那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看无敌游戏:从一名弓箭手开始崛起 轮回乐园 永生游戏降临,被我玩成了速通 网游:神级刺客,我即是暗影! 网游之九转轮回 神:赐你S级偷窃,你拿来偷我? 超神机械师 杀怪百分百爆率,你跟我比幸运? 我能提取熟练度 这个外援强到离谱 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的游戏小说

第134章 豆豉,四川方言把它说成豆屎都不会说豆尺

上一章书 页下一章阅读记录

豆豉是一种豆制食品。一般用黄豆或黑豆泡透蒸煮之后,经发酵制成,多用于佐餐、调味,也可入药。

据调查,在绝大部分南方地区、西南地区、河南、山东以及陕西南部、甘肃庆阳地区等,豆豉正统读法,“豉”的声母都是s(或sh)。东汉·刘熙《释名》:“齐人谓豉声如嗜。”

有个说法是:把“豆豉”发dòu chǐ音的,其实过去即不出产、也不食用豆豉,只是学会了它的普通话发音,比如东北地区。

明·杨慎《丹铅杂录·解字之妙》:“盖豉本豆也,以盐配之,幽闭於瓮盎中所成,故曰幽菽。”

来认识豆豉的“豉”字

豉,普通话音[chǐ]。同尺音。

古汉语音:《唐韵》《集韵》《韵会》是义切。《正韵》时吏切。

东汉·刘熙《释名》:“齐人谓豉声如嗜。”

说明古音用“是、时”的声母sh,和“嗜”字音相同或相近。

今各地方言基本延续了古代发音,毕竟“豆豉”是很多南方地区过去家庭必备的佐餐品或调味品。当然,南方不少地方没有翘舌音,声母sh就成了s。

川渝各地的人说“豆豉”,声韵是相同的,说如dòu si ,“豉”字声调存在差异,说若“豆丝”、“豆石”、“豆矢”、“豆屎”、“豆史”的都存在,但一定不会说成“豆尺”。

甚至于不少人本来看到实物会说成“豆丝”,但是看到“豆豉”二字不认识字,念成“豆鼓gǔ”的都有,确实“豉”和“鼓”两个字看起来非常像,也不会说成“豆尺”。

记住,川渝人不把“豆豉”说成“豆尺”dòu chǐ。

记忆中的豆豉

笔者是川西坝子农村长大的,记得小时候,几乎家家户户都会做豆豉,因为本地是出产黄豆的。

黄豆洗净蒸煮后,就会放进容器沤制发酵。豆豉沤制时,需尽量完全密封,所以过去多见用柴草配上旧衣物旧棉絮等用于密封保温。所以又诞生一个方言词汇:沤豆豉,引申指人衣物穿的过多,远超季节气候实际需求。

豆豉沤制好之后,通常会做成两种不同风味的豆豉:水豆豉和干豆豉。

水豆豉:沤制好的豆豉,加捣烂的老姜、调料等,拌匀后直接装坛,可以随时用于佐餐。有的还会加萝卜干在里面,又别是一番风味。

干豆豉:沤制好的豆豉,加捣烂的老姜、调料等,拌匀后,用手捏成约拳头大一个个的圆球形,放在簸箕里晒干后妥善收存。过去还多见用干净的稻草把圆球形豆豉球串起来,挂在屋檐下晒晾的。干豆豉多用于备用菜品,家里没菜时,在锅里简单再炒制一下,也可以用来炒肥肉,用于佐餐。

以上是普通家庭自己做的两种豆豉,正常来说没有酸味。

还有一种专门用于调味的豆豉,我地广汉话叫“风豆豉”,一般是由作坊制作出售,大抵是用黑豆做的,黑黑的,除了豆豉本身的风味,一般略微带点酸味。

四川炒回锅肉一般爱用“风豆豉”调味,还有就是做豆豉鱼会用到。

我记得小时候买回家的风豆豉,大多还是被用于佐餐直接吃掉了。毕竟,过去,生活条件差,做回锅肉和豆豉鱼的机会很少,哈哈哈。然后风豆豉又有家庭自制豆豉所没有的特别风味,特别下饭。如今我都会偶尔去买一点来吃,作为一个回忆。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.suyingwang.net)那些即将消失的四川方言词汇三月天更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推全球高考 十日终焉 谁让他修仙的! 天官赐福 蛊真人 万族之劫 我不是戏神 网游之九转轮回 斗罗之灵珠神剑 我在精神病院学斩神 大奉打更人 凡人修仙传 权力巅峰:从借调省委大院开始 剑来 修罗武神 医权在握 百炼飞升录 逍遥兵王 犯罪心理 龙纹战神 
经典收藏无敌游戏:从一名弓箭手开始崛起 超神机械师 轮回乐园 全球升级:我觉醒了百万属性点 网游:神级刺客,我即是暗影! 我的超能力每周刷新 神:赐你S级偷窃,你拿来偷我? 网游:我有超神级天赋 位面争霸:从地狱难度开始超神 永生游戏降临,被我玩成了速通 全职高手 转职生活职业?我开局种下世界树 苟在新手村的我,叠了几万层被动 我一个法爷,无限禁咒很正常吧? 木叶:准备叛逃,系统来了 我是欧皇,吊打重生者不过分吧 神级辅助到处浪,背靠国家不要慌 网游之王者再战 全民领主:我的爆率百分百 公路求生:我能无限抽取载具 
最近更新LOL:开局中单被限制出境 恋恋时光簿 红色绿茵场:红魔密码 小侍郎重生后被戏精王爷叼回家啦 重生之我在沈阳 电影随笔 一人之下:开局蛙崽带回魔神吕布 倒霉的我成为野怪后却十分幸运 辐射海求生,从小木筏到黑珍珠号 你们管这叫游戏 王老五修仙记 传颂之名 海上冰路,我能召唤空投物资管够 全职体校:国家队全是我的学生 华夏神韵 区区如懿,打就打了 与donk的CS2之旅 地下城重生:冷言的逆袭 封我76个账号的家伙竟睡我身旁 穿越次异世界的情缘2 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的游戏小说