阿尔斯兰接着说：“现在的小朋友可贼了，都知道说好普通话才能有更多的发展机会，只要有语境，学得可快了。这不是和以前我们学英语是一个道理，学好以后面对的是更大的市场，更广阔的世界。”
“是啊，现在很多外国人都在学中文呢。这样的双语教学既能保持自己的民族特色，又能接触到更多的知识，对小朋友来说也意味着更丰富多彩的未来。”梁朝曦想到阿斯塔大哥说放牧养羊为了供儿子读书，还是很感慨的。
中国人民自古以来就是耕读传家，如今城市里的人一边为了鸡娃什么手段都上，一边又羡慕草原上自由自在的放牧生活。
殊不知真正的牧民也和全天下的父母一样望子成龙望女成凤，他们整天在草原上骑马放牧，实际上也是为了创造条件让后代能考上大学，不再风里来雨里去的迁徙漂泊，居无定所。
这是一个人在追求现代化的生活方式，而不是一个民族在被迫“汉化”。
就算是祖祖辈辈以种地为生的汉族，也在早就在工业革命的车轮下远离了世世代代赖以为生的耕地、黄牛和铁犁，走向城市，成为了工业化大生产的一颗螺丝钉。
没有人有权利以任何名义阻止人们追求更美好舒适的生活。
没有条件去追求的，我们就尽一切可能，创造条件，鼓励他们去追求。
车驶过又一座哈萨克毡房。
是的，梁朝曦短时间内已经学会了区分哈萨克毡房和蒙古包。
这种锥形顶上面还有小天窗的是哈萨克毡房，反之圆型顶没有天窗的则是蒙古包。
一阵嘹亮的歌声伴着悠扬的冬不拉远远传来。
梁朝曦凝神细听，忍不住感叹：“这是什么歌啊，真好听。”
“直接翻译过来叫你清澈的双眸。”阿尔斯兰想都没想，脱口而出。
杨星野打开手机点了两下，一模一样的曲调就从音响里面飘了出来。
梁朝曦深吸一口气，整个人都放松了下来，沉浸在音乐的世界里。
“虽然听不懂歌词，但这段旋律真的很治愈，有一种天高海阔，秋日朗朗，行走在阿尔泰山的松林里的感觉，好像有一点淡淡的忧愁和思念，但兼具豁达和开朗。”
“你的感觉很准。”
歌播几遍过后，杨星野开始给梁朝曦一句一句翻译歌词。
我的家将要搬到红山崖哟，
天渐渐拂晓，启明星在天边缓缓升起，
难忘你泪如烟火的双眸。
我唱着这首思念的情歌，
心中却想你万千，意难平。
难忘你泪如烟火的双眸。
我扬鞭策马奔向你，心中却不知你能否赴约，
请别忘了我们的林中之约，
我永远难忘你泪如烟火的双眸。
心上人的家早已搬到远方，
望眼之处却只剩芦苇在那里随风飘荡。
难忘你泪如烟火的双眸。
我望眼欲穿的看着有你的远方，
一直不知疲倦地遥望着远方，
却又想起你清澈的双眸。
我扬鞭策马奔向你，心中却不知你能否赴约，
我心难忘曾与你在林中的约定，
我永远难忘你清澈的双眸。
成双的天鹅在湖面嬉戏，
滚滚向前的命运之轮没有让我再遇见你。
我思念你那清澈的双眸。
心上人的家离我千里万里，
我思念着她明媚的脸颊，心中却思绪万千。
我永远难忘你泪如烟火的双眸。
我欲扬鞭策马飞奔向你，
心中却不知你是否能赴约，
请你一定要记得我的林中的约定，
我思念你清澈的双眸，
请你一定要记得我的林中的约定，
我永远难忘你那泪如烟火的双眸。
杨星野翻译完，又和着音乐声唱了起来。
阿尔斯兰用响指打着节拍，适时地加进了和声，随意自然，却又动人心弦。
梁朝曦忽然就有了一种想哭的冲动。
语言的鸿沟弄塌了一座巴别塔，但音乐是人类共通的情感表达。
和看起来粗犷豪迈的外表不同，通过这首脍炙人口的哈萨克语歌曲，梁朝曦窥见了哈萨克人委婉细腻、敦厚淳朴的内心深处。
今天在冬牧场看到的景象，杨星野和阿尔斯兰信手拈来的一段歌唱，也让她真正第一次切身感受到总是出现在路边宣传栏里的那句话。
各族人民要像石榴籽一样紧紧抱在一起。
在新疆，各族群众世世代代唱歌跳舞在一起，生活居住在一起，工作奋斗在一起，理所应当像石榴籽一样紧紧抱在一起，不分你我他。
杨星野的听歌模式是单曲循环，不知道听了多少遍《你清澈的双眸》，梁朝曦感觉自己都快能唱上几句了，车子才终于开回了野生动物保护站。
不知道是因为想妈妈了还是因为从牧民那里要来的一点牛奶已经喝完，一直蔫头耷脑躲在笼子角落的小狼崽突然间就开始扯着嗓子嚎叫起来。
声音不太大，但听起来还是挺有杀伤力的。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！