等他再睁眼时，正躺在玄真观的蒲团上。张守一蹲在旁边，手里捏着半块碎镜。"你倒是命硬。"老头儿叹了口气，"那影子被镜光伤了元气，暂时散了。可这事儿没完——那本子上的字，是用被处斩的刀笔写的，怨气渗进了纸里。你烧了它？"
陈帆摇头："我想留着，或许能找到解法。"
张守一盯着他看了许久，突然从怀里摸出张黄符，按在他心口："明日去城西乱葬岗，找个姓柳的老妇人。她年轻时给刽子手浆洗过衣服，或许认得这墨。"
第二日，陈帆在乱葬岗的荒草堆里找到了柳老妇人。她正蹲在地上捡野菜，见了陈帆，浑浊的眼睛突然亮了："你身上有股子墨锈味——是当年那案子的？"
陈帆把本子递过去。柳老妇人翻了两页，突然浑身发抖："这是赵师爷的笔！当年他替奸臣写状子，害死好些清官。后来被押去菜市口，临刑前说要拿满腔怨气写本书，让看的人都不得好死！"她指着本子上的字，"你看这弯钩，是他当年磨刀的痕迹；这竖画，沾着他自己的血！"
"那怎么解？"陈帆急得直搓手。
柳老妇人摇了摇头："怨气入了纸，就像鱼进了水。除非..."她突然凑近，压低声音，"除非用活人的血养着，让它慢慢耗。可这血得是...得是写书人的血。"
陈帆回到家的夜里，本子突然自己翻开了。最后一页的字不再扭曲，反而格外工整，像是用鲜血写的："陈帆，你看了我的故事，便要做我的笔。"
窗外起了风，吹得烛火摇晃。陈帆望着自己的影子，见它在地上缓缓蠕动，末端分出的"指"正轻轻勾住他的裤脚。他想起柳老妇人的话，咬了咬牙，抄起桌上的刻刀，划破了自己的手腕。
鲜血滴在本子上，那些字突然活了过来，像蛇似的钻进纸里。陈帆只觉一阵眩晕，再睁眼时，影子已经缩回脚下，规规矩矩地伏着。本子摊开在案头，上面的字全淡了，只剩些模糊的痕迹，像被水浸过的墨。
后来陈帆再没刻过别的书。他把那本子封在樟木箱子里，偶尔夜里会听见里面有细碎的响动，像是有人在写字。但他再没打开过——有些影子，看了便够了。
如今碎玉街的旧货摊还在，总有人蹲在木箱前翻找。只是没人再见过那本蓝布封面的本子。有人说它被埋进了乱葬岗，有人说它还在某个旧书堆里等着下一个好奇的人。只是那些翻到带字旧物的人总说，夜里翻书时，总觉得影子里多了只手，正轻轻翻着下一页。
喜欢新编民间故事大杂烩请大家收藏：(m.suyingwang.net)新编民间故事大杂烩三月天更新速度全网最快。