第二天，田凤翾、秦小春告辞回去。林之洋还是请丈母娘在家照应，然后和妻子女儿、小山、若花，从小船来到海边，登上大船，立刻扬帆起航。走了三个多月，才绕过门户山。林之洋担心小山因为思念亲人而生病，沿途只要遇到名山，就叫小山到外面看看。谁知道小山看了之后，反而增添了愁绪，常常落泪，林之洋很是不解。这天他和多九公闲聊说：“当年我妹夫来到海外，沿途只要遇到名山，一入他眼，处处都是美景，总是赞不绝口。现在我甥女来到海外，我想借这些山景让她开心，哪知道她看到这些景致，反倒更烦闷。这是为什么呢？难道海外的景致和当年不一样了吗？”多九公说：“海外景致还是老样子，只是每个人所处的心境不同。当年唐兄一心游玩，毫无牵挂，只觉得逍遥自在，凡是听到的、看到的，都像是快乐的境地。甚至游玩的时候，还怕不能玩得尽兴，常常恋恋不舍。如今唐小姐一心寻亲，心中满是牵挂，只觉得愁绪满怀，忧思不断。所以听到的、看到的，不是勾起在外的离思，就是触动父亲流落天涯的痛苦。就算有很多美景，到了她眼里，也都变成了无尽的痛苦之境。古人说：‘没有云彩遮挡的月亮，是有眼睛的人乐于观赏的，可却是盗贼所忌讳的；花鸟供人赏玩，本是用来愉悦人的，可感怀时世、痛惜别离的人却因此落泪惊心。’所以，有的人看到景色而生出情感，有的人因为情感而对景色有不同感受，这都是由心境决定的，丝毫勉强不得。”林之洋点头说：“原来有这样的道理，等我慢慢再去劝她。”
这天小山在船上闷坐，林之洋说：“之前在岭南，我见甥女带了书来，现在要是烦闷，为什么不看看书呢？婉如、若花都闲着，你们一起讲讲学问也是好的。我们这次去，要是能常常遇到顺风，将来回家，说不定还能赶上考试。我们赶路，不能老把路程放在心上。要是像甥女你这样，今天也问，明天也问，天天盼着，只怕一年的路程，感觉比十年还漫长呢！”小山说：“舅舅说得有道理，只是书一到眼前，我就想打瞌睡。好在这几天安静坐着，倒觉得神清气爽，舅舅放心。我虽然时常盼望，但知道路途遥远，也不敢着急。只要能找到父亲回来，哪怕多走三年两载，又有什么关系呢？至于考试，考中才女，固然能给父母增光，但没见到父亲之前，我怎么能考虑这些呢？况且明年六月就要报名参加考试，就算往返都顺风，也赶不上了！”林之洋没什么办法，只能时常劝解小山。至于后面会发生什么，且听下回分解。
喜欢古典白话合集请大家收藏：(m.suyingwang.net)古典白话合集三月天更新速度全网最快。