却说东路都已平定，命令叔孙静驻守那里。孙策于是回军，让朱治担任吴郡太守，收兵回江东。有人来禀报说孙权和周泰守卫宣城时，忽然山贼暗中发动，从四面杀来。当时夜色已深，周泰抱着孙权上马，几十个山贼，拿刀砍过来。情况危急，周泰舍弃马匹，身上没有一片铠甲，提着刀杀山贼，砍杀了十多个人。随后一个山贼跃马挺枪，直接冲向周泰，被周泰扯住枪，拖下马来，夺了他的枪和马，杀出一条血路，救了孙权。其余的山贼远远地逃走了。周泰身上受了十二处伤，都是在战场上所受，回来拜见孙策，金疮发作肿胀，生命危在旦夕。孙策大惊。帐下的董袭说：“我虽然没什么才能，但曾经和海盗相持，身上也中了几箭，得益于会稽郡官吏虞翻推荐了一位医生，半个月就痊愈了。”孙策说：“虞翻莫非就是虞仲翔？”董袭说：“是的。”孙策先命令张昭去请虞仲翔来担任功曹，让他去找医生。随后带领军队去看周泰。不到一天，董袭带着虞仲翔来到宣城拜见孙策。孙策说：“我不敢用郡吏的身份来对待先生。今天的事情，希望能和先生共同面对。”虞翻下拜致谢，于是带着医生去见孙策。孙策见到这个人，童颜白发，飘飘然有超脱尘世的姿态，询问他，原来是沛国谯郡人，在江东游历行医，姓华，名佗，字元化。孙策以贵宾之礼相待，请他查看周泰的伤口。华佗说：“这是容易的事情。一个月就能痊愈。”孙策大喜，于是进军剿灭山贼，江南都因此平定安静。孙策分派将士把守各个险要关口。拥有雄兵十多万，文官武将都各自效忠。孙策想到当时父亲孙坚在世的时候，部下的将吏都提升赏赐两级，一面写表章向朝廷申报，一面结交曹操，一面派人送信给袁术索要玉玺。
袁术暗中有称帝的心思，回信推脱不归还玉玺。袁术召集长史杨大将，都督张勋、纪灵、桥蕤，上将雷薄、陈兰等三十多人商议。袁术说：“孙策借我的军马起事，如今完全得到江南地区，兵力和铠甲有十多万，我想要吞并他，怎么样？”长史杨大将说：“孙策依靠长江天险，兵强马壮粮草充足，不可以谋取。”袁术又说：“我恨刘备无缘无故地用兵讨伐我，我想要报复他。”杨大将说：“想要擒住刘备，我献上一计，不知道您意下如何？”且听下回分解。
喜欢三国志通俗演义白话文版请大家收藏：(m.suyingwang.net)三国志通俗演义白话文版三月天更新速度全网最快。