那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看这游戏也太真实了 文野:开局怀疑异能力想弑主 火影之无限瞳术 少年骇客之捡到红色超能仪 负债百万后,我在年代开工厂 期待在异世界 令懿皇后嬿婉:夺走的气运还给我 诸天修仙:从凡人开始 快穿之锦鲤带崽种田忙 神奇宝贝之荣耀冠军 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第232章 遗存在四川方言的古汉语:尽(尽)

上一章书 页下一章阅读记录

方言就是古汉语的“活化石”,很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地遗存了下来。

今天说说“尽(尽)”字。

尽,音jǐn,同“紧”音,是“尽”的繁体字之一。

“尽”读jìn时,由“尽jin4”简化而来。“尽”读jǐn时,由“尽 jin3”简化而来。

“尽(尽)”遗存在今四川方言中的常用词义,有三个:①介词:不超过。②长久。③任,随。

很多人只知“尽(尽jin4)”,不知“尽”也由“尽jin3”简化而来,以至于很多人不知本字写法,日常多见借音“紧jǐn”字。

为行文方便,下文“尽(尽)”一律做“尽”(音jǐn,同“紧”音)。

一、“尽”,介词,释义为不超过(以某个范围为界限)。

北方方言常加“着”,如“尽着100 块花”。四川方言不加“着”。

例句:1、今天买菜,尽100块钱花。意思是就揣100块钱,花完了事。没合适的东西买,花三五十也无所谓。

2、打点小麻将,今天尽这500块钱输嘛。

3、今天喝酒嘛,就尽这两瓶白酒喝哈!啥子哦?尽量不尽酒。

此处有必要强调一下:“尽量”音尽jǐn量,为介宾短语,即不超过酒量的喝,不是“尽jìn量(动词或副词:尽力达到最大限度)”

尽量不尽酒,尽酒不尽量。这是四川方言常用语。

尽量不尽酒:酒管够,敞开喝,能喝多少喝多少,不喝醉就行。

尽酒不尽量:这顿饭就喝限定数量的酒,喝完收工,没喝够的二顿再喝。

二、“尽”,释义为长久。

文献资料摘录:

《儿女英雄传》第十五回:“褚大娘子道:‘二叔怎的尽喝酒,也不用些菜?’”

周立波《暴风骤雨》第一部十九:“老远听见枪响,吓得尽冒汗的是谁呀?”

例句:

1、等了你半天,尽都不来。

2、人家饭都吃完了,就你两个尽倒喝、尽倒喝!

3、你这件衣裳尽穿,都穿了两个星期还不换?

4、你做点ㄦ作业,尽都做不完!又在偷偷摸摸耍手机哇?

“尽”表示“长久”(接连不断,不停地)释义时,也同“紧”(急骤,频繁地,长时间地)。 [紧]鲁迅《彷徨·孤独者》:“人们全数悚然地紧看着他的嘴。”老舍《骆驼祥子》九:“别紧自蹲着,说话呀!”

三、“尽”,释义“任;随”,即“容许、听任”等。

“尽”字释义为“任;随”时,在四川方言中另有一种表达方式为“等”,大多数情况可以互换。

在一些地方的发音,还保留颚化之前的古音【zěn】。《集韵》在忍切。《集韵》《韵会》子忍切。

《类篇》:任也。《左传·文十四年》:公子商人,尽其家贷於公。

普通话通常用“让”字。另视语境四川方言也用“等”来表达“让”。

文献例句:

1、《西游记》第十六回:“其余管他,尽他烧去。”

2、郭沫若《洪波曲》第三章四:“假如我不回去,三厅就尽它虚悬在那儿。”

现实生活场景举例。

1、妈妈说的,今天尽我去网吧打游戏。

2、最好尽他去办这件事,大家都放心。

3、尽他去说,看他还有什么花样。

上述文献例句和生活场景例句,“尽”在普通话中都可以用“让”替换,在四川方言中都可以用“等”替换。

普通话在表示“听任/任由”时,还会用“由”字,四川话也用“尽”或“等”。

多用于第二和第三人称,常用于父母或长辈对晚辈的态度。一般是父母或长辈与其他人对话中常用,如“尽他〈尽球他〉”。

甲:你娃娃又在沟边上耍水哦。

乙:尽(等)他,哪天落下去喝几口水就晓得了。

四、“尽”的“任;随”义,四川方言还引申为表示推辞。

例句:

甲:那天没得零钱,在你那儿拿了2元,还给你哈。(递过去)

乙:哎呀,渣渣钱,尽它嘛!

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.suyingwang.net)那些即将消失的四川方言词汇三月天更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推十日终焉 仕途人生 真千金断绝关系后,侯府后悔莫及 穿越星际妻荣夫贵 我在异世封神 重生后,我成了奸臣黑月光 宋檀记事 龙族 首长,你媳妇带着孩子找来了 疯批小师叔她五行缺德 九龙拉棺 异兽迷城 灯花笑 我当大圣姐姐这些日子,操碎了心 重生:1977 武道凌天 六零:冷面军官被科研大佬拿捏了 惹金枝 赶海:开局一把沙铲承包整个沙滩 我家老婆来自一千年前 
经典收藏人在斗破:开局觉醒儒圣系统 没钱上大学的我只能去屠龙了 我要与超人约架 影视世界从做厨师开始 呢喃诗章 我有一百个分身 我姑奶奶她修仙回来了 救命!我真的吃不下了 宇智波余孽被迫拯救忍界 宅魔女 听见重生儿子的心声在南洋建国 人民名义:我程度就是要指示 火影:忍者盘点,猫扑打分 大秦:这个皇位舍我其谁 列车求生:我的野蛮人不对劲 遮天之苟道中人 进化时代:开局觉醒转生眼 人类恶,想要拯救世界 特摄:盘点冥场面,开局端木将军 权游之佣兵之王 
最近更新小花仙之星之奇旅 星铁:创世女神见闻录 重生后,想做死敌大人的傀儡 暗夜星光:总裁的十八线小明星 灌篮高手之那年夏天耀眼的你 安陵容重生,重组战队杀疯了 古代养崽日常 唯愿岁岁常欢喜 你的性格真别扭啊 综影视:有亿点甜 国王与王后 火影:过客与归人 华夏名人录 穿越后我被反派独宠 深度解析四大名着红楼梦 奥特:收手吧,光之国全是我尼桑 与幻想乡少女的日常 末世游戏:乖软宿主他演技百分百 规矩之界 西游记:四川话版 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说