台阶下有一个人大声呼喊道：“小将愿意前往，斩下华雄的头献给帐下！”大家看过去，只见这个人身高九尺五寸，胡须长一尺八寸，丹凤眼，卧蚕眉，面色如重枣，声音如巨钟，站在帐前。袁绍问他是谁，公孙瓒说：“这是刘玄德的弟弟关羽。”袁绍问他担任什么职务，公孙瓒说：“跟随刘玄德做马弓手。”帐上的袁术大声喝道：“你是在欺辱我们众诸侯没有大将吗？一个小小的弓手，竟敢乱说大话，给我乱棒打出去！”曹操急忙制止他，说：“公路不要生气，这个人既然敢说大话，一定有广博的学识。让他试试出马，如果不能取胜，再杀他也不迟。”袁绍说：“不行。派一个弓手出战，一定会被华雄耻笑。我们怎么见人？”曹操说：“看这个人的仪表气度不凡，华雄怎么会知道他是弓手呢？”关羽说：“如果不能取胜，请斩我的头。”曹操让人热上一杯酒，给关羽喝了后上马。关羽说：“酒先放在这里，我去去就回。”出帐提着刀，飞身上马。众诸侯听到寨外鼓声大作，喊声震天，如同天崩地裂，山岳摇撼。众人都大惊失色，正想探听消息，只听到鸾铃声响，马已到中军，关羽提着华雄的头，扔在地上。那酒还是温的。史官有诗赞曰：
威镇乾坤第一功，辕门画鼓响冬冬。
云长停盏施英勇，酒尚温时斩华雄。
关羽出马，只一个回合就斩杀了华雄，提着华雄的头进献，众人都非常高兴。在刘备背后转出张飞，高声大喊：“我哥哥斩杀了华雄，不如就在这里杀进关内，活捉董卓，还等什么！”挥舞着丈八蛇矛，就来抢夺关隘。怎么样？
喜欢三国志通俗演义白话文版请大家收藏：(m.suyingwang.net)三国志通俗演义白话文版三月天更新速度全网最快。