诗词一万首

咸鱼耀祖

首页 >> 诗词一万首 >> 诗词一万首全文阅读(目录)
大家在看这游戏也太真实了 家有娇妻芙宁娜 摸金天师 龙族之重临旧日 盘龙之龙起万载 果郡王重生后,甄嬛无敌了 从斗破开始的万界冒险 钟小艾给我生四胎关你侯亮平屁事 海贼:冥王哈迪斯! 海贼之绝巅霸气 
诗词一万首 咸鱼耀祖 - 诗词一万首全文阅读 - 诗词一万首txt下载 - 诗词一万首最新章节 - 好看的其他小说

第517章 王融《古意诗二首·其二》

上一页书 页下一章阅读记录

- 情感升华:此句将前文的思念之情推向高潮,使读者深切地感受到主人公因与思念之人音信断绝而产生的煎熬,这种直白的情感表达增强了诗歌的感染力,让读者更能共情主人公的处境。

5. 况复飞萤夜,木叶乱纷纷

- 景语烘托与氛围强化:“况复”起到递进的作用,进一步渲染氛围。“飞萤夜”描绘出夜晚萤火虫飞舞的画面,萤火虫的微光在黑暗中闪烁不定,给人一种孤独、迷茫之感。“木叶乱纷纷”则描绘了树叶纷纷飘落的情景,增添了画面的凄凉与纷乱。

- 以景结情与余韵:这两句以景语作结,借秋夜中飞萤、木叶等景象,烘托出主人公烦乱、孤寂的心境,强化了全诗的哀伤氛围。景中含情,情在景中,给读者留下了广阔的想象空间,仿佛能看到主人公在这样的秋夜中,独自沉浸在思念的痛苦之中,余韵悠长,耐人寻味。

……

句译:

1. 霜气下孟津,秋风度函谷

寒霜的气息降临到孟津一带,秋风呼啸着吹过函谷关。

2. 念君凄已寒,当轩卷罗縠

思念着你,我心中满是凄凉,身体也仿佛格外寒冷。我在轩窗前,顺手卷起了轻薄的罗縠窗帘。

3. 纤手废裁缝,曲鬓罢膏沐

纤细的双手停下了正在做的裁缝活计,卷曲的鬓发也不再去精心涂抹油脂、仔细梳洗。

4. 千里不相闻,寸心郁纷蕴

你我相隔千里之遥,无法互通音信,我的内心充满了郁闷和纠结的情绪。

5. 况复飞萤夜,木叶乱纷纷

更何况在这萤火虫飞舞的秋夜,树叶也纷纷扬扬地飘落。

……

全译:

孟津之地寒霜弥漫,函谷关秋风呼啸而过。

思念你让我满心凄凉,身觉寒冷,在窗前将罗縠窗帘缓缓卷起。

纤细的双手停下了裁缝的活儿,弯弯的鬓发也不再梳妆打理。

我们相隔千里,毫无音讯,我心中郁闷纠结万分。

更何况在这萤火虫飞舞的秋夜,树叶纷乱地飘落。

喜欢诗词一万首请大家收藏:(m.suyingwang.net)诗词一万首三月天更新速度全网最快。

上一页目 录下一章存书签
站内强推我在精神病院学斩神 乖,喊老公!不喊不喊就不喊! 谁与争锋 疯批小师叔她五行缺德 明末边军一小兵 簪星 异世流放 诡舍 娱乐春秋 惊!天降老公竟是首富 官神:从搭上美女领导后青云直上 穿越四合院:开局狼口逃生 魔天记 权欲:从乡镇到省委大院 神雕:小龙女请稳住 穿越四合院之开局落户四合院 驭房之术 我们是兄弟 官场:从市委办开始主政一方 青云官路:从小职员到封疆大吏 
经典收藏我家娘子,不对劲 四合院大国工匠 柯南里的捡尸人 影视都市从四合院开始 你们二次元真会玩 星穹铁道:银狼所至,金羊随行 咒回:你管这叫宿傩?! 影视:开局获得阿尔法狗 诸天:从赌圣开始 我在东京当和尚 我的替身是史蒂夫 四合院开始的旅途 大秦:这个皇位舍我其谁 【咒回】带刀侍卫他最护傩了 向往之美食供应商 见习大记者 四合院里的钓鱼佬 穿越原神成小草修炼成仙 屠龙之前就读过龙族的路明非 DC新氪星 
最近更新HP黑魔王的幼驯染也要当卷王 火影:我纲手之夫,统战木叶 山海经中山的故事 名学密神:因为遇见你 末世都降临现实了,金手指才到账 魂法代码:我想她偿还我的一切! 亲爱的沈老师,请回头 假面骑士LYNX 重生八零:李太太还在立规矩 四合院:疯批傻柱一心报复白眼狼 综影视打倒恋爱脑 掏空家产,资本小姐换嫁后成团宠 禽满四合院:入职保卫处,击毙贾东旭 饼干人王国:我也可以是个反派 原神:他太温柔了 和偏执阴湿的他恋爱算工伤吗 拥有系统后,鸣人的悠闲无敌生活 重生复仇变救赎甜宠?话风逆天 综影视:一揽芳华 沈大王的人间纪实录 
诗词一万首 咸鱼耀祖 - 诗词一万首txt下载 - 诗词一万首最新章节 - 诗词一万首全文阅读 - 好看的其他小说