第二天早上，当清晨温暖的阳光照进蜘蛛尾巷时，斯内普和哈莉两个人便起床收拾并准备去对角巷了。
“准备好了吗？哈莉。”斯内普拿着一盆飞路网问着走进壁炉的哈莉。
“好了，爸爸。”说完，哈莉便抓起一把飞路网，但却在壁炉里不小心念出了“翻倒巷”。
看着哈莉在壁炉里消失了，斯内普不禁无奈地摇了摇头，看来下一次得好好纠正一下哈莉的发音了。
随后斯内普自己也抓起一把飞路网，字正腔圆地念出“翻倒巷”，接着他也消失在壁炉里。
当哈莉从壁炉里面出来的时候，她发觉到自己出现在一个陌生的环境里——这是一家奇怪的商店，里面都是一些看起来就很恐怖的商品。
哈莉刚想走出去，就透过商店的窗户见到一个熟悉的身影——德拉科.马尔福。
犹豫中的哈莉感觉到一个熟悉的手拍在了自己的肩膀上——斯内普教授。
“哈莉，下次用飞路网的时候记得发音标准一点。”斯内普对哈莉和蔼一笑道。
“知道了，爸爸，但是我们现在在哪？”“翻倒巷，哈莉，我们得快点出去，让别人看到你出现在这里可不是什么好事……”
两人的话还没有说完，就见德拉科走了进来，德拉科见到两人之后，熟悉地打了个招呼，便伸手想去摸一个柜子，柜子旁边的桌子上还放着一个看起来早就干枯了的手。
“不要碰这里的任何东西，德拉科。”说话的是卢修斯，他站在那只手前面，把自己的蛇头手杖打在了那个柜子上，警告着德拉科，随后他的目光也注意到了斯内普和哈莉两个人。
“啊……西弗勒斯……以及……波特小姐，很高兴能在这见到你们，西弗勒斯，你想通了该让波特小姐走正确的道路了？”
“很抱歉，卢修斯，哈莉只是不小心来到这里，而作为她唯一的监护人，我有权利跟在她后面保护她的安全。”斯内普等着卢修斯说到。
说完，斯内普便带着哈莉走出了商店，哈莉刚走出店门的时候，忍不住回头一看，只见店门上牌匾写着“博金——博克”。
周围的所有店铺看起来都很恐怖，橱窗里都是一些萎缩了的人头以及关在笼子里的巨大的毛茸茸的黑蜘蛛这一类东西。
“是不是迷路了，亲爱的。”一个女巫突然出现在哈莉安面前并猛地拍了一下她的肩膀，给哈莉吓了一激灵——只见那个女巫头发乱的跟没有被打乱了的蜘蛛网一样，牙齿上长了一堆苔藓的类似物，另一只手还端着一盘看起来像死人指甲的东西。
“我们可以帮你找到回家的路。”女巫见哈莉没有回答，那只放在哈莉肩膀上的手还没有松开，并企图将哈莉逼到墙角。
“哈莉！快跟上！”斯内普教授义正言辞的声音突然传来，那个女巫被吓得将盘子里的东西洒落了一地，随后她没好气地看了斯内普一眼便蹲下来收拾起了东西。
哈莉跟抓到了救命稻草一样，迅速跑过去跟上了斯内普教授。
“在翻倒巷，如果让别人看到你的话真不知道他们会怎么想。”“我不是有意来这的，爸爸，我只是不小心说错了。”“我知道，但别人不会这么想。”
“哈莉，斯内普教授，你们来翻倒巷干嘛？这可不像是你们应该来的地方。”一阵听上去就很憨厚的声音出来——是海格。
斯内普转过头，挑起自己的左眉毛，用一种“我刚才说什么来着的眼神”看着哈莉，随后对海格解释到：“哈莉用飞路网的时候不小心说错了，作为她的监护人，我当然得跟在她后面。”
“天哪，翻倒巷，多亏了你跟在她后面，教授。”“话说回来，海格，你来这干嘛？”“我嘛？我来这买一种肉食鼻涕虫的杀虫剂，学校里的卷心菜都快被它们糟蹋光了，你知道的，教授。”
三人随后分别，斯内普带着哈莉走到对角巷，并用自己随身携带的一把衣刷帮哈莉清理身上的炉灰。
“哈莉，斯内普教授。”韦斯莱一家看见他们之后，韦斯莱夫人非常高兴地和他们打起了招呼，站在古灵阁的白色台阶上的赫敏也走了过来，和他们打起了招呼，熟悉的人这一次又聚到了一起。
众人随后走进了古灵阁，此时赫敏的父母有些局促地站在古灵阁的一处柜台旁，等着赫敏帮他们介绍。
在赫敏为自己的父母介绍完并用英镑兑换好巫师的货币后，几个又去了各自家里的地下金库取钱。
取完钱后的几人在银行的大理石台阶那里暂时分开了，分别去忙自己的事情去。
“一小时后在丽痕书店门口汇合。韦斯莱夫人嘱咐着孩子们，并且尤其嘱咐了弗雷德和乔治一句“不准去翻倒巷！”得到了双胞胎的再三保证后她才带着金妮向旧物商品店走去。“一小时后再见，哈莉。”斯内普揉了揉哈莉红色的头发笑着说，随后自己去了一家魔药材料店。
哈莉，罗恩和赫敏在熟悉的街道上走着，哈莉感觉自己口袋里的金币，银币以及铜币发出的响声是如此的愉悦，它们仿佛是在催促哈莉让她把它们赶紧花完。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！