那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看火影之无限瞳术 诸天穿越指南 少年骇客之捡到红色超能仪 影视从小欢喜开始 斗罗:双系统?我靠内卷逆袭成神 九叔:尸甲天下 斗罗:穿越斗罗成为武魂殿二小姐 从火影开始做幕后黑手 神奇宝贝之荣耀冠军 绝品废材:邪尊的逆天狂妃 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第3章 四川人真的有点神!普通话的“吧/吗”等语气词一般都不说

上一章书 页下一页阅读记录

四川方言也是官话,属于西南官话成渝片。但既然也是方言,四川方言就和普通话也有不少的区别。

今天聊一聊语气词方面,四川方言与普通话的不同。

比如普通话使用频率极高的“吧/吗”等语气词,四川人一般都不说!

例如,昨天一个湖北朋友问我:“你们也说‘闹热’吗?”

这句话,用四川话表达,一般说:你们也说“闹热”啊?或/你们也说“闹热”嗦?

再比如普通话“好吃吗?”,用四川话表达,一般说:好不好吃嘛?或/好吃不嘛?

以上是“吗”字,再看“吧”字:

普通话“让他去吧!” ,用四川话表达,一般说:①让他去嘛!②让他去噻!

以上是四川人不说“吧/吗”的情形。今天我们就来说哈四川人常用的一些语气词。

一、噻

音“sê1”,有变音san1〔三〕,sa1〔撒〕, 表示肯定、祈使语气 。打字时,应拼作“sai”,才能拼出来。 相当于普通话的“啊” 。

例:1、像那个样子做肯定就错咯噻! (肯定语气)

2、 他那么不要脸,你就打他噻!(祈使语气) ?

二、喃

音“lān”,音同囡,相当于普通话的“呢”。读音拖长时表示还有下文,用在句尾而且读音很短表示问句。

例:1、你要是老实交代喃,今天就不打你了。” (读音拖长)

2、 你说你今天该不该挨打骂喃?” (用在句尾表示问句) ?

三、嗦

音“só”,音同川话“说”, 表示不满的情绪或表疑问。有变音“啥”sá,相当于普通话的“吗”。

例:1、你是瓜的嗦?!

2、你们也说“闹热”嗦?

四、嘎

音“gǎ” ,该是哈的合音,表示说话人期望对方回答或肯定,常单独使用 。相当于普通话的“是吧”。

例:如今的房子、医疗、教育成了老百姓头上的三座新的大山,嘎?

五、嘛

音“má”,音同麻,表示征求意见或请求,一般偏指现在。绵阳一带有变音“蛮mán”。

一、用在祈使句末,有劝诫、催促、请求等语气,相当于普通话的“啊”。

例:1、〈川东〉你不要说恁个多了嘛。=〈川西〉你不要紧说了嘛!=〈普通话〉你不要说个不停啊!

2、好生点儿嘛。

二、放在句末表示疑问或反问,句中一般有疑问代词。语气比不用“嘛”要显得缓和一些,相当于普通话的“呢”,有时略有无可奈何的语气。例:

1、你要好多嘛?

2、一个人咋个把这个活路做得完嘛?

“嘛”还可以用在一种特殊的反问句中,构成“V啥子嘛V”的格式,表示一种不耐烦的语气,具有强烈的否定意思。表述的意思是普通话的“不要V了…”。例如:

1、闹啥子嘛闹?看点书都不得清静。

2、坛子头米都没得了,吃啥子嘛吃?

三、用于陈述句末,有使语气缓和的作用,大致相当于普通话的“吧”。例如:

1、你去就行了,我就不去了嘛。

2、遭个警告总比遭开除好嘛。

六、哈

音“hǎ” , 表示征求意见或请求。或表示嘱咐、提醒。 一般偏指将来。

例:1、改天我们去杜甫草堂耍哈。

2:今天要下雨哈!晓得了哈,不用你多说哈!

七、啊

音“á” , 表示肯定回答或表示疑问,“啊”表疑问相当于普通话的“吗”。另外 表肯定也有另外的表达方式“哆嘛/都嘛”

例:1、他就是这个样子的人啊!

2、你们也说“闹热”啊?

八、咯

音“ló ”, 相当于普通话的“了”,表完成时。川西有变音“喽”,川东有变音咾(快点走咾)。

例:作业写完咯!走咯,耍切咯!

九、哦

音“o21”, 单用时,表示说话人明白、知道了。

例:哦,我明天就去找他。

用在句尾,表示确认。相当于普通话的“啊”。

例:是这门子的哦!

十、哇

音“wā”,表示一般疑问或祈使。相当于普通话的“吗”或“吧”。

例:1、这个就是英语角哇?

2、走了哇?(可以出发了吧?)

十一、哆

音“dō”,用在祈使句末或某些陈述句末,表说话人希望做完某件事再来做其它事。

例:等一下嘛,等我把饭吃咯哆。

十二、嗯

音“én”,有变音“额é ”, 表答应、许诺。

例:嗯,说好的事一定不得吹。

十三、咹

音“ān” ,和“安ngān” 有区别,表示由于未听清楚或不相信而希望对方重复。

例:咹?你说你数学考了好多分喃?!

语气拖长,表示失望 。

例:咹~你才第10名啊?!

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

上一章目 录下一页存书签
站内强推十日终焉 仕途人生 真千金断绝关系后,侯府后悔莫及 我在异世封神 重生后,我成了奸臣黑月光 万古之王 重生世家子 首长,你媳妇带着孩子找来了 龙族5悼亡者的归来(龙族Ⅴ:悼亡者的归来) 灯花笑 截教扫地仙的诸天修行 四合院:带着仓库来到1959 重生四合院:从42年逃荒开始 我被骗到缅北的那些年 重生七零:知青在北大荒 神道帝尊 官场从秘书开始 春心荡漾! 惊,全家偷听我心声 两界倒卖,我成了宇宙首富 
经典收藏人在斗破:开局觉醒儒圣系统 没钱上大学的我只能去屠龙了 我要与超人约架 呢喃诗章 我有一百个分身 我在东京当和尚 我姑奶奶她修仙回来了 宇智波余孽被迫拯救忍界 诸天万界之我的分身全是苟王 火影:忍者盘点,猫扑打分 在美漫当心灵导师的日子 列车求生:我的野蛮人不对劲 遮天之苟道中人 进化时代:开局觉醒转生眼 人类恶,想要拯救世界 HP之在霍格沃茨上学的蝙蝠崽 我在终极一班学锻造 特摄:盘点冥场面,开局端木将军 斗罗:重生徐天然,多子多福 权游之佣兵之王 
最近更新小花仙之星之奇旅 京剧猫之回落:魂归故里 星铁:创世女神见闻录 鸣潮:沧古无仙 重生后,想做死敌大人的傀儡 综影视暖暖我心 崩铁:你们星神瞅我一个街溜子? 灌篮高手之那年夏天耀眼的你 安陵容重生,重组战队杀疯了 奥特曼之超级战队 综影视:有亿点甜 国王与王后 还珠之心心相印 深度解析四大名着红楼梦 奥特:收手吧,光之国全是我尼桑 特摄盘点:曝光冥场面,魔王崩溃 叶罗丽精灵梦的3对情女 【旅途】 规矩之界 燕山奇谭录 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说