因为有太多问题，哈利在小天狼星的飞天摩托后座上不停地提问，以至于他都有些口干舌燥。
可能是因为已经看过会动的照片，这辆看起来十分炫酷的黑色大摩托车飞上天空时，哈利甚至没有特别吃惊。
“这是我自己改装的摩托车，我觉得麻瓜的这个发明看起来很酷，不过为了不那么引人瞩目，我把它很响的发动机声音处理成了静音。还附带了隐身功能。”小天狼星的声音顺着风断断续续地传来。
“巫师通常都用这样的交通工具吗？”哈利努力让自己抓紧小天狼星的衣角，一边睁开眼低下头看着陆地逐渐亮起的灯火——已经快到伦敦了，哈利只跟着德思礼一家来过一两次。
“巫师可以幻影显形——或者通过壁炉——飞天扫帚——门钥匙。”小天狼星大声回答着，“一般不用摩托车，这既不安全也不快速——但是我喜欢。摩托车很好看不是吗？”
哈利还没来得及抛出下一个问题，小天狼星就已经开始向地面降落了，他们停在了两座老房子中间——格里莫广场11号和13号。多亏了摩托车的隐身功能，四周来往的人似乎没有人发现他们两个。
“在心里默念，布莱克家族祖宅在格里莫广场12号。”小天狼星对着哈利说道。
哈利照做了，等他睁开眼，发现11号和13号之间有一座建筑物正在以一种奇怪的姿态膨胀出来，在两个相邻的老房子之间挤出属于自己的空间，而它的门牌号正是12号。
“我不喜欢这里，可是这可能是我能给你提供的最安全的地方。我父亲给这个地方加上了所有能想到的保护措施防止他人入侵，即便是魔法部也没有找到它。”小天狼星一边念念有词，一边拉着哈利穿过了石头台阶。
他们停在了大门前，哈利感觉到一股腐烂味涌入了鼻腔。随着银质的蛇形门锁打开，屋里的诸多陈设映入眼帘。
哈利能感觉到这里的一切都价格不菲，与之相伴的还有上了年代的陈旧感。布莱克家族看起来相当喜欢蛇——蛇形的枝状吊灯、镶满了蛇形图案的相框、蛇形的烛台……银色的金属光泽让这座老房子看起来更加幽暗。
但这里的一切却与小天狼星的气质十分符合，幽暗、精致却陈腐的老房子与忧郁、高傲而且情绪不稳定的黑发布莱克。
忽然一个长着蝙蝠耳朵的生物从地下室通道冒了出来。它看起来矮小又古怪，对着小天狼星深深地鞠了一躬。“主人回来了——布莱克家族的不肖子——克利切不喜欢——没有一点比得上雷古勒斯小少爷——也不如西茜小姐和贝拉小姐——”
“闭嘴！”小天狼星恶狠狠地怒吼道。
克利切立刻安静了下来，只是用布满了血丝的双眼瞪着小天狼星，顺便上下打量了哈利几眼，它双唇仍然不停地动着，只是再也没有声音。
“哦！”哈利似乎被吓坏了，连连向后退了几步。一头栽倒在了小天狼星腿上。
“没有关系，它不会伤害你，这是家养小精灵——你可以理解为家仆，它必须效忠于它的主人，也就是我。它是个惹人讨厌的老东西。你不必和它说话”小天狼星皱了皱眉安抚哈利道。
“去把屋子里外打扫干净。为哈利和我准备晚餐——”小天狼星语气冷淡地对着克利切说道，“这期间不要出现在我的眼前，严禁你向任何人以任何方式透露关于我的信息，也包括哈利的信息。”
“哈利——哈利·波特？”老克利切似乎听说过哈利的名字。哈利感觉自己又被家养小精灵仔仔细细地打量了一遍。家养小精灵用手紧紧抓着脏兮兮的围兜，似乎欲言又止，“黑魔王……”
“还不快去！不要再让我听到伏地魔！”小天狼星提高了音量，厌恶之情溢于言表。
也许是小天狼星忽然提高的音量吵醒了肖像，挂在墙上的布莱克夫人的肖像忽然开始破口大骂：“杂种、败类、布莱克家的耻辱！我没有你这个儿子！你还敢回家！我的雷古勒斯在哪？”
“让她闭嘴！”小天狼星对着克利切大吼道，然后拉着哈利向楼上走去。夫人尖锐的吼声在几秒后才消失。哈利吃力地跟在小天狼星的背后爬着楼梯。
“抱歉。”小天狼星看起来很失落。“或许我应该让你回去。这里糟透了。我离家出走之后就没想过再回来，但我也没想到我的家会变成现在这样。”
哈利看起来胆战心惊，但是等小天狼星打开属于自己的房间门，哈利似乎有些懂了小天狼星为什么和这里的一切都水火不容。
红色和金色让小天狼星的房间看起来是另一个世界，金红色的狮子旗帜让整个房间看起来暖洋洋的，墙壁上各种颜色的招贴画覆盖住了原本是锻银色的墙壁，其中几幅就是小天狼星最爱的摩托车。
一幅四个人的合照吸引了哈利的目光，可惜贴的太高，哈利没有办法看得很清楚。
小天狼星注意到了哈利的目光，他把哈利抱了起来，哈利一眼就看到了父亲和小天狼星：“这是你……这是爸爸……”哈利的手指划过两张年轻的脸，年轻时的小天狼星比现在看起来意气风发许多。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！