那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看斗破苍穹之至高真神 斗罗:开局入梦,比比东人设崩了 这游戏也太真实了 斗罗V:只要胆子大,教皇放产假 柯南之我不是蛇精病 仙武帝尊 斗罗:我绑定了原神角色系统 斗罗:悟性逆天的我想当咸鱼 港综:从拘灵遣将开始 重生之血色浪漫 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第201章 聊一个普通话没有的,文献也查不到的地道四川方言:拿一

上一章书 页下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

今天聊一个普通话没有的,现有方言词典、文献也没查到的地道四川方言:拿一。

这个词,笔者在手边现有的各种方言词典、历史文献等均没有查到。只是在收集图片作为头图时,在某点评网查到了位于成都市牛市口的一家串串香的招牌,老板取名为“拿得一辣卤串串”。

这至少说明,在四川民间,“拿一”这个词汇还在流传,还在使用。所以今天这篇文章,也算是对四川方言词汇的一个挖掘、宣传和传承。

“拿得一”,是“拿一”这个词汇的衍生,表示能够拿一,通常用于问句和肯定式回答,如:

问:“拿得一没有?”或“拿不拿得一?”

答:“拿得一!”

因为没有文献、词典作为参考,下文笔者只能从一个土生土长四川人的角度,尝试对“拿一”这个四川方言词汇做出解读,希望与爱好方言的朋友们一起探讨。

“一”,汉语通用规范一级字(常用字),普通话读作yī。“一”是个古汉语入声字,所以西南官话成渝片发阳平音,读作yí(音同“移”)。其本义为最小原始单位,最小的正整数,后引申为相同的,无二至的、整体的、全部的、整个的、所有的等。

但是在四川方言中,“一”所有的词义都不适用于方言词汇“拿一”的“一”字。个人理解,这里的“一”,用的是它的水平外形,引申为四平八稳。

同样,“拿一”的“拿”字,也不是用的它的字面意思,而是作为一个动词,引申为处理、做等意思。

所以,四川方言“拿一”一词,可以释义为做事做得把细,方方面面都考虑到了,事情做得非常圆满,让人满意。

因为没有参考资料,笔者也不能把“拿一”精炼为一两个通俗易懂的其他汉语词汇,只能解释得多一些了。

下面结合生活场景进一步阐述“拿一”。

场景一:餐馆饭店生意兴隆,一靠价格合适,二靠味道拿一。在四川,有了这两样,有时老板多跩的,生意照样爆棚。

做得菜拿一,不是简单的说餐馆味道好。通常这些生意兴隆的小餐馆,绝对不得用预制菜。他们都是靠传统天然调料,自己调制出麻辣鲜香的滋味。

一方面菜品的辣、辣、咸的程度,大多根据不同的菜品,能调制出适合绝大多数人的口味。另一方面,菜做的软烂程度等也包括在“拿一”之内。

经常来的顾客,都会称赞:“今天的菜拿一了的,整的巴适!”

反之,食客就会吼黄,“焦咸巴咸的!” “太麻了嘛?”“这个鱼,腥味都没避倒!”“这个叶子菜,弄这么辣爪子嘛?”“这个菜煮得太??了,莫得嚼劲!”等等。

场景二:子女不止一个的,父母其中一方故去,健在的一方很多时候会在时机差不多的时候安排分家产。明事理的不会偏袒谁,把方方面面都考虑到,最后的结果子女都满意。

邀请到场的家族长辈或其他德高望重的人事后评论:“某某这次分家,各方面都拿一了的!安排得好!”

场景三:处理矛盾纠纷,主持者本着公正公平的原则,把当事人各方的对错都调查清楚,并最终妥善处理,也称“拿一”。如果主持者处事“拿不一”,这矛盾纠纷就很难解决。不再展开举例。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.suyingwang.net)那些即将消失的四川方言词汇三月天更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推重生之将门毒后 十日终焉 我不是戏神 官场:被贬后,我强大身世曝光 剑来 全职法师 我在精神病院学斩神 仙逆 年代1960:穿越南锣鼓巷, 十里芳菲 重生:权势巅峰 欲情 仕途人生 星门 凡人修仙传 我在三国捡尸成神 穿越四合院之开局落户四合院 开局59年,人在南锣鼓巷 灯花笑 快穿:在年代世界悠闲生活 
经典收藏我家娘子,不对劲 人在斗破:开局觉醒儒圣系统 这游戏也太真实了 影视都市从四合院开始 港岛之法外狂徒 轮回乐园 从姑获鸟开始 没钱上大学的我只能去屠龙了 影子特工 四合院:何雨柱从1958年开始 你们二次元真会玩 期待在异世界 谍战:红色特工之代号不死鸟 行商坐医 【咒回】带刀侍卫他最护傩了 我有一百个分身 某不科学的机械师 从万界开始的盗墓之旅 斗罗:娶妻成神,多子多福 影视世界暂住者 
最近更新我在古代那些鸡零狗碎的日子 命定小夫郎 我有一条时空表 崩坏:崭新的未来 成为病娇强A的心尖宠 傲娇女总裁的贴身女秘书 拯救精神病学弟 宝可梦:直到相遇的那天 我与荣耀尽数归你 双生花的绮炫共生 斩神之逆世悲歌 华妃重生:两个阿哥赢麻了 魏嬿婉重生:乾坤变 病弱美人撒娇流泪,老婆心碎碎! 启蒙寓言故事 开局就和好,我和暗恋对象续前缘 诺亚?那是我哥 斗罗2:唐舞桐她姐靠凶名成神 人在斗罗写日记,他们不对劲 天灾行走于霍格沃茨 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说