃生指南 亲爱的沈老师,请回头 快穿之我的对象竟然是最大反派 精灵:重生小智缘起城都成就梦想 铠甲:开局吐槽铠甲历代主角团 重生八零:李太太还在立规矩 综影视打倒恋爱脑 掏空家产,资本小姐换嫁后成团宠 饼干人王国:我也可以是个反派 拥有系统后,鸣人的悠闲无敌生活 综影视:一揽芳华 让王林叫师兄的我,竟是古神血脉 17岁雨季:心跳量子态1 
诗词一万首 咸鱼耀祖 - 诗词一万首txt下载 - 诗词一万首最新章节 - 诗词一万首全文阅读 - 好看的其他小说