弗格森在赛季结束之后约见休斯，向他说明俱乐部不能答应他稳定的首发要求，也无法答应他两年合同和薪水的要求。弗格森说：“我们现有有一个机会，那就是切尔西希望能够引进你，你觉得怎么样呢？”
倔强的马克-休斯详细询问了切尔西的报价之后立即同意了，他放弃了留在红魔然后慢慢淡出隐退的机会，远走伦敦去寻求新的挑战。
马克-休斯后来接受《每日邮报》采访时说，“弗格森爵士希望在我还很出色的状态时卖掉我，得到一个好价钱，从他的角度来说这是很出色的管理。那时候我并不理解这一决定，但现在的我会做一样的事。球员时期的我和爵士的关系只能说一般般，随着我年龄的增大并成为了一名主帅，我和他的关系越来越近。我也开始理解他，因为我也要面对这些情况。我想没有人会比他做得更好。”
“他推动了我的转会，这也给我传达了要向前看的信息。我知道这很难，因为我的大部分时间都是在红魔度过的，但我最终也接受了这个安排。弗格森在一个月后给我写了一封亲笔信，表达了对我在红魔所做努力的感谢——我一直保存着这封信。”
休斯就这样转会去了切尔西，价格为150万英镑，周薪则是红魔的一倍多。一个超过31岁的老将能够卖出150万英镑，然后薪水还要比在红魔多得多，这是弗格森在背后了不起的运作。
离开红魔，休斯在斯坦福桥球场恢复了青春。他不仅在切尔西队得到首发，球队还以他为核心打造了新的体系。就在红魔1995-96赛季重新夺回英超联赛冠军之时，休斯也用出色的表现帮助切尔西队夺得了足总杯冠军！
休斯成为了切尔西球迷心目中的新英雄，他在这里也创造了传奇。
离开切尔西之后，休斯转会布莱克本。尽管布莱克本队已经悲催地降级，但休斯的神勇发挥帮助球队重新回到英超，还夺得了联赛杯冠军。在2006年球队前锋受伤无人可上之时，已经43岁的马克-休斯再次披挂上阵，赢得了球迷的欢呼与掌声。
马克-休斯为红魔前后征战了15年，上场470次，打进164个进球，是红魔历史上进球最多的前锋之一，也是很多球迷热爱的功勋。他是红魔的猛将，球队的福星，弗格森时代不可缺少的重炮。休斯就算转会之后每次来到老特拉福德，红魔球迷们都对他报以热烈的掌声，为他唱起独有的歌曲，给他热烈的欢呼声。到了2004年6月14日，马克-休斯已经离开红魔近10年之际，他因为对英国足球的卓越贡献而被英国女王伊丽莎白二世册封为勋爵（帝国荣誉勋章OBE）。
马克-休斯在退役之后很快拿起了教鞭。他先后执教过威尔士国家队、布莱克本队、曼城队、富勒姆队等。一直活跃在英超赛场，也取得了不俗的成绩。
离开红魔之后，休斯很长时间都没有主动和弗格森打过电话，更没有登门拜访。马克-休斯在执教时坚持自己的方式，和弗格森的体系格格不入。那些年在赛场上两人之间并不缺少冲突。休斯执教威尔士国家队时就因为吉格斯参加国际友谊赛和爵爷有过争吵，而他执教布莱克本双杀红魔也让弗格森非常难堪，执教曼城时遇上中东油爹大洒金钱打造了一支豪强球队，让休斯对弗格森的挑战显得更是咄咄逼人。
那时的曼城德比，除了同城德比之外，还夹杂了师徒对抗的火药味，休斯希望能够后来居上，而弗格森当然希望继续称雄。两人对阵最精彩的比赛，是红魔在补时第6分半钟绝杀这一仗。休斯无比愤怒，甚至当场就差点和弗格森翻脸。他赛后指控裁判和爵爷相熟而吹了偏哨，这使弗格森和他的师徒关系跌落最低点。
财大气粗的曼城很快解雇了马克-休斯，弗格森在第一时间指责了曼城的不厚道，“任何人都认为休斯是接掌曼城的正确人选，曼城放弃他简直就是一个笑话和闹剧。他们对马克缺乏尊重。我对休斯所遭遇的感到惊讶，我们生活的足球世界不会有太多的耐心，但基本的尊重需要所有人维护。”
爵爷对弟子充满信任，并送上祝福，“马克很快就会回来，我觉得在英超会很快见到他。他会没事的，他会在哪跌倒，在哪爬起来。”
休斯蛰伏到了2010年7月时出任富勒姆队的主教练，他的表现称得上出色的评价。在2012-2013赛季执教QPR时，弗格森甚至让朴智星和法比奥都短暂租借给昔日弟子，可惜休斯因为成绩不佳而下课。在2012年11月被QPR无情解雇后，陷入失落的休斯异常沮丧，他决定找弗格森寻求帮助。休斯非常感激老爷子帮他找回了自信说：“我有幸跟弗格森长谈，而我已经很多年没有这么做了。你知道被不断解雇会造成自我怀疑，会让人担心是否仍然执教水平。我很高兴弗格森鼓励我勇敢面对，并且说相信我有能力继续执教不同的球队。我过去本应该与他有更多这样的交流。这给我带来很重要的价值，也让我充满信心。”
随后的2013年夏天休斯再次出山出任斯托克城队主教练，到了2018年之后休斯转而执教南安普顿队，继续在英超的江湖里奋斗。
“我永远感谢弗格森。”休斯把感恩放在了最重要的位置，“我做了很多其实是超过我能力范围的事情，包括我的执教，我得到的荣誉。我也牺牲过自己的利益，尽管我那么需要它。那些曾经发生过的失败我不会让它们重演，之前的经历让我知道如何能更好前进。”
马克-休斯是红魔传奇英雄，为红魔崛起作出无可替代的伟大贡献。而在离开红魔之后，他依然是红魔的大家庭一员，是红魔的功勋。红魔球迷会记得他的进球，他的重炮，各种华丽的、低调的、勇猛的、火爆的射门片段，各种重要比赛的关键进球。
马克-休斯的身上流淌着红魔的血液，他的身上铭刻着红魔的基因，这些永远都不会改变。
喜欢红魔传奇主帅：远征之路请大家收藏：(m.suyingwang.net)红魔传奇主帅：远征之路三月天更新速度全网最快。