“好了。可以把他杀了。”巴布用命令地口气吩咐道。
“等等！”奥莱克西急忙制止，他目光如炬，探身上前询问道：“你叫什么名字？”
“穆……穆蒂（Mutti）。”领主因惊恐而趔趄。
“好的，穆蒂。接下来我说的话你要完全的记住。”
“好！好！”
“你的士兵要协助我们的人，去架设路障，封住这里山谷中那条贯通南北的道路；你会和我们一起袭击那些企图硬闯过去的辎重队。我们要让北至迪亚乌伊（Diauehi），南至图梅（Tumme）以及整个图尔·阿卜丁（Tur Abdin）山区四十余座城堡的物资和供给中断，我要你写信招降这些城堡的领主。而你，穆蒂。你要宣布自己是这整个乌鲁阿特里的国王，你要宣布这个国家从赫梯独立。并且……
“并且你把国号改为你们国家的旧名——阿济·哈亚萨（Azzi-Hayasa）。”
经文注解：
Shekel，是古代美索不达米亚面积单位，谢克尔，定义为长与宽都为1ku?(0.5m)的正方形，面积约为0.25平方米
Utukku，也叫udug，后来在阿卡德语中被称为utukku，是古代美索不达米亚神话中一类模棱两可的恶魔，他们有时被认为是好的，有时被认为是邪恶的
dLa-ma?-tu，在美索不达米亚神话中，拉玛什图（Lamashtu），苏美尔语：狄麦（Dimme），是一位女妖、魔鬼、恶毒女神或半人半神的女怪物
Pazuzu，为巴比伦尼亚神话中风之魔王，也代表着南风，干旱的传递者，拥有狮子的头和前脚，老鹰的脚，背上有四只翅膀与蝎子的尾巴
Huwawa，在古美索不达米亚宗教中，胡姆巴巴（Humbaba，亚述语拼法）或胡瓦瓦（Huwawa，苏美尔语拼法），也称为恐怖的胡姆巴巴，是远古时代太阳神乌图养育的一位可怕的巨型树怪，胡姆巴巴是神明居住的雪松之林的守护者
Uruatri，即乌拉尔图（亚美尼亚语：T????????;亚述语：māt Urar?u），萨尔玛那萨尔一世（公元前1263-1234年）记录了一场战役，他征服了“乌鲁阿特里”的整个领土
Mitanni，哈尼加尔巴特的一位国王图什拉塔曾在阿马尔奈（Amarna）文书中称自己为“米坦尼国王”，这里所指的就是前文提到的哈尼加尔巴特国王沙图瓦拉
Ashur-iddin，中亚述帝国图库尔蒂-尼努尔塔一世时期的大维齐尔官员
Shibaniba，即Tell Billa，是尼尼微省（伊拉克）巴什卡附近的一个考古遗址，它是Shibaniba古城，距离Assur不远，Shibaniba这个名字来自中亚述人
field，即古近东面积单位公顷(field)，定义为长宽为60?iri(60m)的正方形，面积约为3600平方米
Four Corners of the World，“世界四角”一词出现在几个古代神话和宇宙学中，其中它大致对应于指南针的四个点，在大多数这些表示中，四条主要河流流向这四个角落，它们的水灌溉了世界的四个象限（或四分之一），在美索不达米亚阿卡迪亚人看来，这个词指的是当时已知世界边缘的四个地区；北部的Subartu（可能对应于亚述地区），西部的Martu（大致相当于现代叙利亚），东部的Elam和南部的Sumer
Tudhaliya，即图特哈里四世（英语：Tudhaliya IV），新王国的赫梯国王，继承哈图西里三世之位，在位时期与亚述发生冲突，赫梯失败，国力渐衰，死后由阿尔努万三世继位
Tarhuntassa，是一个至今尚未发掘的青铜器时代的城市遗址，在今日土耳其境内，位于哈图沙以南
Kurunta，是公元前13世纪初赫梯国王穆瓦塔里二世的小儿子，也是图特哈里四世的堂兄
Nerikkaili，图特哈里四世的兄弟，在哈图西里作为国王与乌尔希泰舒普签订了一份条约，确认了库伦塔对塔胡恩塔萨的统治之后，哈图西里将图特哈里提升到他的哥哥之上
Washukanni，也拼写为Wa??ukanni，是胡里安王国米坦尼的首都，从公元前1500年左右到公元前13世纪，它的确切位置是未知的
Khetiu Mafkat，“绿松石阶梯”，或Biau（“采矿之国”），即西奈半岛，由于西奈半岛是古埃及开采土耳其石的主要地区，因此古埃及人将其称为采矿之国
Nine bows，是古埃及艺术中外国人或其他人的视觉表现，除了九把弓之外，没有其他外国人的通用表示，由于它能够代表任何九个敌人到古埃及，这个术语所涵盖的民族随着时间的推移而随着敌人的变化而变化
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！