那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看网游之九转轮回 四合院,我的新生 网游:我把刺客玩成狙击手 世一热恋【莎头】 全民领主:开局一颗造化神石 网游之一杆长枪定乾坤 全民巨鱼求生:我能听到巨鱼心声 转职生活职业?我开局种下世界树 神级辅助到处浪,背靠国家不要慌 全民领主:从零开始创造大千世界 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的游戏小说

第6章 表示互相观望、等待的“xìn”字,是咋写的?

上一章书 页下一章阅读记录

目前研究四川方言的一些着作,如《四川方言词典》,暂时未考证出这个字的本字,只是用“□”代替本字,并给出了词义解释:xin4(动词)互相观望、等待:“这件事又~起了”。

“□xìn”(音信)字本字推敲

个人推敲:表示互相观望、等待的“xìn”字,本字为“炘”。

炘,普通话拼音xīn,基本字义:热气盛。

《康熙字典》“炘”字记载:

《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》许斤切,音欣。《玉篇》本作焮。详焮字注。

又《扬雄·甘泉赋》乗景炎之炘炘。《注》师古曰:光盛貌。

又《集韵》《类篇》许谨切,音?。《博雅》爇也。

《集韵》中,“炘”字发音就是去声了。

四川方言中,“炘”字的发音也是去声xìn。

“炘”,在四川话中主要有三个意思,

一是指火气炙人,烤;

二是用微火慢慢加热物体;

三是指映照,映衬。

王念孙疏证:“炘者,《玉篇》:‘与焮同,炙也。又热也。’”

“炘”字方言词义例句:

1、篝火烧的正旺,靠近了都好炘人了。(指火气炙人)

2、(过去烧柴火灶)干饭煮的差不多了,再用小火慢慢炘,炘点ㄦ锅巴来吃。(用微火慢慢加热物体)

3、院坝头的火燃得越来越凶,炘红了半边天。(指映照,映衬)

表示互相观望、等待的“xìn”字,词义应该由“炘”字的“用微火慢慢加热物体”这一词义引申而来。

用微火加热,说明不赶时间。某件事“□xìn”起了,同样说明事情不急迫,当事人才有时间慢慢耗,和不赶时间用微火慢慢加热食物,在时间的急迫性方面完全类似。故“炘”字引申出互相观望、等待的词义。

此为笔者一家之言,仅作为方言爱好者之间交流探讨。因笔者非语言学专业,专业功底还是不够的。

【川话连连看】

“炘xìn”(音信)这个字,四川方言口语中同另外一个生僻字“□tèn”的意思非常相近。

“□tèn”字在《四川方言词典》同样用“□”表示的,个人考证本字是“等”字,四川话口语发生音变,成了送气音,例如“等几天就该收麦子了”,这句话我地广汉话“等”字发音děng/tèn都存在。

故下文行文用“等tèn”字。

“等tèn”字有两个意思。

一、表示互相观望、等待。

后面接“起”,表示僵持了,就没有后续动作了。

这个意思和“炘xìn”字完全一样,例如:“这件事又等tèn起了”。

二、表示互相观望,采取同样的行动。

后面接“倒”,“等tèn倒+动词”是连动式,观望后采取行动。

例如:“等tèn倒闹,不扯票”。

“等tèn”这两个不同的意思,和它后面的助词有关系。

“炘xìn”字后面则没有接“倒”的用法,只有接“起”的用法,“炘xìn起”和“等tèn起”词义是完全一样的。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.suyingwang.net)那些即将消失的四川方言词汇三月天更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推全球高考 蛊真人 网游之九转轮回 权力巅峰:从借调省委大院开始 百炼飞升录 苟在女魔头身边偷偷修炼 抗日之兵魂传说 绝世道君 疯批小师叔她五行缺德 山村小神医 师娘,请自重 天渊 摊牌了我真是封号斗罗 超级保安在都市 修罗剑神 星辰变 虚空极变 玄武裂天 民调局异闻录之勉传 我有一剑 
经典收藏无敌游戏:从一名弓箭手开始崛起 网游:神级刺客,我即是暗影! 位面争霸:从地狱难度开始超神 苟在新手村的我,叠了几万层被动 神级辅助到处浪,背靠国家不要慌 游戏现实双面板,别人刷怪我看海 断绝关系后,法爷杀怪永久加属性 网游之菜鸟很疯狂 网游之一杆长枪定乾坤 全民领主:从小木屋到道域之主 霍格沃茨之卡牌系统 我真是大明星 国战!我刚被游戏选中军队就来了 说好的水灵根,你批量生产神器? 伊塔之柱 我来自惩罚世界 网游之骷髅也疯狂 网游:我有万倍增幅 NBA:开局融合鲨鱼文班亚马 直播爆杀原神深渊,震惊全球玩家 
最近更新LOL:开局中单被限制出境 恋恋时光簿 红色绿茵场:红魔密码 小侍郎重生后被戏精王爷叼回家啦 重生之我在沈阳 华夏神韵 为穿越者跑腿后,我被祖国征召了 穿越之盛世医妃林晚 直男超甜,男主疯狂献上女主剧本 边水猜叔,掌心的玫瑰 韩娱:南柯一梦 地下城重生:冷言的逆袭 青春怎么选都有遗憾 逆天装备 HP就你叫伏地魔?黑魔王?这也不够黑啊 沪圈霸总说他后悔了 柔情似水【魔道】 韩娱GD之上位之路 斩神:法则之神 网游三国:获得美女就变强 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的游戏小说