周围寂静无声。林西拿走肖一成的锤子，众人哗然。
眼镜男：“明摆着我做得更好，是不是？”
“肖一成？你们俩怎么来了？”黄教授的声音从后面传来：
众人回头。
眼镜男：“黄教授，他们是计算机系的吗？”
黄教授：“计算机系的才子肖一成，他女朋友林西。”
肖一成对眼镜男说：“刚才是你赢了，加油！”
肖一成搂住林西的肩膀，转身走了。
“肖一成，怎么那么熟悉？”眼镜男站在原地嘀咕，思索着。
邦迪男：“是不是之前来学校举办语译发布会的那个肖一成？”
眼镜男：“那是挺帅的。”
众人离开。
*
校园里，二人并肩散步，林西边走边看肖一成，忍不住笑。
肖一成：“第一次做，已经很成功了。”
林西憋着笑不说话。
肖一成：“我承认，今天的约会很失败。”
林西：“不会啊，至少我收到这个礼物，很喜欢。”
看着歪歪斜斜的锤子，肖一成更郁闷了。
林西主动靠在他肩头：“肖一成，虽然今天我们的约会好像是错误的打开方式，但我很开心。”
肖一成没回答，等她继续说下去。
林西：“我们分开八年，可能都会有点改变，但我愿意慢慢磨合。”
肖一成在她的额头上落下轻轻一吻：“累了一天，回家吧。”
林西：“去语译吧，还有一些文件要处理。”
肖一成：“好。”
*
日升月升，夜幕降临。
林西专注于工作，周围的人纷纷关电脑下班。
陈雯：“西姐，不走吗？”
林西头也不抬：“快了，你们先撤吧。”
众人纷纷跟林西挥手拜拜。
肖一成办公室里。肖一成埋首于一堆文件中间，偶一抬头，看到林西时而蹙眉冥思，时而飞速打字。他拿出手机，看着相册里，林西与羊驼的合影，忍不住莞尔。
*
语译办公区，林西看着文稿，手边递来一杯咖啡，抬头，是肖一成。
林西：“谢谢肖总。”
肖一成拖了把椅子坐在她身边，打开笔记本电脑：“林总监，我觉得这里的几段可能要再斟酌一下。”
林西凑过去看，点了点头：好，明天我会跟他们开个小会讨论一下。
两人互不打扰，各自工作着。
空旷的办公室，两人并肩坐着处理工作，此时无声胜有声。
窗外，月影西斜，万籁俱寂。
*
语译办公室外，程耀站在办公室外的落地玻璃处，看着办公室里林西和肖一成肩并肩处理工作的样子。程耀神情复杂，杵立了一会儿，转身回头，看到佟欣站在他身后。
佟欣看着程耀。程耀向佟欣点点头以示打招呼：“我走了。”
程耀往佟欣身边擦肩而过时，佟欣忽然开口：“要不要去喝一杯？”
程耀一愣。
*
佟欣和程耀在吧台坐着。
程耀看着四周。酒吧里播放着慵懒的爵士乐，舞池中有人跳舞，吧台里，酒保调酒，动作潇洒帅气。
酒保端上了三杯酒。
“这里有三种酒，阿德贝哥威士忌，泥煤味带点果香味，发泄之后的慰藉。绝对覆盆莓味伏特加，果味带酒精，酸甜后的凛冽。芝华士12年调和苏格兰威士忌，高浓度酒精的果香蜜味，甜蜜中的大醉。”佟欣从左到右，指着三杯酒对程耀介绍，接着她把酒都推到程耀眼前。
程耀不解的歪了歪头：“什么意思？”
佟欣：“刚刚那一幕，根据你需要的程度来选择，你需要喝到第几杯。”
程耀恍然：“你觉得我刚才难过了？伤心了？”
佟欣：“是或不是，我不感兴趣。如果难过的话，视程度，直接喝就可以了。”
程耀打量着三杯酒：“借酒消愁有效吗？”
佟欣：“也没有。”
程耀：“你怎么知道？”
佟欣眉眼低垂：“这样的酒，我曾经连续喝了三个月。”
喜欢我们的翻译官请大家收藏：(m.suyingwang.net)我们的翻译官三月天更新速度全网最快。