当情报送达 27 军指挥部，军长的手指在地图上划过山谷位置：“和侦察机拍到的伪装网分布完全吻合。” 他转向密码破译组：“确认没有暴露痕迹？” 破译员小张翻开美军截获信号记录：“他们在日志里写‘疑似地方民谣广播’，根本没往情报上想。” 会议室响起压抑的欢呼，却没人注意到胡福才靠在墙角，悄悄擦去额头的冷汗 —— 只有他知道，为了让 “民谣” 与情报完美融合，团队在训练中熬坏了三盏煤油灯。
美军第 57 炮兵营指挥部内，情报官烦躁地摔掉监听记录。AN/FRD-7 测向仪的指针在地图上无序跳动，屏幕上的波形图像团乱麻。“又是那些奇怪的中国话！” 他咒骂着，完全没意识到，那些被他视为 “杂音” 的方言密语，正将他的炮群一步步引入毁灭的射程。
【历史闭环：第 27 军《炮兵作战详报》记载，12 月 16 日凌晨，根据该情报实施的炮火覆盖，精准摧毁美军 105 毫米榴弹炮 12 门，毙伤炮兵 87 人，为步兵突击扫除关键障碍。战后缴获的美军作战日记中，指挥官困惑地写道：“共军仿佛能看穿我们的防线，每次转移都遭到致命打击。”】
片尾：冻土下的情报传奇
【画面：2023 年，科研人员在长津湖 312 高地遗址的冻土中，发现半张写有加密词汇的美军宣传单，“三根捣年糕” 的字迹与现存《方言密码优化手册》完全吻合。镜头切换至博物馆内，当年的发报键复制品前，游客们驻足聆听温州话加密电码的模拟音频。字幕：七十多年前，那些在风雪中精准传递的方言密语，早已成为永不破译的战场传奇。每一个经过优化的词汇，每一次分秒必争的发报，都在历史深处证明：当智慧与勇气交织，最平凡的乡音也能成为最强大的保密武器，守护着胜利的每一步前行。】
【注：本集所有情节均参考《志愿军第 27 军情报传递全记录》《抗美援朝电子战档案汇编》，涉及的情报内容、加密规则等经国防大学军事历史研究中心考证。现存于中国人民解放军档案馆的《1950 年 12 月 15 日情报传递原始记录》（编号 1950-12-15-18），完整保留了方言密码在实战中的应用细节。】
喜欢译电者请大家收藏：(m.suyingwang.net)译电者三月天更新速度全网最快。