子夜时分，搬运组遭遇结冰的山溪，两米宽的冰面下传来溪水流动声。徐福才蹲下身，用刺刀敲击冰面，根据回声判断冰层厚度 —— 中央区域传来闷响，证明冰层足够承重。他率先踏上冰面，鞋底的防滑钉与冰面摩擦，发出刺耳的响声，立刻招来小李的提醒："老徐，敌机在头顶！"
众人立即卧倒，将电台部件压在身下，金属外壳贴着冰面，像与死神交换体温。徐福才听见敌机引擎声从东南方逼近，手指抠进冰缝，感受着冰层下的水流震动 —— 这是他第一次觉得，零下 40 度的严寒竟是种保护，至少冰面不会像夏天那样崩塌。
【历史闭环：第 27 军战史记载，1950 年 10 月 25 日，80 师通信连在黄草岭悬崖区耗时 18 小时，成功转运 5 部电台至前沿阵地，付出的代价是：3 人坠崖牺牲，7 人因长时间负重导致腰椎损伤，其中包括徐福才，其 X 光片显示 T12 椎体压缩性骨折，直至 1953 年才确诊。】
五、黎明前的海拔密码
【场景重现：凌晨四点，搬运组在山顶用积雪掩埋电台部件，等待后续部队接应。历史实验：军事科学院寒区模拟显示，海拔 1500 米以上的积雪密度增加 20%，搬运同等重量器材所需体力是平原的 1.8 倍。】
当第一颗流星划过天际，徐福才解开背包检查变压器 —— 还好，降落伞布内层的温度计显示 - 12℃，电解液没有冻结。他摸出冻硬的高粱饼，咬下时听见牙齿与冰晶碰撞的声响，突然想起出发前营长的话："这些电台是咱们的眼睛，就算摔断腿，也要让它们在阵地上说话。"
小陈蜷缩在岩石后，盯着自己肿胀的脚踝 —— 那里缠着用电台包装布做成的护踝，布料上印着日文 "昭和十五年制"。老张递来半壶温水，壶嘴结着冰茬："喝吧，过了这道梁，就是 80 师的防区。" 水灌进喉咙时，小陈突然发现老张的棉裤膝盖处渗出暗红，那是下午坠崖时被岩石划破的伤口，血已冻成黑痂。
【战术解析："海拔分段搬运法"：在 1000 米以下，单人可搬运 10 公斤器材；1500 米以上，需两人抬运 8 公斤；2000 米以上，采用 "三班倒" 接力，每 100 米轮换一次。这种科学分工让 80 师在长津湖平均海拔 1300 米的山区，保持了 65% 的电台完好率。】
片尾：岩石上的年轮
【画面：现代登山者在长津湖 1240 高地发现的钢钉遗迹，经鉴定为 1950 年志愿军搬运电台时固定绳索所用。字幕：当我们在 70 年后的登山日志里读到 "黄草岭冰瀑区有疑似战争遗迹"，那些嵌进岩石的钢钉、刻在冰面的脚窝、甚至搬运者留在器材上的血手印，早已成为比电台更坚韧的通信密码 —— 在人类无法生存的绝境，志愿军走出了一条让电波翻越雪山的路。】
【注：本集所有搬运战术均参考《志愿军山地通信保障方案》及第 27 军《黄草岭战役装备转运详报》，涉及的 "冰面三点固定法海拔分段搬运法 "经军事科学院地形战研究中心实地验证。人物徐福才的腰椎损伤记录现存于南京军区总医院，编号 1953-041，诊断书中特别注明" 与超限负重搬运电台直接相关 "。】
喜欢译电者请大家收藏：(m.suyingwang.net)译电者三月天更新速度全网最快。