那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看四合院,我的新生 真实的克苏鲁跑团游戏 全民巨鱼求生:我能听到巨鱼心声 网游之天下第一 海岛,全民垂钓,我独获史诗天赋 奥特科学家:我有火力不足恐惧症 女配翻身之路 末日诡异网游:我开局征服鬼女皇 来自星渊 游戏:从蜥蜴到啃噬神明之巨龙 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的游戏小说

第86章 四川特色方言:丢死耗子

上一章书 页下一章阅读记录

四川话幽默风趣,一些方言词汇通俗易懂又非常贴近生活。

比如普通话的“甩锅,推卸责任”,用四川方言表达,就叫“丢死耗子”,也作“甩死耗子”。

耗子,是老鼠的俗称。死耗子,就是死老鼠,对很多人而言觉得恶心,更有可能因为时间、天气等原因发臭。把死耗子丢给他人,意味着把恶心发臭的东西甩给别人,比普通话的“甩锅”或“推卸责任”更形象生动,也更贴近生活。

现有的一些资料,却未能准确解释这个特色方言词汇。

比如《四川方言词典》(王一虎等着)收录了【丢死耗子】词条,见p86页,解释为:(有意、无意)失约: 我在约好的地点等了你半天,你不来,安心~嗦?也说“甩死耗子”。

这个词条解释为“失约”的意思,实际是我昨天介绍的“放筏子”的词义,没看过昨天那章的朋友,可以把昨天的那章看一看。

利用它的例句代入:我在约好的地点等了你半天,你不来,安心放我筏子嗦?

包括川内一些报纸上刊登的一些作者写的关于“丢死耗子”的方言类文章,大概受到《四川方言词典》的影响,都理解为“失约”。

我随便百度了一下,《成都晚报》2018年4月9日刊登的文章“龙门阵|成都话词典:丢死耗子”,《达州晚报》2021年1月21日刊登的文章“丢死耗子”,都把这个词理解为“失约”了。

普通的失约,大多是同事朋友等熟人之间的事,不能如约行事,顶多就像“放筏子”子一样,给别人带来不便,不至于有“丢死耗子”那么恶心的。所以失约用四川方言表达,最贴切的还是“放筏子”。

回到“丢死耗子”这个方言俗语上,它的结构和“下烂药”是一样的,都是动宾短语,也经常和“下烂药”一起使用,都是贬义词。从这个意义上说,“丢死耗子”解释为“失约”也肯定是不准确的。

所以笔者认为“丢死耗子”的意思就是“甩锅,推卸责任”,而且比它俩更贴切、更形象生动。

近年很多的临时工、实习生事件,对那些临时工、实习生而言,就是“丢死耗子”。

“脏活累活全是你干,做得比别人多,拿的比别人少,扛的事情比别人大。”出了事就是临时工背锅。这个锅,多多少少有臭味,和死耗子一样。

2023年5月16日,太原中级法律信访办某位工作人员作风粗暴、态度恶劣被曝光后,5月19日通报里意料之中的说辞“涉事人员是临时聘用制员工”。

同年5月15日武汉市某区城管人员上门“吃拿卡要”被录像曝光后,最终的调查结论如出一辙:此人系第三方派遣工,已开除……

生活中常见的被丢死耗子的人,通常是那些平时不善言辞、不爱交往、老实忠厚的人。

当他们承担了两人或两人以上担负了有责任的任务,出现意外没能完成,上面就会追究责任了。

有些时候没有监控等作证的时候,往往就只能够凭大家的意见,来划分责任的大小。

相关责任人员不是根据实际情况分析承担责任的大小,而是通过各种方式手段,把责任推到其中一人或少数几个人身上。

这个时候,个别不善言辞的人,因为性格的原因,他们的圈子小,就会被其他人丢死耗子。

由于能查到的权威资料都不准确,以上关于方言俗语“丢死耗子”的解释,都是笔者作为一个地道四川人在生活中对这个词汇的个人理解。有不准确的地方,欢迎大家补充留言,共同探讨。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.suyingwang.net)那些即将消失的四川方言词汇三月天更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推全球高考 蛊真人 斗罗之灵珠神剑 女神的贴身高手 抗日之兵魂传说 龙王传说 追美高手 山村小神医 临高启明 重生:权势巅峰 天渊 老祖宗她是真的狂 九星霸体诀 星辰变 骨瘾 趋吉避凶,从天师府开始 玄武裂天 我在修仙界大器晚成 北宋穿越指南 轮回乐园 
经典收藏无敌游戏:从一名弓箭手开始崛起 网游:神级刺客,我即是暗影! 位面争霸:从地狱难度开始超神 夏油杰回到苦夏之前 断绝关系后,法爷杀怪永久加属性 网游之菜鸟很疯狂 网游之一杆长枪定乾坤 黑暗求生:我能无限合成 诡异入侵,我反杀不过分吧? 霍格沃茨之卡牌系统 我真是大明星 国战!我刚被游戏选中军队就来了 异界领主:从建筑奇迹开始 我的兵种无限进化 我来自惩罚世界 网游之骷髅也疯狂 网游:我有万倍增幅 NBA:开局融合鲨鱼文班亚马 从零开始 直播爆杀原神深渊,震惊全球玩家 
最近更新LOL:开局中单被限制出境 恋恋时光簿 红色绿茵场:红魔密码 重生之我在沈阳 辐射海求生,从小木筏到黑珍珠号 王老五修仙记 华夏神韵 穿越之盛世医妃林晚 入住黄金庭院后,爱莉拉我直播 眉庄:纯元不死你等不过尔尔 直男超甜,男主疯狂献上女主剧本 从梦幻西游开始的游戏人生 原神:更新后手机连接了提瓦特 HP就你叫伏地魔?黑魔王?这也不够黑啊 君不见,心底的山木还是被攻略了 迷雾求生:从升华万物开始无敌 沪圈霸总说他后悔了 韩娱GD之上位之路 全民求生游戏,开局一座小破屋 斩神:法则之神 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的游戏小说