那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看负债百万后,我在年代开工厂 家有娇妻芙宁娜 四合院大国工匠 末世大回炉 名侦探柯南之琴酒立志传 胜天半子:祁同伟的进部之路 重生之血色浪漫 美漫之手术果实 亚人娘补完手册 吞噬星空:美食震惊宇宙 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第9章 “篾”在四川话中除了说mié,为啥又说mí?

上一章书 页下一章阅读记录

【第一节】“篾”为啥四川话有mié和mí两个发音

篾,普通话读作篾(miè),本义指薄竹片,也指苇子秆或高粱秆等劈下的条状皮。可以编制席子、篮子等。

所有mie音的汉字皆是古入声字,入声字在西南官话成渝片归入阳平音,所以“篾”字在西南官话成渝片发音为mié,也有部分地区介音i脱落,发音为mê2(音同四川话“默”)。

有点年纪的四川人,很多应该晓得,“篾”另外还有个发音为mí(音同“迷”),这个发音又是咋来的呢?

它不是由于“篾”是多音字的原因带来的发音,而是过去另外还有一个字,也是“篾”的意思,这个字就是“?”字。

?:【集韵】民卑切,音弥。竹篾也。

北方方言多用此字,如“黍杆mi儿”,“竹mi儿”、”玉米杆mi儿“,这个指秸秆剥去皮后里面的那个杆子的外层,可以用来编造器具。“mi”字就是”?“字,来源于唐宋的用法。

南方地区因为竹多,少用黍杆、玉米杆、苇杆等,说起“?条”、“?片”基本等同于“竹篾条”“竹篾片”了。

“?”和“篾”意思相同,两个字应该也共用了不短的时间,所以过去说起“竹篾”可能竹mié、竹mí都在说。

由于“?”字更为生僻,过去识字率也低,随着时间的推移,在四川民间方言中,“?”逐步悄然消失了。“弥”都简化为“弥”字了,“?”的简化字【??弥】很多输入法都还显示不出来,就是一个证据。

但是“?”字的发音mí,却悄然转移给了“篾”字,让很多四川人以为,“篾”有mié、mí两个发音。

还有一个可能的原因,是四川方言各片区的相互影响,一个典型就是岷江话中,很多ie韵的字会变为i韵,如:姐jiě→jǐ,爷yě→yǐ。所以也不能排除【篾mié→mí】是岷江话影响的结果。

以上仅为笔者推论,因笔者非汉语言专业,如有谬误还望海涵。码这些文字的目的本就是为了交流探讨,以便为四川方言的传承做点小事情。

【第二节】四川话中几个表示食品、蔬菜焯水的方言动词

泹(音dǎn,同胆):蔬菜在开水里面稍微煮一下。比如菠菜凉拌时,在开水里面泹一下,既可以去除草酸,又可以去除生味。

汆(音cuān,同川):四川话里,汆比泹的时间更短,通常是叶菜在开水里过一下就行了。比如四川人爱死了的豌豆颠儿,速度必须要快,不然煮老了就不爽口了。

撩(liáo,这个字不确定是哪个,发"聊"字的音):广汉在用,程度在泹之上,多用于肉类。例如:过去农历初一、十五日,农村习惯撩个刀头敬祖。

以上泹、汆、撩,大体就是普通话的焯(音超),但我基本没听过四川人说焯。

以上解说基于川西坝子四川话,如有其他说法,欢迎留言补充。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.suyingwang.net)那些即将消失的四川方言词汇三月天更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推剑来 十里芳菲 仕途人生 青云官路:从小职员到封疆大吏 逍遥四公子 重生后,我成了奸臣黑月光 天渊 万族之劫 罢免我?我直接不干了,不要后悔 谁让他修仙的! 60年代,饥荒年,赶山挖百年参 过分野 大奉打更人 基因大时代 权欲:从乡镇到省委大院 四合院我有一个未婚妻 血染红莲 急!刚重生,被绝美小富婆包围了 村欲乱 四合院,别惹我 
经典收藏我家娘子,不对劲 没钱上大学的我只能去屠龙了 从小欢喜开启诸天之旅 期待在异世界 大道纪 柯南之我不是蛇精病 精灵世纪:GO 影视世界从小舍得开始 精灵宠物店 我在东京当和尚 钻A之光速传说 维度侵蚀者 救命!我真的吃不下了 我的替身是史蒂夫 重生日本之阴阳师系统 听见重生儿子的心声在南洋建国 人民名义:我程度就是要指示 变身未来歌姬 九叔世界里的老不死 影视世界暂住者 
最近更新云笔简书 盗墓:吾以血躯,护尔等一世安 解卿忧 人间情多 侍妾娇媚,狠戾王爷日日夜夜哄 原神,身为初代雷龙,我竟被同化 快穿:开局契约四大猎铠兽 都别惦记了,他是我的TOP 星穹铁道:呼雷的丰饶令使狱友 斩神:我体内有座诸神监狱 梧桐诉 王熙凤给林妹妹做娘? 四合院:做人要比禽兽更禽兽! 亚克斯奥特曼 海贼王:颤抖于咆哮吧! 【无耻之徒】 我暗恋兄弟好多年 深爱于商海沉浮间 宝贝晚安故事大全 地狱通关后的英灵 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说