- 还可以从神话中的人物关系入手进行融合。比如，东方神话中的月老负责牵红线，掌管人间的姻缘；西方神话中的丘比特则以爱神之箭射中男女的心来促成爱情。在小说情节中，可以设定一个特殊的情境，如在一个现代的爱情故事中，主角因为某种神秘的原因，同时受到了月老和丘比特的影响。他在爱情的道路上既会遇到东方文化中那种含蓄、深沉的爱情观念的考验，又要应对西方文化中热情、直接的爱情追求方式。这种神话人物关系的融合可以为故事增添神秘和浪漫的色彩。
运用方法：
1. 在情节冲突方面
- 在一个以国际学校为背景的故事中，可以更深入地展现东西方文化差异带来的冲突。这所国际学校招收来自世界各地的学生，其中东方学生和西方学生在学习方法、价值观和社交礼仪等方面存在明显差异。例如，在学术课程方面，东方学生更擅长记忆和背诵基础知识，注重考试成绩；而西方学生更倾向于通过实践和讨论来学习，强调创造力和独立思考。在一次重要的学术竞赛准备过程中，这种差异就会引发冲突。东方学生可能希望按照传统的复习方法，通过大量的练习题来提高成绩；而西方学生则想采用创新的项目式学习方法，通过实际操作和团队合作来解决问题。主角作为一个在东方文化背景下长大但又接触过西方教育理念的学生，他需要在两者之间进行协调。他可能会受到来自东方同学的质疑，认为他过于西化，不尊重传统的学习方法；同时也会受到西方同学的不理解，觉得他过于保守，不够大胆创新。在这个过程中，他要不断地化解矛盾，寻找一种融合东西方教育理念的学习方法，以带领团队在竞赛中取得胜利。
- 在一个以跨国恋爱为主题的情节中，东西方文化差异也会制造强烈的冲突。例如，东方文化中的家庭观念强调家族的认可和长辈的意见在恋爱关系中的重要性；而西方文化中的恋爱更多是基于个人的感觉和独立的选择。主角是一个东方女孩和西方男孩相恋，他们在恋爱过程中会遇到很多困难。东方女孩的家庭可能对西方男孩的一些行为习惯、价值观不太理解，如西方男孩的个人主义可能在东方家庭看来是缺乏责任感；而西方男孩可能对东方家庭的一些传统要求，如见家长时的繁文缛节、家族对恋爱关系的过多干涉等感到不适应。他们需要在尊重彼此文化的基础上，不断地调整自己的观念和行为，才能使这段跨国恋情得以发展。
2. 在故事场景上
- 构建一个融合东西方建筑风格的大型国际都市。这个都市的中心区域可能是一个商务区，这里有高耸入云的现代化摩天大楼，这些大楼采用了西方现代建筑的设计理念，注重功能和效率，外观简洁流畅，内部配备了最先进的科技设施。然而，在商务区的周边，有一些传统的东方建筑群落，如古色古香的中式庭院和富有东方韵味的寺庙。这些东方建筑注重与自然的和谐，采用了传统的木质结构和园林设计，庭院中有假山、流水和各种花卉植物。在这个都市里，不同文化背景的人物在这里生活和工作。例如，西方的商人在现代化的写字楼里进行着国际商业谈判，他们习惯在充满现代感的会议室里，使用高科技的设备展示商业计划；而东方的艺术家则在传统的中式庭院里创作，他们从东方建筑的宁静氛围和传统文化元素中获取灵感。当这两种不同文化背景的人物相遇时，就会发生各种各样的故事，如西方商人可能对东方艺术产生兴趣，想要将东方艺术元素融入到自己的商业产品中；东方艺术家也可能受到西方商业理念的启发，开始尝试将自己的作品推向国际市场。
- 创造一个融合东西方地理风貌的神秘岛屿也是一种有趣的场景设定。这个岛屿的一边是类似于西方的地中海沿岸的风光，有白色的沙滩、蓝色的海洋和陡峭的悬崖，海边还有充满西方风情的小镇，小镇里有欧式的建筑、狭窄的街道和热闹的酒吧。岛屿的另一边则是典型的东方山水风光，有连绵的山脉、茂密的森林和宁静的湖泊，湖畔有东方风格的村庄，村庄里有传统的木质房屋、稻田和茶园。在这个岛屿上，来自东西方的探险者或者旅行者因为各种原因聚集在一起。他们在探索这个神秘岛屿的过程中，会遇到不同的自然奇观和神秘事件，而这些事件可能与东西方的文化传说有关。例如，在西方风格的海滩上可能会出现与希腊神话相关的神秘生物，而在东方风格的山林中可能会有与中国神话相关的仙踪遗迹。不同文化背景的人物需要合作来解开这些谜团，在这个过程中，他们会分享各自的文化知识和经验，从而促进东西方文化的融合。
实际运用分析：
以《龙族》为例。
- 段落大意示例： 在人物塑造上，路明非这个主角的跨文化特征十分明显。他作为一个东方少年，成长于普通的东方家庭环境，受到东方文化的熏陶，具有东方人常见的内敛和自卑的性格特点。他在学校里可能是一个不太起眼的学生，对自己缺乏自信，在处理人际关系时比较含蓄。然而，当他被卷入西方神话体系下的屠龙世界时，他不得不适应西方文化的影响。卡塞尔学院是一个典型的西方文化背景浓厚的地方，这里的建筑风格是欧式的，有着高耸的尖顶、华丽的装饰和宽敞的回廊。学院的学术体系也遵循西方的教育模式，注重科学研究、实践操作和个人能力的培养。路明非在这里会接触到西方的文化价值观，如个人英雄主义、对荣誉的追求等。他的思维方式和情感反应在这个环境中发生了变化。例如，他对友情的看法虽然有着东方文化中的忠诚和深厚情感的基础，但也开始受到西方文化中那种对朋友平等、独立个体的尊重的影响。他在与楚子航、恺撒等朋友的交往中，既会像东方人一样默默地为朋友付出，又会学习西方朋友之间那种直接表达情感、相互鼓励竞争的方式。在情节方面，屠龙的故事背景借鉴了西方神话中的龙的概念，西方神话中的龙通常被描绘为强大、邪恶且守护宝藏的生物。在《龙族》中，龙族是一个神秘而强大的种族，它们威胁着人类的生存。然而，在战斗方式等方面又融入了东方文化中的元素。楚子航的剑术就是一个很好的例子，他的剑术有着东方武侠的风格。他的招式名称可能取自中国传统武术中的术语，如“剑御”“破风”等，这些名称富有东方文化的诗意。他的发力方式也体现了东方武术中对内力、气息的运用，与西方神话中的战斗方式形成鲜明对比。这种东方文化与西方文化在人物、场景、情节等方面的融合，使得小说具有独特的魅力，吸引了不同文化背景的读者。它既满足了东方读者对西方奇幻文化的好奇，又让西方读者感受到东方文化的神秘和独特。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！