莱姆斯差点错过了这一幕，因为人群中的每个人都立刻站起来，争先恐后地想要看到灾难的发生——幸运的是，当莱姆斯站起来时，他比周围的人要高出很多。
小天狼星尽力了——没有人能否认这一点。他一看到球击中雷古勒斯的那一刻，他便贴着扫帚俯身向前，像魔鬼在追赶他一样向前冲刺，速度比莱姆斯见过的任何人都快，甚至比詹姆·波特还要快。
事实上，小天狼星的速度如此之快，角度如此可怕，以至于莱姆斯确信他会一头栽倒在地，他的胃因恐惧而翻腾。
小天狼星来得太晚了，但霍琦夫人没有。
她站在草地上，举起魔杖，设法减缓了雷古勒斯的下降速度，使得他的身体看起来像是在水中而不是空气中坠落。当小天狼星落地时，他扔下扫帚，冲向他的弟弟，雷古勒斯躺在那里如此安详，仿佛他在睡觉一样。
小天狼星跪在地上，其余队员围绕着他降落，麦格教授正通过扩音器大声喊着什么，人群迅速围住了两个布莱克兄弟，以至于没有人能看到里面的情况。
莱姆斯开始以他那摇摇晃晃的髋关节所能允许的速度，沿着木制阶梯快速下楼。彼得紧随其后，气喘吁吁地问道：
“你要去哪里？”
“小天狼星。”莱姆斯只能说出这么一句话。
但一旦他们到达地面，他们就无法进入场地，各学院的院长正在引导学生回到城堡内，并不允许他们通过。
“他们肯定已经把雷古勒斯带到医院里去了。”彼得说，“也许小天狼星在更衣室里？”
“不。”莱姆斯摇了摇头，“不，他会想和雷古勒斯一起去……他可能认为这一切都是他的错。”
“嗯。”彼得抬头看着他，“他确实击中了那个球，对吧？”
莱姆斯握紧了拳头，努力克制住打彼得的冲动。
“那我就去医院吧。”他转身，开始笨拙地向城堡走去，试图走在其他人前面。
“波特呢？”彼得不得不小跑才能跟上。
“他也会在那里。”莱姆斯回答道。
彼得和莱姆斯穿过一群闲聊的学生，来到了医院外。
他们发现詹姆·波特坐在外面的地板上，双肘撑在膝盖上，盯着前方发呆。他仍然穿着魁地奇袍，脸颊因飞行而泛红，头发乱糟糟的。
“他没事吧？！”莱姆斯立刻问道——他不确定自己指的是谁。
“嗯，我想是的。”詹姆·波特惊讶地抬头看着他们，“不过被打晕了。庞弗雷夫人不肯让我进去。”
“是小天狼星吗？”
“是的，他在里面。我觉得最好还是等一下……斯拉格霍恩正在联系他们的父母，所以……”他耸了耸肩。“我觉得最好还是在这里。”
“我们都来了。”莱姆斯坚定地说，有些困难地坐在詹姆·波特旁边。
他的髋部真的很疼，疼痛从骨盆一直延伸到脚踝。彼得最终也蹲了下来，他们等待着。
“你看到刚才发生的事情了吗？”詹姆·波特终于问。
“我在场地的另一端，我没有……”
“一个球。”莱姆斯说，“穆尔西伯把一个球打向小天狼星，这肯定是个犯规。小天狼星把球打回去，但穆尔西伯已经避开了，而雷古勒斯正好在他后面。小天狼星不可能看到他。这是一场意外。这……这太可怕了。”
“该死。”詹姆·波特说。
他们又沉默了一会儿。天色开始变暗，对面墙壁上的壁灯开始自行点亮。
莱姆斯想知道詹姆·波特和彼得在想什么。他们是否像他一样更担心小天狼星而不是雷古勒斯？他感到有些内疚——但庞弗雷夫人从他十一岁起就一直在修复他的身体，他不认为一个球击中头部超出了庞弗雷夫人的能力范围。
让他更担心的是小天狼星的状态。
他曾经对雷古勒斯施过上百次咒语，但他从未故意伤害过他的弟弟。这次也不是故意的，但莱姆斯知道小天狼星不会这么看。
他们被高跟鞋在石板上快速敲击的声音和麦格教授焦急的声音打断了思绪，麦格教授的声音从拐角处传来：“请，沃尔布加，他交给庞弗雷女士照顾再安全不过了——真的最好别移动他……”
“我想我才是这里的决策者，麦娜。”那冷冽低沉的声音回答道。
詹姆·波特和彼得紧张地跳了起来，詹姆·波特弯腰帮助莱姆斯站起来。
自从两年前那个糟糕的圣诞节以来，他们就没有见过小天狼星的母亲，对她的恐惧依然记忆犹新。麦格教授和布莱克夫人大步走来。
沃尔布加穿着厚重的黑色旅行斗篷和尖锐的高跟靴子，脸上带着莱姆斯记忆中的那种残忍优越的表情，但她的额头也皱了起来，头发也没有平时那么整齐。
她身边跟着一位小个子、长着拖地胡须的老巫师，手里拿着一个看起来很重的龙皮箱。沃尔布加瞥了一眼医院外等待的三个男孩，莱姆斯屏住了呼吸，但她似乎觉得不值得花时间理会他们，大步走过，双手推开木门，大步走进去。
莱姆斯、詹姆·波特和彼得从走廊里探头进去，观看这一幕展开。麦格教授和那位长胡子的巫师紧随布莱克夫人之后匆匆进入。
雷古勒斯躺在床上，从他们的角度来看，似乎仍然昏迷不醒或者只是在睡觉。他闭着眼睛，从远处看去，他看起来与小天狼星非常相似，这让莱姆斯的胃又是一阵翻腾。
但小天狼星正坐在他旁边，穿着红色的格兰芬多袍，醒着，一只脚搁在凳子上。他看起来非常苍白，他的眼睛是红色的。当他的母亲走近时，他似乎变得更加畏缩了，就像一只可怕的吸血蝙蝠向她的儿子们俯冲过来。
就在这时，庞弗雷夫人走了进来。
“他没事的，只是受了重击。”她安慰地说，“我已经给他服用了愈合药剂，并且修复了他的骨折。”
“骨折？”沃尔布加尖锐地说。
她站在雷古勒斯床尾，低头看着他。她没有试图去碰雷古勒斯或小天狼星，而是像雕像一样静静地站着。
喜欢哈利波特：所有的年轻人请大家收藏：(m.suyingwang.net)哈利波特：所有的年轻人三月天更新速度全网最快。