那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看网王鲸落 柯南之我不是蛇精病 文野:开局怀疑异能力想弑主 影视世界从做厨师开始 斗罗V:进化太古苍龙,娶妻成神 摸金天师 亚人娘补完手册 如懿传之奇迹婉婉上位记 回忆青春第一次爱的人 胜天半子,我祁同伟回来了 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第184章 快消失的四川方言:谑

上一章书 页下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

方言就是古汉语的“活化石”,一些汉语字词,普通话里用的很少,或者组成其他词汇在使用。但是在不少方言口语里,还在继续使用。

今天就来说说“谑”字。

谑,普通话读作xuè,四川话发音同。本意是指尽兴地游乐,也指取笑作乐。

普通话中“谑”基本不单用,通常组成戏谑、谐谑、嘲谑等词,多用于书面语。

四川方言中,单音词“谑”过去用的较多,如今也用的少了,大多说成单音词“跩”了。“谑”字本身,则和“踏”字构成特色方言词汇“踏谑”,在四川方言中使用频率还非常高。

“谑”的音义在典籍中的记载

音:《唐韵》虚约切《集韵》《韵会》《正韵》迄却切,??饷入声。

义:《说文》戏也。

《尔雅·释诂郭注》谓调戏也。

《诗·邶风》谑浪笑敖。

谑,浪笑。——《尔雅》

善戏谑兮,不为虐兮。——《诗·卫风·淇奥》

此乃今之轻薄子,好作谑词,嘲乡里之类,为一乡所疾苦者。——《朱子全书》

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。—— 李白《将进酒》

四川方言中,“谑”由嘲笑,引申为指发出嘲笑的人“神气、张扬、得意、自以为了不起”的样子,和普通话成语“趾高气扬”词义近似。

例句:

1、看他那样子,谑得很喃!

2、莫去找他,他那人有几个臭钱了,多谑的。

另外,“谑”也用于形容人固执、执拗、不听话等,多用于小孩。如:这个娃儿有点谑哦,一个犟拐拐。

今四川方言,“谑”字这个引申词义,用的很少了,多用“跩”来表达了。

豫、湘、陕、川、渝、皖、鲁西南等地人因为富有或有一定地位后,神气、骄傲、张扬的样子,叫做“跩”。

例句:

1、看他那样子,跩得很喃!

2、莫去找他,他那人有几个臭钱了,多跩的。

“谑”字本身,和“踏”字构成特色方言词汇“踏谑”,四川方言中使用频率还非常高。

踏谑,四川方言释义为“贬低/戏谑/指责攻讦”等。

“踏”和“谑”都是入声字,所以“踏”tā和“谑”xuè在西南官话成渝片又发阳平调,“踏”音tá,“谑”音xué,所以“踏谑”一词在四川方言有多个写法,从字面意思或背后的典故也解释得通。

所以四川方言词汇“踏谑”如今有踏屑 、踏雪、踏削、挞噱、挞谑等多种写法,至今没有统一标准写法。

一、蒋宗福先生《四川方言词源》收录的【踏屑】,该词注释如下:故意贬低。并引用民国三十一年《西昌县志》卷五《礼俗志·方言》: “辱人曰踏屑。”《四川方言词典》(王文虎等)收录的也是【踏屑】。

二、有川东、川南人考证该词来源于下江官话,当为【踏雪】。

踏雪一词,据说与清朝苏州两位中医名人有关。一名叫薜生白,一名叫叶天士,两人都医技不凡。

俗话说:同行是冤家。某天,叶天士为其住斋大院挂了一匾叫”踏雪斋”。雪字影射薛生白的姓。薛生白知晓之后不甘示弱,即把自己的斋院大门口挂出一匾为”扫叶山房”,其针锋相对之意不说自明。

由于这两人之间的纠纷采用了如此文雅的表现形式,在苏州传为佳话,”踏雪”成了一个代表贬损、嘲讽之意的典故和词汇。

三、《中国方言大词典》分卷之一的《成都方言词典》收录的【踏削】。

四、乐山作家周恺使用的【挞噱】

乐山方言作家周恺《苔》楔子,“一天到黑背起手,晃过去晃过来,咋个会吃不消,只是晃得我心焦,背后还要遭人挞噱。”

挞也是入声字,所以四川方言发音和“踏”相同,都是tá。挞指用鞭、棍打人;踏指践踏,所以字义都能引申为指责攻讦。下同。

五、部分民间方言研究者认为是【挞谑】

挞谑二字组合成词,自然地具有责难和调侃两重含义:或并列,谓“挞之谑之”,既责难又调侃;或动状,谓“挞之以谑”,用戏谑的语言进行讽刺和责难——这都是蜀人常用的说话方式。

以上,介绍了“谑”字单用;逐步被“跩”替代;以及“谑”字组成特色方言词汇“踏谑”后的各种写法,与大家共同交流。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.suyingwang.net)那些即将消失的四川方言词汇三月天更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推剑来 仙逆 仕途人生 重生:权势巅峰 我在异世封神 春山喧 重生后,我成了奸臣黑月光 星门 天官赐福 四合院:垂钓诸天万物 第九特区 谁让他修仙的! 我靠破案养家糊口 过分野 全球高考 龙族5悼亡者的归来(龙族Ⅴ:悼亡者的归来) 万古之王 青云仕途 嫡嫁千金 斗罗大陆4终极斗罗 
经典收藏我家娘子,不对劲 没钱上大学的我只能去屠龙了 从小欢喜开启诸天之旅 影视:开局获得阿尔法狗 期待在异世界 大道纪 柯南之我不是蛇精病 精灵世纪:GO 美漫地狱之主 影视世界从小舍得开始 我在东京当和尚 钻A之光速传说 维度侵蚀者 救命!我真的吃不下了 重生日本之阴阳师系统 听见重生儿子的心声在南洋建国 变身未来歌姬 种菜骷髅的异域开荒 九叔世界里的老不死 影视世界暂住者 
最近更新不是清冷影帝?我不追了你哭什么 此生命定,终身守护 爱情公寓:爱与归途 一城烟雨一层纱 零三年少年的生活记录 还珠之情深似海 百字日记 无限游戏退休后我只想做个普通人 云笔简书 重生钮祜禄:掌控乾坤 斗罗:供奉殿二小姐,杀伐果断 我的徒弟全是盖世天骄 出狱后,我成为了前男友的心尖宠 末世:抱紧丧尸男友大腿吃香喝辣 网王:哪个才是真正的你? 子韬艺洋狠狠爱 人前嚣张人后遭殃的小少爷 海贼王:颤抖于咆哮吧! 霸道总裁之林晓的职场 原神:无限钟表 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说