1977年8月29日，星期一。
莱姆斯·卢平第二次满月后醒来，状况比上一次稍好，但动弹不得。
穆迪用一种高深的魔法将他绑在床上（这床是专门放在阁楼里备用的）。虽然不疼，但赤身裸体地躺在那儿等待被释放，实在相当难堪。小天狼星曾激烈反对这个主意，不过既然不疼，总比放任不管强。莱姆斯才不在乎狼人对此作何感想。
“动静不小。”穆迪解开他时说，“不过也在意料之中。”
“其他狼人怎么处理？”莱姆斯一边迅速套上牛仔裤，一边问，心里巴不得穆迪赶紧离开，或者至少转过身去，“魔法部知道行踪的那些？”
“要么像这样在家里对付——由傲罗在月圆前后检查——要么报到魔法部的羁押牢房。需要的话，我可以给你份宣传册。”
“不用了，谢谢。”
莱姆斯明显感觉到穆迪对他决定不登记狼人身份的做法很不以为然。
楼下，在他自己正常的卧室里，波特夫人已经在床上为他准备了一套长袍——不是校服袍子，而是普通的日常便袍。是詹姆和小天狼星在校外穿的那种。他希望这是别人穿剩下的，如果他们是特意为他买新衣服，他真不知该如何偿还这份人情。
“这是出门穿的。”当莱姆斯问起时，詹姆解释道，“今天去对角巷！”
眼看开学在即，大家商量好，暑假的最后几天，几个男孩就待在对角巷。波特夫妇要离开几周——据说是为邓布利多出差，不过他们既没承认也没否认。这一次，连穆迪也无法反对莱姆斯去对角巷了，
“如今那儿挤满了傲罗——都是便衣，你根本认不出来。”
“而且我十七岁了。”莱姆斯生硬地说，“所以我想去哪儿就去哪儿。”
“正是如此。”尤菲米娅疲惫地说。
他们的霍格沃茨录取通知书一周前才送到。出乎所有人意料，詹姆被选为男学生会主席，证据就是他信封里别着的那枚崭新的金色徽章。
“我的天！”詹姆倒抽一口冷气。
“搞什么鬼？！”小天狼星皱起眉头。
“注意措辞！”波特夫人同时斥责了他们两人。
她当然非常自豪，但詹姆只急着告诉莉莉，立刻冲去给她寄猫头鹰信——不到半小时，他们就得知莉莉成了女学生会主席。
“这是天意！”詹姆宣布，“命中注定！”
他们用飞路粉抵达了破釜酒吧。在莱姆斯看来，这是一家温馨、老派的巫师酒吧，兼营住宿、会客和社区活动中心。詹姆订了两间双人房。在向那个长相奇特、驼背的老板打过招呼后，四个掠夺者拖着他们的学校行李箱上了楼安顿下来。莱姆斯和彼得同住一间，因为莱姆斯和小天狼星都想不出一个合情合理的借口住在一起。房间是相邻的，这算是一点小小的安慰，但聊胜于无。
对角巷并不像莱姆斯想象的那样像霍格莫德。它更拥挤、更喧嚣、更嘈杂——是魔法世界的大都会。街上挤满了成群的学生，每家店铺都人满为患。
古灵阁是所有人的第一站。
莱姆斯跟着詹姆和小天狼星在富丽堂皇的银行里转悠，被眼前全然陌生的景象惊得目瞪口呆。莱姆斯以前连麻瓜银行都没进过，但古灵阁还是超出了他的想象：妖精、密道、堆积如山的金加隆。
詹姆和小天狼星像贵宾一样大摇大摆——话说回来，他们很可能就是。妖精们在他们脚边卑躬屈膝，莱姆斯觉得非常恶心，但也不好说什么。他希望莉莉在场，或者马琳和玛丽——任何一个更接地气的人。
莱姆斯发现，在曾经属于莱尔·卢平的金库里，给他留下了将近四百加隆。这对莱姆斯来说听起来是笔巨款——直到他看见小天狼星脸上那怜悯的表情。他默默地取出了足够买书和几件新袍子的钱，还换了些零花钱准备兑换成麻瓜货币。
经历满月、飞路粉旅行和古灵阁之行后，莱姆斯精疲力竭，取完钱就不得不回到破釜酒吧的房间瘫倒。其他人答应他今天不再购物，下午剩下的时间就去看扫帚和魁地奇用品。
莱姆斯累得顾不上这些，一头栽倒在他的小单人床上，昏睡了至少十五个小时。午夜时分，其他人带着浓烈的威士忌味，互相大声嘘着、咯咯笑着闯进来时，他甚至都没醒。
第二天，莉莉到了，他们的开学采购正式开始。她和莱姆斯在完成任务方面有着同样有条不紊的头脑。两人私下商量好行动计划，然后整个上午都在指挥另外三个男孩。莱姆斯真希望能在丽痕书店多待会儿，但因为书是最后买的（清单上最重的物品），詹姆、小天狼星和彼得此时已经严重体力不支，扬言再不吃点冰淇淋就要造反了。
于是，他们回到破釜酒吧放下东西吃午饭（“看在上帝的份上，詹姆，没吃正经饭之前不能吃冰淇淋，太荒唐了！”），然后去了弗洛林冷饮店。小天狼星试图给莱姆斯买每种口味都来一勺（“来吧，月亮脸，这才公平，你以前都没尝过，怎么知道哪个是你最喜欢的？！”）
等这一切都完成，莱姆斯发现自己又快耗尽了力气，而这时才下午两点。他想小睡一会儿，但这是他们在伦敦的最后一晚，离开前他还有一件必须做的事。
他花了一会儿功夫才找到独处的安静时刻，在弗洛林冷饮店的男厕所里，莱姆斯抓住机会掏出了他的怀表。他咔哒一声打开表盖——那机械声的悦耳程度丝毫不亚于他第一次使用它时——对着罗盘那一半轻声念道：“格兰特·查普曼。”
他以为指针会指向东方，但令他惊恐的是，它开始失控地疯狂旋转，越来越快。罗盘没有附带说明书，但莱姆斯有种不祥的预感，他一直隐隐担心的事终于被证实了。
格兰特处境危险。
格兰特需要帮助。
喜欢哈利波特：所有的年轻人请大家收藏：(m.suyingwang.net)哈利波特：所有的年轻人三月天更新速度全网最快。