这个版本尽可能保留了原着的幽默和讽喻元素，并进行了现代化的处理以增加对比与隐喻的丰富性，以符合中文的语境与表达习惯。
这群老贵族和田姬相似，嘴里说着不想，但实际上行动十分配合……不对，应当说和赵姬相似，每次都有心思接近他们，却不直接表明意愿，而是以各式各样的汤品为借口，暗中传达暗示。
至于扶苏，则担心的是他们不参与进来！
计划等到雍城祭祀祖灵及庆典的日子时，他将集结这班皇家长者的聚集，同他们详述接下来第二轮融资事宜的话题。
发展的重点会倾向于巴蜀和江南，毕竟那边的气候与甘蔗生长条件相得益彰。
不过最本质的原因是，那里的山地深林间如同岭南方程式一般，居住者无数低成本的劳动力借此良机，他也能从这些老贵族的地窖中搜集发霉氧化的“秦半两”钱币，在市场上得以再次使用。
至于他们因此赚到的钱，则利用其他方式再补回！
如华丽的马车，来自西域的骏马，又或是扶苏此行将会亲眼见证的新行业——瓷器！
身为一名时间穿越者，扶苏原本对于瓷器的制法毫不知晓。直到某日，他欣喜不已地梳理了宫中的藏宝仓库，发现了据传乃商纣王使用过的白色瓷器罐子宫中负责保管府库的宦官告诉他，这白瓷罐自商周之战中被掠夺，归入了当时的周王室藏物之中。直到秦朝统一六国，始皇掌管的文物便包括这一段历史。
在书中库的下午，深入探寻后发现，中国至少在商代就已有烧制瓷器的历史了。
商代的白色陶瓷，并非因釉彩独特，而是来源于远古五行理论的信仰——商象征金元素之色，兴起之时，白银溢满大山为吉祥兆示。故此崇尚白色。
经过张苍等人的详细考证，扶苏确认宫廷内的白瓷很可能并非最初的制品，而是后期模仿的作品。
商王夺取的一代白瓷罐早已随着诸侯烽火连环，西周末代镐京沦陷而破碎消失。
而当平王迁居到鲁洛邑之后，为了维持表面的荣誉，才依照旧样再次生产出一代仿制的白瓷器皿。
喜欢四合院：我以医术定乾坤请大家收藏：(m.suyingwang.net)四合院：我以医术定乾坤三月天更新速度全网最快。