那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看永生游戏降临,被我玩成了速通 神:赐你S级偷窃,你拿来偷我? 四合院,我的新生 全民领主:开局一颗造化神石 因为太欧皇,抽中铜雀台后无敌了 领主求生:开局木板建设海岛帝国 熊学派的阿斯塔特 网游之天谴修罗 游戏穿越世界 三国之我是个小兵 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的游戏小说

第177章 普通话口语几乎不用的“亸”,四川话还经常在用

上一章书 页下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

方言就是古汉语的“活化石”,一些古汉语字词,普通话里已经几乎不用了, 但是在不少方言里,还完整地保存下来了。

今天就来说说“亸”字,普通话口语几乎不用了,四川话还经常在用,只是不少人会说不会写。

亸,普通话读作亸(duǒ ),释义为下垂:“亸袖垂髫,风流秀曼”。但普通话日常几乎不用了,只见于古汉语诗词文献资料。

四川方言中,“亸”字发音(tǒ),这是前段时间讲的同系声母互转现象演化而来(舌音dtnl)。释义与普通话一样,表示下垂,动词。

《广韵·哿韵》: “亸,垂下皃。”

《校注》: “《康熙字典·身部》引 《篇韵》: ‘亸,音妥,垂下也。’ ……古音在戈部,今音是为切。人不知其为一语,读今音则假垂为之, 读古音则假亸为之。”

黄尚军教授指出: 此字开始频繁使用见于唐代。

唐·虞世南《应诏嘲司花女》诗: “学画鸦黄半末成,垂肩亸袖太憨生。”

唐·杜甫《醉为马所坠诸公携酒相看》:“江村野堂争入眼,垂鞭亸鞚凌紫陌。”

唐·刘禹锡《和乐天鹦鹉》诗: “敛毛睡足难销日,亸翅愁时愿见风。”

唐·岑参 《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己》诗: “竹喧交砌叶,柳亸拂窗条。”

宋·晏殊 《迎春乐》词: “长安紫陌春归,亸垂杨,染芳草。”

元·王实甫《西厢记》第一本第一折: “他那里尽人调戏亸着香肩,只将花笑捻。”

明·岳元声《方言据》卷上《亸》: “物之下垂曰亸。”

清·陈学洙 《茉莉》诗: “银床梦醒香何处,只在钗横髻亸边。”

“亸”,也作“軃”(普通话音duǒ,四川话音tǒ)。“軃”为“亸”的讹字,考其源,亸原为“嚲”字,嚲之部件“享”,小篆后,隶楷作享,其形讹为身,于是“亸”遂讹为“軃”。

《字汇补·身部》: “軃,下垂也。”

《康熙字典·身部》: “軃,《篇韵》音妥,广厚也,垂下也。《正字通》: 亸字之讹。”

《水浒传》第二十四回::“那妇人将酥胸微露,云鬟半軃,脸上堆着笑容。”

明·陈士元《俗用杂字》: “物下垂曰軃。音妥。”

明·李实《蜀语》: “下垂曰軃○軃音妥。”

《蜀方言》:“物下垂曰嚲,讹作軃。”

民国十七年《长寿县志》卷四 《人事部·方言》: “物下垂曰軃。音妥。”

今四川方言口语中,“亸”tǒ字仍是个常用字。

比如妈老汉儿都在忙到做家务活,你在边上耍起,就要挨叨(挨吷、挨卷):“吔,你在那儿两只手亸起,耍得安逸喃!”

比如衣服裤子裙子长了,穿着不合身,也叫“亸”。 例句:好生点儿,你的裙子都亸到地下去喽!

比如行道树的树枝长的垂下来影响路人了,就说:看到起,前头树丫丫亸起的,看碰到脑壳。

衍生词汇:亸神(軃神)

指游手好闲、不务正业的人或市井无赖、二流子。这类人无所事事,整日亸起双手闲逛,加上服装多为衣袖裤脚宽长型,亸起多长,这类人习惯被人们称为“亸神”。

四川方言中,对于一些行为异于常人行为的人,通常民间戏谑的给他们按类型“封神”,除了“亸神”,还有胎神、弹神、衰神、杠神、扯神等。

民国十七年《长寿县志》卷四《人事部·方言》: “不正行曰軃神。”

民国十八年 《合江县志》卷四《礼俗·方言》: “軃神、燕儿毛,均谓人之轻薄 也。”

民国二十一年《南溪县志》卷四《礼俗下·方言》: “軃神、 燕二毛,均谓人之轻薄也。”

民国二十四年《云阳县志》卷十四 《礼俗·方言》:“今人谓人赋闲曰軃,或曰軃神,谓其无事可作,两手下垂也。”

唐枢《蜀籁》卷一: “别个男人像男人,我的男人像軃神。”

吴济生《新都见闻录》十八《习俗一班· (二) 方言》: “流氓调戏女性叫 ‘軃神’。”

郭沫若《黑猫》七:“不打牌不吃酒的时候便是看京戏,学做成都的所谓‘軃神’,总是要坐在戏场中的第一排,对于自己所捧的旦角怪声叫好。”

巴金《家》二五:“刚才我到学堂来,一路上被一些学生同流氓、軃神跟着。”原注:“軃神,即一些专门调戏妇女的年轻人。”

徐复《方言溯源·軃神》:“蜀人谓流薄不务正业者为軃神,音托何切。”

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.suyingwang.net)那些即将消失的四川方言词汇三月天更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推大奉打更人 权力巅峰:从借调省委大院开始 我在精神病院学斩神 十日终焉 全球高考 天医凤九 网游之九转轮回 烟雨楼 轮回乐园 天赋无敌的我,一心只想苟活 官道:从殡仪馆平步青云 惹金枝 仙逆 重生80靠赶山狩猎实现财富自由 星辰王 他的小祖宗甜又野 仙医邪凰:废物四小姐 从捡漏开始,奇珍异宝尽收囊中 反派就很无敌 陆少的暖婚新妻 
经典收藏无敌游戏:从一名弓箭手开始崛起 超神机械师 我的超能力每周刷新 全职高手 木叶:准备叛逃,系统来了 网游之王者再战 全民领主:我的天赋有亿点强 提取成亡灵法神 网游:我召唤的骷髅全是位面之子? 星界王座 网游之全民领主 离谱!开局天使,你告诉我怎么输 霍格沃茨的元素法师 暗黑破坏神之毁灭 网游:什么法师!你爹我是火箭军 召唤圣剑 崩坏:游历四方 全球游戏,从成为死灵法师开始 足球:神级中场,哈兰德惊呆了 网游之菜鸟很疯狂 
最近更新大玩家:第一纪元 网游:开局SSS天赋,吞噬召唤 锦绣双影:情牵朝野,盛世梦华录 江湖夜雨十年灯之剑胆琴心 何雨柱重生变聪明 美漫:完蛋,我被父愁者包围了! 重生黛玉清仇录 星铁之折翼旅人 【快穿】下三滥 日常生活工作学习知识积累 时代浪潮中的追梦者 龙珠:我雅木茶不打酱油 SNH48的守护 红楼熙凤重生钗钗改命 穿越成皇后,竟被渣男背叛! 我在全息武侠游戏里成了邪神 时代少年团永远在一起 大将军是九千岁心尖宠皇帝哭晕了 浮梦的人生路 崩铁,镜流师弟的我加入屠神组 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的游戏小说