原文内容也不止这么短，我擅作主张地将它们缩到了自己认为的核心部分，至于这位凡尔奈先生究竟想通过这两个故事表达什么，才疏学浅的鄙人更是一无所知。
其它篇章我没有时间去翻译了解，一来是眼睛疼，二来是翻译时间就只是这1两天。
但从其它那些章节的名字推测。可能既有“二向箔”这种“清理工具”，也有人类文明内部的“自取灭亡”，还可能有“中子灭杀”“安乐天使”等等“高效又有趣”的花活。
虽然局限于时代，作者不可避免有些明显不合常理的地方，但想象力再怎么厉害，也不能完全将“想象”变成“预言”，仰望星空的人，没必要真的去一次银河。
至少他的这些“过时”的想象让我觉得的确有点意思，要是那种一板一眼的报告之类的，我肯定撑不下来。
不知道他写就这本《银河毁灭指南》是出于什么想法，但我记住了他在结语中留的那句话：“我们爬出摇篮的那一刻，就走入了深渊。深渊并不可怕，可怕的是，我们一直在摇篮里。”
不知道我翻译的是否“信达雅”，大抵就是这么个意思。
——
两天的翻译内容就介绍到这里，时间接到第二天即将下班的时候。
1024匆忙地带着两个警卫来到了房间，他让我赶紧关上书本，回宿舍去。
我被他带着出去后，习惯地问了一句。“基金会又发生什么事了吗？”
“你看看这个。”他举起手中的平板，将一个监测页面展示给我。
一个球体表面，有一个占据了十分之一面积的不规则图形。在那些显示页面的众多法语之中，我看到一个刚刚在词典里看过很多次的法语单词。
“soleil”——太阳。
喜欢我当D级人员那些年请大家收藏：(m.suyingwang.net)我当D级人员那些年三月天更新速度全网最快。