"我的健康状况，似乎也不属于我们'同盟协议'的范畴，马尔福。"莉拉听见自己用他刚才的语气回敬他，声音在雨声中显得单薄。
"是吗？"德拉科开口。雨水冲刷着他的脸，让那双灰色的眼睛在阴沉的天色下格外清晰，"很好。既然你已经确认你的盟友暂时还没淹死，那现在，他可以回家了吗，莱斯特兰奇？"
他说完，便不再看她，转身朝着破釜酒吧的方向走去。
莉拉站在门口，犹豫了一秒。
进去，然后呢？通过飞路网各自回到马尔福庄园？然后继续这场可笑的、谁也不肯先低头的冷战？
不。她不要。
莉拉跟了进去，但毫不犹豫地推开了另一扇门——破釜酒吧那扇通往伦敦麻瓜世界的门。
伦敦的空气、汽车的喇叭、远处传来的警笛……所有这些属于另一个世界的声音瞬间将她包裹。她感觉到头顶那把无形的伞消失了。冰冷的雨水再次劈头盖脸地砸下来，让她狠狠打了个寒颤。
很好。
她迈开脚步，朝着川流不息的马路走去。红色的双层巴士像巨大的怪兽，发出沉闷的轰鸣，从她身边呼啸而过，溅起一人多高的水花。
"莉拉！"
德拉科急促而慌乱的声音从身后传来，"你到底在发什么疯？回来！"
莉拉没有理他，只是加快了脚步。高跟鞋踩在湿滑的地面上发出清脆的声音。
她知道，他会追上来的。在这个世界里，他不能用任何咒语。他只能像个最普通的麻瓜一样，在雨里狼狈地追赶她。
"你疯了吗！快给我回来！"他的声音更近了，就在她身后不远处。她能听到他皮鞋踩在水坑里溅起水花的声音。
德拉科从后面追了上来，一把抓住了她的手腕。
"你想干什么？被这些铁盒子撞成一滩肉泥吗？！"他冲着她低吼，雨水顺着他的脸颊流进他的嘴里，让他说出的话都带着雨水的味道。
"你非要在这里跟我上演这种无聊的、只有格兰芬多才会做的戏剧吗？你是不是觉得这样很英勇？很特别？"
莉拉甩开他的手，平静地看着他。
"放开我，马尔福。"她说，"记住，这里是麻瓜的世界。你不能用魔法。除非，你想让你自己，还有你那高贵的父亲，一起登上《预言家日报》的头版头条。"
德拉科的脸色变得更加难看。他当然知道这一点。未成年巫师在校外禁止使用魔法，尤其是在麻瓜面前。他现在，除了用他那点可怜的蛮力，什么也做不了。
"你真是个任性的、被宠坏的、无可救药的混蛋！"他气得浑身发抖，却又拿她毫无办法，只能用言语进行着苍白无力的攻击。
莉拉在心里冷笑。到底是谁，一句话不说就跑到蜘蛛尾巷去进行自我折磨？到底是谁，在冷战了一个月之后，还指望她能像个温顺的宠物一样摇着尾巴去迎接他？
"彼此彼此。"她淡淡地回敬了一句，然后甩开他的手，继续往雨幕深处走去。
德拉科咒骂了一声，但还是快步跟了上来。
他们就在那场堪称伦敦百年不遇的暴雨中，漫无目的地走着。莉拉走在前面，没有方向，也没有目的。她只是想用这种方式，来消耗掉心里那股无处安放的能量。
德拉科跟在她身后，浑身湿透，狼狈不堪。他试图跟她说话——或者说，是冲她大喊。
"你到底要去哪儿？！"
"我们得找个地方躲雨！你会生病的！"
"听着，我为刚才那些话道歉！这样够了吗？！"
"莉拉！看在梅林的份上，你别再胡闹了！"
莉拉充耳不闻。甚至觉得有些好笑。
街边的店铺，一家接着一家地亮起了霓虹灯。模糊的光晕在雨幕中散开，像一双双幽灵般的眼睛，冷漠地注视着这两个不属于这里的闯入者。一家电器商店的橱窗里，几十台电视机正同时播放着相同的新闻画面。
一个穿着雨衣的女记者，站在风雨飘摇的街头，对着镜头大声地报道着："……气象部门已发布红色预警，这是伦敦近十年来遭遇的最强暴雨天气，预计降雨将持续到明天凌晨……"
德拉科的脸色越来越难看。他试图辨认方向，但周围的一切对他来说，都是陌生的、充满敌意的。高楼、汽车、闪烁的广告牌……所有这些都让他感到一阵阵的眩晕和恶心。
他习惯了用飞路粉瞬间到达目的地，习惯了用门钥匙跨越空间。这种一步一步地、在冰冷的雨水里跋涉的感觉，对他来说，是一种前所未有的折磨。
更糟糕的是，他发现他找不到回去的路了。
刚刚穿过破釜酒吧时，他只顾着生气和追赶莉拉，根本没有留意周围的街道。现在，所有的一切看起来都一模一样。
"我们……我们得回去！莉拉！这是哪里！"他的声音带着慌乱。
莉拉停下脚步，回头看了他一眼。她看到他眼中的迷茫和无助，心里那股报复的快感突然就消散了。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！