那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看从斗破开始的万界冒险 四合院,我的新生 网王鲸落 在美漫当心灵导师的日子 诡秘:迷雾城 影视世界从做厨师开始 名侦探柯南之琴酒立志传 龙族之重临旧日 四合院:何雨柱从1958年开始 从全职高手开始开挂 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第169章 普通话没有的地道四川方言:归一

上一章书 页下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

归一,是一个地道的四川方言词汇。主流的西南官话成渝片发音guī yí,音同“龟移”。“一”是个古入声字,古入声字在西南官话成渝片发阳平音。“归一”在四川其他非成渝片地区发音略。川中、川西坝子部分地区,“归一”有语流音变,变音为guī yú,音同“龟鱼”。同样,“鱼yú”也有变音为“移yí”的。

由字面解,“归一”有天下大同,九九归一之哲学气。西汉扬雄《太玄经》“玄生万物,九九归一”,意即回归本源。所以在普通话中,归一通常作“统一、一致”解,也作规矩。

四川方言中,“归一”是个形容词,释义为整齐、规整、完成、完善、妥当、结束等。“归”是过程,“一”是状态——这便是形容词属性的来源。

文献典籍中的“归一”:

南朝·梁·刘勰《文心雕龙·宗经》: “三极彝道,训深稽古。致化归一,分教斯五。”

宋·苏轼《申省乞罢详定役法状》: “所贵议论归一。”“归一”犹谓归于一体或归于一致。引申之,则为表示完成或达到完善的地步。

《元代白话碑集录》附录一 《重编百丈清规圣旨》: “教大龙翔集庆寺笑隐长老为头,拣选有本 事的和尚,好生校正归一者。” 犹谓校正妥当。

元·李寿卿 《度柳翠》第一折: “我怎生不归一?我是第一个归一的人。”

民国 《普安县志》 卷十《风土志·方言》: “事毕曰归一。”

民国三十七年《贵州通志·风土志·方言》: “事完曰归一。”

孙健忠 《甜甜的刺莓》:“大婶娘这回硬要把你们的事搞归一。”

收拾混乱物品叫 “弄归一”。“弄归一”或者说“整归一”、“摆归一”等。“归一”前多为 “弄、整、 摆、搞、做、收拾”等动词,既对物,亦对人,其应用范围甚广。

例句:

1、这个事情上级领导很重视,你一定要弄归一哈。此处“归一”作妥帖解,用四川话说就是“弄巴适”。

2、衣裳穿归一没有?准备出门了。此处“归一”作齐整解。

3、花了一上午时间,总算把屋头收拾归一了。此处“归一”作整洁解。

4、归一的归。广汉方言口语,表示结束、刹搁。

5、父母训娃娃:作业做归一才能看电视哈!此处“归一”作完成解。

6、小娃娃不听招呼,让他就在桌上吃饭,非得端倒起跑到院子里看小狗。没端稳,“啪”的一声碗掉地上拌烂了。大人说:“这下归一了嘛!” 表示结束,即不听话产生的不良后果。

口语中,有时候“归一”前面的动词会省略。

例如:归一没有嘛?归一了我们就出门了!“归一”前面省略了动词“弄/整/收拾”等。

《汉语方言大词典》(许宝华等)只收录了“搞归一”,释义为:搞好。湘语”,甚为奇怪。湖南紧邻川渝地区,有这个方言词不奇怪,奇怪的是只注明为湘语。而“归一”不是川渝地区某个地方的方言,是整个川渝地区都非常流行、使用频率非常高的方言词汇,却没有标注出来。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.suyingwang.net)那些即将消失的四川方言词汇三月天更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推重生之将门毒后 剑来 年代1960:穿越南锣鼓巷, 重生:权势巅峰 星门 官道:从殡仪馆平步青云 万古之王 出生秒仙帝,除了无敌还是无敌 谁让他修仙的! 遮天 系统赋我长生,活着终会无敌 我在三国捡尸成神 退婚后,高冷女帝后悔了 武道大帝 神印王座 万族之劫 阵问长生 官家天下 民调局异闻录之勉传 超神机械师 
经典收藏我家娘子,不对劲 港岛之法外狂徒 影子特工 你们二次元真会玩 谍战:红色特工之代号不死鸟 从时间停止开始纵横诸天 诸天之百味人生 见习大记者 从小欢喜开启诸天之旅 夏油杰回到苦夏之前 宿傩的家养恶崽 我有一百个分身 四合院:傻柱善良 我姑奶奶她修仙回来了 谍战:从军统崛起 超神:为自己活一次,天使! 听见重生儿子的心声在南洋建国 我在伟大航路摸尸那些年 与电视剧同行 我在黑篮打篮球 
最近更新最高的王座 惹哭总裁后,全家求她做主母 替嫁心迷,总裁夫人先婚后爱 斩神:我用幻麟星云斩神明 四合院之重回开始的时候 我在古代那些鸡零狗碎的日子 我与荣耀尽数归你 魏嬿婉重生:乾坤变 启蒙寓言故事 刚穿书拉大佬去扯证,全网秀恩爱 千古玦尘之祖神之女 医疗机构故事 综影视:伏月 不死者之王:独自走上登神之路 斗罗2:唐舞桐她姐靠凶名成神 原神:提瓦特的赌徒 【HP】暗夜永恒 德幸:好久不见,我的天使 十年无期 火影:从尘埃到巅峰,改写宿命 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说